ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-空子-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -空子-, *空子*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
空子[kòng zi, ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 空 子] gap; unoccupied space or time; same as 空閑|空闲 #27,663 [Add to Longdo]
钻空子[zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 钻 空 子 / 鑽 空 子] lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad) #46,366 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're original, catch them off guard, it's a piece of cake.[CN] 如果你能别出心裁，钻一下空子， 简直就是小菜一碟. 3000 Miles to Graceland (2001)
They know we can't inspect every piece of cargo... and so they take advantage of our trust.[CN] 他们知道我们不会每批货物都检查! 因此就利用了这个空子 Air America (1990)
But you're creating a loophole in liability law.[CN] 但你是在钻义务法的空子 Unorthodox (2009)
Bent law can be tolerated for as long as they're lubricating, but you have become definitely parched.[CN] 就算法律不允许我做 我也要帕寺你帮我钻法律的空子 如果我是你 我就会找个安全的地方躲起未 The Long Good Friday (1980)
Well, they do make a good profit but it does exploit an advantage of the low.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }好賺是好賺 不過這些鑽法律空子的東西呢 Under the Rose (1992)
Why can't we think of some legal loophole that'll give us an out?[CN] 为何我们不想想钻法律空子? A Blueprint for Murder (1953)
He was right.[CN] 民主居然让罪犯钻了空子 Honor Among Thieves (2007)
I guess I must have slipped through the cracks.[CN] 你们以前来过医院的 我猜我一定是钻了空子 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
Well, if there is one, I just can't think of it.[CN] 如果有空子的话 我就是想不到 A Blueprint for Murder (1953)
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities... the American legal profession has a field day.[CN] 我以為使用冰塊夾 是正確的方法。 在美國法律界，不擇手段地 鑽法律的漏洞空子... ...和技術細節大行其道， 這一天成了他們的表演日。 Zelig (1983)
Yeah.[CN] 最好能让我们钻了空子 Everybody Wants Some!! (2016)
A chink in the armor that the demon can worm through, [CN] 你知道 这样恶魔才有空子 可钻 Phantom Traveler (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top