Search result for

-空子-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -空子-, *空子*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空子[kòng zi, ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 空 子] gap; unoccupied space or time; same as 空閑|空闲 #27,663 [Add to Longdo]
钻空子[zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 钻 空 子 / 鑽 空 子] lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) #46,366 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're original, catch them off guard, it's a piece of cake.[CN] 如果你能别出心裁，钻一下空子， 简直就是小菜一碟. 3000 Miles to Graceland (2001)
They know we can't inspect every piece of cargo... and so they take advantage of our trust.[CN] 他们知道我们不会每批货物都检查! 因此就利用了这个空子 Air America (1990)
But you're creating a loophole in liability law.[CN] 但你是在钻义务法的空子 Unorthodox (2009)
Bent law can be tolerated for as long as they're lubricating, but you have become definitely parched.[CN] 就算法律不允许我做 我也要帕寺你帮我钻法律的空子 如果我是你 我就会找个安全的地方躲起未 The Long Good Friday (1980)
Well, they do make a good profit but it does exploit an advantage of the low.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }好賺是好賺 不過這些鑽法律空子的東西呢 Under the Rose (1992)
Why can't we think of some legal loophole that'll give us an out?[CN] 为何我们不想想钻法律空子? A Blueprint for Murder (1953)
He was right.[CN] 民主居然让罪犯钻了空子 Honor Among Thieves (2007)
I guess I must have slipped through the cracks.[CN] 你们以前来过医院的 我猜我一定是钻了空子 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
Well, if there is one, I just can't think of it.[CN] 如果有空子的话 我就是想不到 A Blueprint for Murder (1953)
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities... the American legal profession has a field day.[CN] 我以為使用冰塊夾 是正確的方法。 在美國法律界，不擇手段地 鑽法律的漏洞空子... ...和技術細節大行其道， 這一天成了他們的表演日。 Zelig (1983)
Yeah.[CN] 最好能让我们钻了空子 Everybody Wants Some!! (2016)
A chink in the armor that the demon can worm through, [CN] 你知道 这样恶魔才有空子 可钻 Phantom Traveler (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top