Search result for

-豆腐渣-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -豆腐渣-, *豆腐渣*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
豆腐渣[dòu fu zhā, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ, 豆 腐 渣] soya bean dregs [Add to Longdo]
豆腐渣工程[dòu fu zhā gōng chéng, ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙ ㄓㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 豆 腐 渣 工 程] jerry-built building project; lit. built on soya bean dregs [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't want to risk that, you put it in formalin and wait two weeks.[CN] 大腦就爛的跟豆腐渣一樣 如果你不想冒險 就在福爾馬林裡泡倆星期 That's Me Trying (2010)
Up until recently, mein Fuhrer, ze Englander underground was a complete and utter shambles.[CN] 直到最近 我的领袖 英国的地铁完全就是豆腐渣工程 Jackboots on Whitehall (2010)
You did shoddy construction, connecting the eruv wire, you got sued, and then you tried to blame the customer for...[CN] 你装的教区线是豆腐渣工程 - 被控告了 然后想归咎于顾客... - 虚假陈述 反对! Unorthodox (2009)
Fact is you're a shitty businesswoman who built a piece-Of-Shit house[CN] 你这个起了栋 豆腐渣工程的白痴女地产商 Chasing It (2007)
Isn't it true that the plaintiff tried to sue you - for the shoddy...[CN] - 本案原告曾试图控告你替Loeb家做豆腐渣 Unorthodox (2009)
Because that'd mean you'd liable in this case if your work was shoddy.[CN] 如果你做豆腐渣工程 也要对这起案件负责 Unorthodox (2009)
When was the last time you were sued for shoddy workmanship, Mr. Knox?[CN] 你上次因豆腐渣工程被起诉是何时 Knox先生? Unorthodox (2009)
You old boozer, your brain's full of mush.[CN] 你这个糟老头 你一脑袋豆腐渣 You old boozer, your brain's full of mush. The Natural (1984)
You ask customers to phone you once a month not because your work is shoddy?[CN] - 要顾客每月致电1次 不是因为你做的是豆腐渣? - 不是 Unorthodox (2009)
Gosh, this is just chalk[CN] 哗，这分明是豆腐渣工程嘛 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
And the police has started investigating the cause of the collapse.[CN] 警方推測崩塌的原因是因為豆腐渣工程 Episode #1.1 (2010)
When you get old you're gonna look like him.[CN] 你老了就跟他一样是豆腐渣 Blue Valentine (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top