Search result for

-落ち着く-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落ち着く-, *落ち着く*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着く[おちつく, ochitsuku] (vt) ใจเย็นๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, McFly. Get a grip on yourself.[JP] 落ち着くんだ 気を静めろ Back to the Future (1985)
Chill, guys.[JP] 万歳! みんな落ち着くのじゃ! Cat City (1986)
Quite a shock for you. Keep on talking, it'll settle you down.[JP] ショック状態だな 話した方が落ち着く The 4th Man (1983)
They slow down in their 80's.[JP] 80歳になると落ち着く The 4th Man (1983)
When you're close to me like this, I feel so good.[JP] お前とこうしてると 落ち着くんだ Taxi Driver (1976)
There ain't gonna be no more fighting. Harley, Alvin, you settle down.[JP] 喧嘩は止せ、ハーレー、アルヴィン 落ち着くんだ Crossroads (1986)
Alright, now you can take a nice long nap.[JP] すぐに落ち着く Turkish Delight (1973)
- 'Cause I feel really comfortable with him.[JP] - 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ。 When Harry Met Sally... (1989)
Sister, calm down. Nothing dreadful will happen![JP] 落ち着くんだ そんな事にはならんさ Episode #1.5 (1995)
We should settle into Fulton's Point until he teaches me the lost song.[JP] 失われた曲を教えてくれるまで フルトン・ポイントに落ち着くべきだ Crossroads (1986)
Sister, calm yourself.[JP] 落ち着くんだ Episode #1.5 (1995)
I don't care. I like being alone.[JP] 気にしてないわ 一人が落ち着く Raise the Red Lantern (1991)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top