Search result for

牵线

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牵线-, *牵线*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵线[qiān xiàn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 牵 线 / 牽 線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo]
牵线人[qiān xiàn rén, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 牵 线 人 / 牽 線 人] a controller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He requests that you refrain from mentioning that the church is the one that referred you to Mr Bartuska.[CN] 他的要求你不要提 教会是你跟巴托卡的牵线人 Behaving Badly (2014)
Sol lined up a buyer of my own.[CN] 所以我自己牵线找了买家 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }So I lined up a buyer of my own. RAM (2014)
Dude gave me her number, said she could hook me up.[CN] 有人给了我她的电话 说她可以帮我牵线 Smile, or Go to Jail (2014)
Get it.[CN] 快去牵线 That Awkward Moment (2014)
Matchmaking.[CN] 牵线搭桥。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
I spent the last month and a half arranging a marriage between you two.[CN] 过去一个半月 我都在给你俩牵线搭桥 A Red Wheelbarrow (2013)
My cousin knows a guy. I'm gonna hook it up. Alright?[CN] 我表弟认识人 我来牵线 行吗？ Chef (2014)
You go talk to Tommy, and I'll draw up the contract.[CN] 你得跟Tommy聊聊 我来牵线。 You go talk to Tommy, and I'll draw up the contract. Gone Girl (2014)
The one where you lurk in the shadows, pull puppet strings, and pretend the world couldn't exist without your protection.[CN] 这段你隐藏在暗处 操纵牵线木偶 假装没有你的保护 Where the Sun Don't Shine (2014)
As if whoever and whatever is behind that curtain is pulling strings just for you.[CN] 不管云彩那头的是人是鬼是神仙 都是为了你牵线铺路的是吧 Let the Games Begin (2013)
Yes, that's a match![CN] 好的 牵线成功! And the Reality Problem (2014)
The colonel is my mission, from my agent.[CN] 上校是我的任务 由我的线人牵线 The Colonel (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top