Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

gramophone

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gramophone-, *gramophone*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
gramophone(n) เครื่องเล่นแผ่นเสียง, Syn. phonograph, record player
gramophone(n) หีบเสียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gramophonen. เครื่องเล่นแผ่นเสียง

English-Thai: Nontri Dictionary
gramophone(n) หีบเสียง, เครื่องแผ่นเสียง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แผ่นเสียง(n) gramophone record, See also: phonograph disk, Syn. จานเสียง, Example: พ่อสะสมแผ่นเสียงเก่าๆ เอาไว้เป็นร้อยๆ แผ่น ส่วนใหญ่เป็นเพลงฝรั่งทั้งนั้น, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนผิวพื้น เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เดินตามร่องก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้
จานเสียง(n) record, See also: gramophone, gramophone record, record player, music disc, Syn. แผ่นเสียง, Example: จานแม่เหล็กมีลักษณะเป็นแผ่นโลหะบางๆ คล้ายกับจานเสียงขนาดใหญ่, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: แผ่นกลมซึ่งบันทึกเสียงหรือคำพูดไว้ในลักษณะเป็นร่องบนพื้นผิว เมื่อใส่บนหีบเสียงและให้เข็มเดินตามร่อง ก็จะเกิดเสียงตามที่บันทึกไว้
หีบเสียง(n) gramophone, See also: phonograph, record player, Example: ผมเล่นหีบเสียงเป็นอย่างเดียว, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องทำให้จานเสียงหมุนแล้วมีเสียงออกมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หีบเสียง[hīpsīeng] (n) EN: gramophone ; phonograph ; record player  FR: électrophone [ m ] ; gramophone [ m ] ; phonographe [ m ] ; tourne-disque [ m ]
แผ่นเสียง[phaensīeng] (n) EN: gramophone record ; phonograph disk  FR: disque (de musique) [ m ] ; disque noir [ m ] ; vinyle [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All of you who have radio sets and radio gramophones are ordered to turn them on.รัฐบาลฟาสซิสต์มีคำสั่ง... Malèna (2000)
We got a, uh, gramophone sold to Brenda Gluck, 413 River Street, and a vintage gentlemen's magazine sold to Peter Yankit, 27 Johnson Lane.เรามีเครื่องเล่นแผ่นเสียงขายให้ เบรนด้า กลัค 413 ถนนริเวอร์ และนิตยสารแฟชั่นสำหรับผู้ชาย Out with the Old (2012)
Why don't you take the gramophone?ทำไมนายไม่เอาเครื่องเล่นแผ่นเสียงไป? Out with the Old (2012)
Where's the gramophone?เครื่องเล่นแผ่นเสียงอยู่ไหน Out with the Old (2012)
I just got the gramophone.ชั้นเพิ่งได้เครื่องเล่นแผ่นเสียง Out with the Old (2012)
Gramophone, Mr. Rom's stateroom.เครื่องเล่นแผ่นเสียง ไว้ห้องของคุณรอม The Legend of Tarzan (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
gramophoneThe gramophone was born of Edison's brain.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
gramophone
gramophones

WordNet (3.0)
gramophone(n) an antique record player; the sound of the vibrating needle is amplified acoustically, Syn. acoustic gramophone

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Gramophone

n. [ Gr. &unr_; a thing drawn or written (fr. &unr_; write) + -phone, as in telephone. Originally a trademark. ] An instrument for recording, preserving, and reproducing sounds, the record being a tracing of a phonautograph etched in some solid material. Reproduction is accomplished by means of a system attached to an elastic diaphragm. This older term is almost completely replaced for modern devices by the word phonograph (or hi-fi), and technological changes have made the term sound antiquated, and it is usually used to refer to older non-electronic versions of the phonograph. [ obsolescent ] [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唱片[chàng piàn, ㄔㄤˋ ㄆㄧㄢˋ,  ] gramophone record; LP #5,812 [Add to Longdo]
留声机[liú shēng jī, ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄐㄧ,    /   ] gramophone #65,315 [Add to Longdo]
唱机[chàng jī, ㄔㄤˋ ㄐㄧ,   /  ] gramophone #73,074 [Add to Longdo]
电唱机[diàn chàng jī, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧ,    /   ] gramophone; record player #129,649 [Add to Longdo]
唱碟[chàng dié, ㄔㄤˋ ㄉㄧㄝˊ,  ] gramophone record; LP [Add to Longdo]
电唱[diàn chàng, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ,   /  ] gramophone; record player [Add to Longdo]
电唱盘[diàn chàng pán, ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˋ ㄆㄢˊ,    /   ] gramophone; record player [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アームリフター[a-murifuta-] (n) armlifter (e.g. on a gramophone turntable) [Add to Longdo]
レコード盤[レコードばん, reko-do ban] (n) phonograph record; gramophone record [Add to Longdo]
蓄音機;蓄音器[ちくおんき, chikuonki] (n) gramophone [Add to Longdo]
電気蓄音機[でんきちくおんき, denkichikuonki] (n) electric gramophone; record player [Add to Longdo]
電蓄[でんちく, denchiku] (n) (abbr) (See 電気蓄音機) electric gramophone [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top