Search result for

-怠-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怠-, *怠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dài, ㄉㄞˋ] idle; negligent, remiss; to neglect
Radical: , Decomposition:   台 [tái, ㄊㄞˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 3024

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: neglect; laziness
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: おこた.る, なま.ける, okota.ru, nama.keru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1703

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dài, ㄉㄞˋ, ] idle; lazy; negligent; careless #5,138 [Add to Longdo]
[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ,  ] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]
[xiè dài, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄞˋ,  ] slack; lazy; remiss #27,965 [Add to Longdo]
[dài gōng, ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ,  ] slow working; go-slow (as a form of strike); lazy strike #54,752 [Add to Longdo]
[dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ,  ] idleness #90,088 [Add to Longdo]
[lǎn dài, ㄌㄢˇ ㄉㄞˋ,   /  ] lazy #165,899 [Add to Longdo]
[dài hū, ㄉㄞˋ ㄏㄨ,  ] to neglect [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
ける[なまける, namakeru] (vt) ขี้เกียจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย  EN: to neglect
[おこたる, okotaru] TH: ขี้เกียจ  EN: to be off guard

Japanese-English: EDICT Dictionary
惰(P);情(iK)[たいだ, taida] (adj-na, n) laziness; idleness; sloth; (P) #9,603 [Add to Longdo]
[だるい, darui] (adj-i) (uk) sluggish; feel heavy; languid; dull; (P) [Add to Longdo]
ける(P);懶ける[なまける, namakeru] (v1, vi) (1) to be idle; to slacken; (v1, vt) (2) (See る) to neglect (e.g. one's work); (P) [Add to Longdo]
け者(P);懶け者[なまけもの, namakemono] (n) (See 樹懶) lazy person; lazy fellow; slothful person; (P) [Add to Longdo]
け癖;けぐせ[なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence [Add to Longdo]
らずに[おこたらずに, okotarazuni] (adv) carefully [Add to Longdo]
[おこたり, okotari] (n) negligence; carelessness [Add to Longdo]
りなく[おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently [Add to Longdo]
り勝ち[おこたりがち, okotarigachi] (n) neglectful [Add to Longdo]
[おこたる, okotaru] (v5r, vt) (See ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You neglected to say Thank you.あなたは「ありがとう」と言うことをった。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて惰なのでしょう!
How lazy you are!おまえは何というけ者だろう。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦であった。
I neglected to note it in my calendar.カレンダーにそれを記入するのをっていました。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の慢から起こったものだ。 [ M ]
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の慢が原因なのです。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前はけ者でした。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業をる学生もいる。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の惰にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の慢にある。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の慢から起こった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was not idle, as were many here![JP] ここにいる誰かのように 私はけ者では無い Das Rheingold (1980)
Allow me to apologise for not receiving you properly. You not leaving?[CN] 请容我为刚才的慢道歉 你不是要走了吧? Episode #1.4 (1995)
You'd be a simpleton, indeed, if you let your fancy for Wickham lead you to slight a man of ten times his consequence.[CN] 因喜欢威卡先生而慢 地位高他十倍的人未免太傻 Episode #1.2 (1995)
Be off, idler![JP] 行け! け者! Das Rheingold (1980)
There are warrants out on you for treason, illegal entry, decadence pornography, and being a lazy pig.[CN] 你已经被定了叛国罪 秘密出入国门 思想颓废 公开展示猥亵物品 惰的猪等等罪名 已经发出通缉令了 Porco Rosso (1992)
And the rest of y'all, don't cut him no slack![CN] 和你们的休息, 不要打断他毫不懈 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
You're not trying. Watch me.[JP] お前はけてる 私を見なさい 1984 (1984)
That includes where you been, your wife's name... where you might've done time... or a bank maybe you robbed in St. Petersburg.[CN] 包括去过哪里,老婆的名字 可能在哪里服过刑 或是在匹兹堡街抢过的 Reservoir Dogs (1992)
The district attorney gives his men advice like that?[JP] 検事がけろと言うの? Chinatown (1974)
However, if you need your pound of flesh, here.[CN] 但是如果你着要讨债的话 请便 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.[CN] 再说我拥有蓝天 有些许的倦,我的机车 Hot Shots! (1991)
Patient displayed listlessness, apathy, gloomy indifference und was blue und mopey.[CN] 病人表现出倦,冷漠,沮丧... ...忧郁及消沉 The Hudsucker Proxy (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
ける[なまける, namakeru] faul_sein, vernachlaessigen, versaeumen [Add to Longdo]
け者[なまけもの, namakemono] Faulpelz [Add to Longdo]
[おこたる, okotaru] vernachlaessigen, nachlaessig_sein, versaeumen [Add to Longdo]
[たいだ, taida] -faul, traege [Add to Longdo]
[たいまん, taiman] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit [Add to Longdo]
[たいぎょう, taigyou] Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift" [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top