Search result for

-怠-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怠-, *怠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怠, dài, ㄉㄞˋ] idle; negligent, remiss; to neglect
Radical: 心, Decomposition: ⿱  台 [tái, ㄊㄞˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 3024

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[怠] Meaning: neglect; laziness
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: おこた.る, なま.ける, okota.ru, nama.keru
Radical: 心, Decomposition: ⿱  台  心
Variants: 惰, Rank: 1703

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怠[dài, ㄉㄞˋ, 怠] idle; lazy; negligent; careless #5,138 [Add to Longdo]
怠慢[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, 怠 慢] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]
懈怠[xiè dài, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 懈 怠] slack; lazy; remiss #27,965 [Add to Longdo]
怠工[dài gōng, ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ, 怠 工] slow working; go-slow (as a form of strike); lazy strike #54,752 [Add to Longdo]
怠惰[dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ, 怠 惰] idleness #90,088 [Add to Longdo]
懒怠[lǎn dài, ㄌㄢˇ ㄉㄞˋ, 懒 怠 / 懶 怠] lazy #165,899 [Add to Longdo]
怠忽[dài hū, ㄉㄞˋ ㄏㄨ, 怠 忽] to neglect [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
怠ける[なまける, namakeru] (vt) ขี้เกียจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
怠る[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย  EN: to neglect
怠る[おこたる, okotaru] TH: ขี้เกียจ  EN: to be off guard

Japanese-English: EDICT Dictionary
怠惰(P);怠情(iK)[たいだ, taida] (adj-na, n) laziness; idleness; sloth; (P) #9,603 [Add to Longdo]
怠い[だるい, darui] (adj-i) (uk) sluggish; feel heavy; languid; dull; (P) [Add to Longdo]
怠ける(P);懶ける[なまける, namakeru] (v1, vi) (1) to be idle; to slacken; (v1, vt) (2) (See 怠る) to neglect (e.g. one's work); (P) [Add to Longdo]
怠け者(P);懶け者[なまけもの, namakemono] (n) (See 樹懶) lazy person; lazy fellow; slothful person; (P) [Add to Longdo]
怠け癖;怠けぐせ[なまけぐせ, namakeguse] (n) habit of idleness (laziness); indolence [Add to Longdo]
怠らずに[おこたらずに, okotarazuni] (adv) carefully [Add to Longdo]
怠り[おこたり, okotari] (n) negligence; carelessness [Add to Longdo]
怠りなく[おこたりなく, okotarinaku] (adv) diligently [Add to Longdo]
怠り勝ち[おこたりがち, okotarigachi] (n) neglectful [Add to Longdo]
怠る[おこたる, okotaru] (v5r, vt) (See 怠ける) to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You neglected to say Thank you.あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
How lazy those boys are!あの少年たちはなんて怠惰なのでしょう！
How lazy you are!おまえは何という怠け者だろう。
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions.オルダス・ハックスリーが人間のもっとも危険な条件だと考えたのは倦怠であった。
I neglected to note it in my calendar.カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
This failure was brought about by your own negligence.この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。 [ M ]
This misery resulted from his laziness.この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
John had been lazy before he met you.ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
Some students neglect their studies in favor of sports.スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
The accident stemmed from her negligence.その事故は彼女の怠慢から起こった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll let your boss know that you knew and did nothing, [JP] 職務怠慢を上に報告するぞ Kin-dza-dza! (1986)
You're the last person on earth, naturally, I'd ever keep waiting.[CN] 你自然是世界上最后一个我会怠慢的人 Sorry, Wrong Number (1948)
I was not idle, as were many here![JP] ここにいる誰かのように 私は怠け者では無い Das Rheingold (1980)
Be off, idler![JP] 行け！ 怠け者！ Das Rheingold (1980)
Vasquez, close the shutters.[CN] ニ吹 р怠筯闽癬ㄓ Aliens (1986)
Stockpiles are rapidly diminishing... and when they are gone, we must die.[CN] 在库存氧气消耗怠尽之后 我们都得死 The Time Machine (1960)
You're not trying. Watch me.[JP] お前は怠けてる 私を見なさい 1984 (1984)
The district attorney gives his men advice like that?[JP] 検事が怠けろと言うの？ Chinatown (1974)
She's idling a bit slow.[CN] 她怠速有点慢。 The Swimmer (1968)
You made a mistake.[CN] 事实上是你怠忽职责 The Great White Tower (1966)
He failed to carry out all necessary tests and obligations prior to surgery, and then he mis-diagnosed pleurositis as pneumonia.[CN] 主要是手术前的处置欠缺注意 也就是"注意义务怠慢" 另一个就是癌性肋膜炎 The Great White Tower (1966)
What's up?[CN] 怠么了？ What Maisie Knew (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怠ける[なまける, namakeru] faul_sein, vernachlaessigen, versaeumen [Add to Longdo]
怠け者[なまけもの, namakemono] Faulpelz [Add to Longdo]
怠る[おこたる, okotaru] vernachlaessigen, nachlaessig_sein, versaeumen [Add to Longdo]
怠惰[たいだ, taida] -faul, traege [Add to Longdo]
怠慢[たいまん, taiman] Nachlaessigkeit, Fahrlaessigkeit [Add to Longdo]
怠業[たいぎょう, taigyou] Sabotage, "Dienst_nach_Vorschrift" [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top