Search result for

-牵线-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牵线-, *牵线*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵线[qiān xiàn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 牵 线 / 牽 線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo]
牵线人[qiān xiàn rén, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 牵 线 人 / 牽 線 人] a controller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could pull a few strings if you're interested.[CN] 如果你有兴趣的话 我可以为你牵线搭桥 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
The girl's well connected. Her father is cousin to the king.[CN] 那女孩可以牵线, 他父亲跟国王可是堂兄弟 The Other Boleyn Girl (2008)
Followed by a disrespectful marionette show performed with their corpses.[CN] 随之而来的是恶心的牵线木偶表演 用他们的尸体来当道具 Futurama: Bender's Game (2008)
Peter, we go back 20 years, and you're looking for a wire.[CN] Peter 要是回到20年前 你准会让我帮你牵线 Unprepared (2009)
No, that's right. That's right. You're just like my booking agent now, right?[CN] 没错，你只是负责牵线，是吧？ The X Files: I Want to Believe (2008)
That you don't need him. He's a middleman.[CN] 你不需要他 他只是负责牵线搭桥 The Tap-Out Job (2009)
That was all simple marionetting, where you've got guys on the garage roofs with long versions of fishing poles, with wire holding up the Freddy arms.[CN] 那全是简单的牵线木偶 你让大伙全上车库屋顶 用长长的钓鱼竿 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
He used a doll, a marionette, to lure the boy.[CN] 他用了个玩偶 牵线木偶 来引诱那孩子 And Then (2008)
Will you stop trying to set me up?[CN] 你能不能别再帮我牵线？ Front of the Class (2008)
- I kinda had him in mind for you, as a fling. - For me?[CN] -我曾经想过帮你们牵线搭桥 The Jane Austen Book Club (2007)
Neto, I'll hook you up, but don't forget my cut.[CN] 我帮你牵线，但别忘了我的好处 Neto, I'll include you, but don't forget my part. Elite Squad (2007)
So I'll make some calls.[CN] 我会替你牵线 Bottle Shock (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top