Search result for

-陰-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -陰-, *陰*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陰, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  侌 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The shaded side of a hill 阝; 侌 provides the pronunciation
Variants: 阴, Rank: 4925
[阴, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The place 阝 of the moon 月; compare 阳
Variants: 陰, Rank: 987

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陰] Meaning: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  侌
Variants: 侌, 隂, 阴, 阥, Rank: 1393
[侌] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 人
Variants: 陰, 隂, 阥
[阥] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜
Variants: 陰, 侌, 隂
[隂] Meaning: shady; secret; dark; mysterious; cold; the negative of female principle in nature
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜
Variants: 陰, 侌, 阥

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
You make life worth living.あなたのお陰で私は生き甲斐を感じます。
Let's sit down in the shade of that tree.あの木の陰に腰をおろしましょう。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
Who is hiding behind the curtain?カーテンの陰に隠れているのは誰。
Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。
There must be someone behind this affair.この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。
This highway saves us lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。
The house looked very dismal.その家は見かけがたいへん陰気だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
I goddamn near lost my nose, and I like it.[JP] この鼻まで 切り落とされかけた お陰で Chinatown (1974)
I've had only the shadow of love, in fact, the shadow of a shadow, [CN] 我只有過愛的陰影 其實是陰影的陰影 Hail Mary (1985)
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.[JP] おそらく陰性軸の連結器が 分極化しているのでしょう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Cherchez la femme.[JP] "事件の陰に女" Chinatown (1974)
not the silly overcast[CN] 不是的 傻乎乎陰沉沉 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
I think we better replace the negative power coupling.[JP] 陰性パワー連結器を 交換したほうがいいぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I am sorry, Storm Shadow.[CN] 對不起， 風暴陰影。 G.I. Joe: Retaliation (2013)
Then you can put your foot down pull out of the slipstream and maybe overtake two, three cars at once.[JP] "ちょいとアクセルを踏めば... スリップストリームのお陰で たぶん、一度に２、３台は抜けるんだ" Grand Prix (1966)
Grim place for a holiday, isn't it?[CN] 來這兒過節，有點陰森吧？ Don't Say a Word (2001)
Good you told me to come here.[JP] 君のお陰だ。 Live for Life (1967)
You're so insidious. Throw her stones[CN] 原來你咁陰毒, 擰佢去浸豬籠 Huan chang (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top