Search result for

粗野

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -粗野-, *粗野*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
粗野[そや, soya] (adj-na, n) rustic; rude; vulgar; rough; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粗野[cū yě, ㄘㄨ ㄧㄝˇ, 粗 野] insolent; boorish; rough (in actions) #43,026 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That long-haired youth is rude.あの長髪の青年は粗野だ。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。 [ M ]
I was offended by her crude manners.私は彼女の粗野な態度に腹が立った。
A genius can sometimes have rude manners.天才は時として態度が粗野なことがある。
His crude jokes made Jane angry.彼の粗野な冗談にジェーンは腹を立てた。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.彼はとても粗野だ。彼の不作法には我慢できない。
He's misunderstood because of his vulgar language.彼は粗野な言葉づかいのせいで誤解されている。
He is coarse in manner.彼は態度が粗野だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I'll change the subject and say what I came to say.[CN] 我不能一生等待，看著你嫁来嫁去 你粗野而且自负 Gone with the Wind (1939)
He's not uncivil to people.[CN] 他对人并不粗野的 A Room with a View (1985)
Steve's a little rough, but he's a fine boy.[CN] 史提夫有点粗野 但他是个好孩子 The Big Country (1958)
It's impossible my sister could think of Heathcliff... as anything but a surly, dressed-up beggar, a lout and a boor.[CN] 我姊妹不可能想希斯克利夫 决不可能像这个盛妆打扮的 粗野的乞丐 Wuthering Heights (1939)
Do not be so rude![JP] 粗野にするな! Red Cliff (2008)
Earthy.[JP] 粗野です We Are Still Here (2015)
Pretty bad boy and plenty tough, too.[CN] 帥氣的壞孩子，也很粗野 Ride the Pink Horse (1947)
You pretend to care about the law, but in your heart, it's all primitive ego.[JP] 法に従順な振りをしながら しかし心中では 粗野なエゴに溢れ What the Little Bird Told Him (2015)
That's gross.[CN] 这很粗野。 2 Seconds (1998)
You really are savages, you know.[CN] -你知道他们真的好粗野 A Room with a View (1985)
He doesn't. You play too rough.[CN] 它不喜欢, 你玩得太粗野了 Monsieur Verdoux (1947)
Yeah.[CN] 别这么粗野嘛 Don't be so rough! Fair Game (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
粗野[そや, soya] -grob, -roh, ungeschliffen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top