Search result for

-掃-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -掃-, *掃*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掃, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 扫
[扫, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 掃; to use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 掃, Rank: 1435

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[掃] Meaning: sweep; brush
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  帚
Variants: 埽, Rank: 1255
[埽] Meaning: broom; to sweep; clear away
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  帚
Variants: 掃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扫[sǎo, ㄙㄠˇ, 扫 / 掃] to sweep #4,387 [Add to Longdo]
扫[sào, ㄙㄠˋ, 扫 / 掃] broom #4,387 [Add to Longdo]
扫描[sǎo miáo, ㄙㄠˇ ㄇㄧㄠˊ, 扫 描 / 掃 描] scan; raster #6,136 [Add to Longdo]
打扫[dǎ sǎo, ㄉㄚˇ ㄙㄠˇ, 打 扫 / 打 掃] to clean; to sweep #9,530 [Add to Longdo]
清扫[qīng sǎo, ㄑㄧㄥ ㄙㄠˇ, 清 扫 / 清 掃] to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) #14,301 [Add to Longdo]
横扫[héng sǎo, ㄏㄥˊ ㄙㄠˇ, 横 扫 / 橫 掃] to sweep away; to sweep across #15,537 [Add to Longdo]
扫除[sǎo chú, ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ, 扫 除 / 掃 除] to sweep; to clean with a brush; to sweep away (often fig.) #20,409 [Add to Longdo]
扫荡[sǎo dàng, ㄙㄠˇ ㄉㄤˋ, 扫 荡 / 掃 蕩] to root out; to wipe out #21,982 [Add to Longdo]
扫墓[sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓 / 掃 墓] to sweep the tombs (of one's ancestors); the Qingming festival #26,712 [Add to Longdo]
扫帚[sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫 帚 / 掃 帚] broom #30,046 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
掃海[そうかい, soukai] (n, vs) sweeping the sea for mines; dragging for mines; (P) #8,749 [Add to Longdo]
掃除[そうじ, souji] (n, vs) cleaning; sweeping; (P) #10,810 [Add to Longdo]
掃いて捨てるほど[はいてすてるほど, haitesuteruhodo] (exp) a dime a dozen; two a penny [Add to Longdo]
掃き寄せる[はきよせる, hakiyoseru] (v1) to sweep up [Add to Longdo]
掃き手[はきて, hakite] (n) hand touching the ground resulting in direct loss (sumo) [Add to Longdo]
掃き集める[はきあつめる, hakiatsumeru] (v1) to sweep up together [Add to Longdo]
掃き出し窓[はきだしまど, hakidashimado] (n) opening through which dirt is swept [Add to Longdo]
掃き出す[はきだす, hakidasu] (v5s, vt) to release; to sweep out; to clean out [Add to Longdo]
掃き掃除[はきそうじ, hakisouji] (n) sweeping and cleaning [Add to Longdo]
掃き立て[はきたて, hakitate] (n) being newly-swept; gathering silkworms from the egg paper [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll sweep the floor while you wash the dishes.あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Did you clean your room?あなたの部屋を掃除したか。
Now that you are here, you can help do the cleaning.あなたはここにいるんだから、掃除を手伝えるだろう。
Have you finished cleaning your room yet?あなたはもう自分の部屋を掃除し終わりましたか。
All you have to do is to clean your room.あなたは自分の部屋を掃除するだけでいいんだ。
You have only to sweep the floor.お前は床を掃きさえすればよい。
The maid had already cleaned the room when Carol walked in.キャロルが部屋に入ったとき、メイドはすでに部屋を掃除し終わっていた。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You cheap bastard, I should've known you'd come in. I was having such a pleasant day.[CN] 華特，大爛人，你來真掃興 我本來心情正好呢 Gran Torino (2008)
Do the bedroom next time around.[JP] 後で掃除をお願い The 4th Man (1983)
Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him.[JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
I'll always be a screw-up. No one'll ever respect me.[CN] 我就是個掃把星總把事情搞砸 沒人會尊敬我 Tropic Thunder (2008)
Truth is, until Walt's finished this round of chemo and we look at a new PET scan, we just can't say for sure.[CN] 在Walt完成這一療程 做正子掃瞄之前 我們還不能給出定論 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
I flipped a quarter trying to decide if I should buff the second-floor hallway first or wash the lab windows.[JP] 掃除の順を コイン投げで決めようとしたら── Creepshow (1982)
They will strafe us. No.[JP] 機銃掃射してくるぞ La Grande Vadrouille (1966)
I want that room cleaned up, OK?[JP] 部屋の清掃だけ。 分かった？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
- Oh. - A-And fix the toilet and clean up the kitchen.[JP] そう トイレやキッチンの 掃除だっていい Straw Dogs (1971)
I feel like a fly out here. Come on in. I didn't have time to get fixed up or nothin'.[JP] 俺はハエかい 掃除する暇なくて Farewell, My Lovely (1975)
All the post-op brain scans are clean.[CN] 所有的術後腦掃瞄都很乾淨 All the post -op brain scans are clean. The Bucket List (2007)
We'll clean up the mess while you're away.[CN] 您不在時, 我們會帮您打掃乾淨 WALL·E (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
掃く[はく, haku] -fegen, kehren [Add to Longdo]
掃討[そうとう, soutou] Saeuberung [Add to Longdo]
掃除[そうじ, souji] Reinemachen, Saubermachen [Add to Longdo]
掃除婦[そうじふ, soujifu] Reinmachefrau, Putzfrau [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top