Search result for

-要領-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要領-, *要領*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要领[yào lǐng, ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ, 要 领 / 要 領] main aspects; essentials; gist #25,038 [Add to Longdo]
不得要领[bù dé yào lǐng, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ, 不 得 要 领 / 不 得 要 領] fail to grasp the main points #63,626 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
要領[ようりょう, youryou] (n) (1) (See 要領を得る) point; gist; essentials; tenets; outline; (2) knack; trick; the ropes; (P) #10,728 [Add to Longdo]
要領を得る[ようりょうをえる, youryouwoeru] (exp, v1) to be to the point; to hit the mark; to be relevant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your answer is not to the point.あなたの答えは要領を得ていない。
This report isn't to the point.この報告書は要領をえていない。
What the critic says is always concise and to the point.その批評家の言うことはいつも簡潔で要領を得ている。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.私、幹事をやるのが始めてだから要領が悪いのかもしれません。
What he says is brief and to the point.彼のいう事は要領を得ている。
His speech was short and to the point.彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
His speech was to the point.彼の話は要領を得ていた。
His suggestions are always very much to the point.彼の指摘はいつもたいへん要領を得ている。
His answer is to the point.彼の答えは要領を得ている。
His reply was short and to the point.彼の返答は簡単で要領を得ていた。
I was disgusted with his pointless talk.彼の要領を得ない話しにうんざりした。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is so sweet, Dad. No, I'm not going to adopt her.[CN] 不 我不是要領養她 我 The Parent Trap (1998)
This is very important. The boy who worked here last, he didn't understand.[JP] 前に働いていた青年は 要領が悪かった My First Mister (2001)
I know the protocol, Saul.[JP] 「要領は分かってます」 Representative Brody (2011)
I have a knack for it.[JP] 私は要領がよくてね Lord Snow (2011)
With the recent increase in Fifth Column attacks, protocol tonight will be security level one.[JP] フィフス カラムの動きが 活発になって来た 今晩の要領は セキュリティ レベル1だ Concordia (2011)
San Francisco If he is to take over San Francisco Chemical Company, he will bring development to your career.[CN] 如果他將來要領導San Francisco化學公司，會給您的事業帶來發展 The Herdsman (1982)
So you're quite the smooth operator, aren't you, Mr. Daley?[JP] あなたなかなか要領いいわね Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
- Get the guns ready![CN] -槍準備好！ -我們需要領導！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
They need something to grasp, to lift themselves up.[CN] 他們需要領會一些東西 來提升他們自 己 The Chairman (1969)
That's the idea.[CN] 這是要領. How to Steal a Million (1966)
- Ties?[CN] -要領帶不？ Man of Marble (1977)
Look, if you're really interested, if you give me your name and address we'll send you all the information on how to apply.[JP] 興味があるなら 名前と住所を言いたまえ... ...応募の要領を送ってやるから それでいいか？ Taxi Driver (1976)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top