ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

落ち着く

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落ち着く-, *落ち着く*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
落ち着く[おちつく, ochitsuku] (vt) ใจเย็นๆ

Japanese-English: EDICT Dictionary
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, McFly. Get a grip on yourself.[JP] 落ち着くんだ 気を静めろ Back to the Future (1985)
Chill, guys.[JP] 万歳! みんな落ち着くのじゃ! Cat City (1986)
Quite a shock for you. Keep on talking, it'll settle you down.[JP] ショック状態だな 話した方が落ち着く The 4th Man (1983)
They slow down in their 80's.[JP] 80歳になると落ち着く The 4th Man (1983)
When you're close to me like this, I feel so good.[JP] お前とこうしてると 落ち着くんだ Taxi Driver (1976)
There ain't gonna be no more fighting. Harley, Alvin, you settle down.[JP] 喧嘩は止せ、ハーレー、アルヴィン 落ち着くんだ Crossroads (1986)
Alright, now you can take a nice long nap.[JP] すぐに落ち着く Turkish Delight (1973)
- 'Cause I feel really comfortable with him.[JP] - 私は彼といるとすごく気分が落ち着くわ。 When Harry Met Sally... (1989)
Sister, calm down. Nothing dreadful will happen![JP] 落ち着くんだ そんな事にはならんさ Episode #1.5 (1995)
We should settle into Fulton's Point until he teaches me the lost song.[JP] 失われた曲を教えてくれるまで フルトン・ポイントに落ち着くべきだ Crossroads (1986)
Sister, calm yourself.[JP] 落ち着くんだ Episode #1.5 (1995)
I don't care. I like being alone.[JP] 気にしてないわ 一人が落ち着く Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top