Search result for

牵线

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牵线-, *牵线*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵线[qiān xiàn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 牵 线 / 牽 線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo]
牵线人[qiān xiàn rén, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 牵 线 人 / 牽 線 人] a controller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could pull a few strings if you're interested.[CN] 如果你有兴趣的话 我可以为你牵线搭桥 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
It emerges further that, pretensions to holiness notwithstanding, your Sheriff Bullock is the courtship's go-between.[CN] 还有，尽管警长布洛克自命不凡 却是牵线搭桥的红娘 Advances, None Miraculous (2005)
Matter of time before she's hooking me up with the next person up the ladder.[CN] 迟早会替我和上面的药头牵线 A Scanner Darkly (2006)
The husband pulled strings for Osborne over on Wall Street.[CN] 丈夫为奥斯朋在华尔街牵线 夏威夷人？ Fierce People (2005)
Joyce hooked us up because she's trying to help me out.[CN] 乔伊丝从中牵线，因为她想帮忙 Little Black Book (2004)
Liu operates casinos and sells cell phones... and now he's into this lining up thing too?[CN] 老六搞赌走电话... 还要做牵线吗？ One Nite in Mongkok (2004)
He used a doll, a marionette, to lure the boy.[CN] 他用了个玩偶 牵线木偶 来引诱那孩子 And Then (2008)
So you've got the bigger company already set up to buy the thing.[CN] 银行其实已经为他们牵线了. Confidence (2003)
- I kinda had him in mind for you, as a fling. - For me?[CN] -我曾经想过帮你们牵线搭桥 The Jane Austen Book Club (2007)
Ahh, the brother just hooked us up with a strip club, man. That's my hurry.[CN] 那个人不是帮我们牵线去脱衣舞酒吧吗？ One Last Thing... (2005)
I fronted their undercover team to these guys like usual, you know?[CN] 就像平常替卧底探员和毒贩牵线，你知道的 Miami Vice (2006)
Neto, I'll hook you up, but don't forget my cut.[CN] 我帮你牵线，但别忘了我的好处 Neto, I'll include you, but don't forget my part. Elite Squad (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top