“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

-pedant-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pedant-, *pedant*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pedant(n) คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก, Syn. formalist
pedant(n) คนชอบอวดรู้
pedantry(n) การชอบอวดรู้, See also: การชอบอวดภูมิ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pedant(เพด'เดินทฺ) n. คนที่ชอบอวดความรู้, คนที่จู้จี้เรื่องกฎเกณฑ์มาก., See also: pedantic adj. pedantical adj. pedantesque adj. pedanthood n., Syn. academic, grind

English-Thai: Nontri Dictionary
pedant(n) คนอวดรู้, คนวางภูมิ
pedantic(adj) อวดความรู้, ชอบคุยฟุ้ง, ชอบอวดภูมิ
pedantry(n) การอวดความรู้, การอวดภูมิ, การคุยโวโอ้อวด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, not to be pedantic, but last I checkedไม่อยากอวดรู้ แต่ล่าสุดที่เช็ค The Guitarist Amplification (2009)
As per my somewhat pedantic instructions, ตามที่ฉันมีคำสั่งอย่างเคร่งครัด This Beautiful Fantastic (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pedantHe is what is called a pedant.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อวดรู้[ūatrū] (adj) EN: pretentious  FR: pédant ; cuistre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pedant
pedants
pedantic
pedantry

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pedant
pedants
pedantic
pedantry
pedantries
pedantically

WordNet (3.0)
pedant(n) a person who pays more attention to formal rules and book learning than they merit, Syn. scholastic, bookworm
pedantically(adv) in a pedantic manner
pedantry(n) an ostentatious and inappropriate display of learning

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pedant

n. [ F. pédant, It. pedante, fr. Gr. paidey`ein to instruct, from pai^s boy. See Pedagogue. ] 1. A schoolmaster; a pedagogue. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

A pedant that keeps a school i'th' church. Shak. [ 1913 Webster ]

2. One who puts on an air of learning; one who makes a vain display of learning; a pretender to superior knowledge. Addison. [ 1913 Webster ]

A scholar, yet surely no pedant, was he. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Pedantical

{ } a. Of or pertaining to a pedant; characteristic of, or resembling, a pedant; ostentatious of learning; as, a pedantic writer; a pedantic description; a pedantical affectation. “Figures pedantical.” Shak. [ 1913 Webster ]

Variants: Pedantic
Pedantically

adv. In a pedantic manner. [ 1913 Webster ]

Pedanticly

adv. Pedantically. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pedantism

n. The office, disposition, or act of a pedant; pedantry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Pedantize

v. i. [ Cf. F. pédantiser. ] To play the pedant; to use pedantic expressions. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Pedantocracy

n. [ Pedant + democracy. ] The sway of pedants. [ R. ] J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

Pedantry

n. [ Cf. F. pédanterie. ] The act, character, or manners of a pedant; vain ostentation of learning. “This pedantry of quotation.” Cowley. [ 1913 Webster ]

'T is a practice that savors much of pedantry. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Pedanty

n. An assembly or clique of pedants. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迂腐[yū fǔ, ㄩ ㄈㄨˇ, 迂 腐] pedantic; officious #43,340 [Add to Longdo]
书呆子[shū dāi zi, ㄕㄨ ㄉㄞ ㄗ˙, 书 呆 子 / 書 呆 子] pedant; bookish fool #44,336 [Add to Longdo]
迂气[yū qì, ㄩ ㄑㄧˋ, 迂 气 / 迂 氣] pedantry #211,417 [Add to Longdo]
迂夫子[yū fū zǐ, ㄩ ㄈㄨ ㄗˇ, 迂 夫 子] pedant; old fogey #348,624 [Add to Longdo]
迂执[yū zhí, ㄩ ㄓˊ, 迂 执 / 迂 執] pedantic and stubborn #501,344 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pedant { m } | Pedanten { pl }pedant | pedants [Add to Longdo]
Pedanterie { f } | Pedanterien { pl }pedantry | pedantries [Add to Longdo]
pedantisch; kleinlich; spitzfindig { adj } | pedantischer | am pedantischstenpedantic | more pedantic | most pedantic [Add to Longdo]
pedantisch { adv }pedanticly; pedantically [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ペダンチズム[pedanchizumu] (n) pedantism (fre [Add to Longdo]
ペダンチック[pedanchikku] (adj-na, n) pedantic [Add to Longdo]
ペダント[pedanto] (n) pedant [Add to Longdo]
ペダントリー[pedantori-] (n) pedantry [Add to Longdo]
学者振る[がくしゃぶる, gakushaburu] (exp, v5r) to be pedantic; to assume the air of a scholar [Add to Longdo]
村夫子[そんぷうし, sonpuushi] (n) rural scholar or pedagogue; pedant [Add to Longdo]
腐儒[ふじゅ, fuju] (n) pedant; worthless scholar [Add to Longdo]
衒学[げんがく, gengaku] (n) pedantry; display of learning [Add to Longdo]
衒学者[げんがくしゃ, gengakusha] (n) pedant [Add to Longdo]
衒学趣味[げんがくしゅみ, gengakushumi] (n) pedantry; display of one's learning; being of a pedantic disposition [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top