Search result for

-怖-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -怖-, *怖*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[怖, bù, ㄅㄨˋ] frightened, terrified
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  布 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1776

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[怖] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  布
Variants: 悑, Rank: 1325
[悑] Meaning: dreadful; be frightened; fearful
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: こわ.い, こわ.がる, お.じる, おそ.れる, kowa.i, kowa.garu, o.jiru, oso.reru
Radical: 心
Variants: 怖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怖[bù, ㄅㄨˋ, 怖] terror; terrified; afraid; frightened #37,917 [Add to Longdo]
恐怖[kǒng bù, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 恐 怖] terrible; frightful; frightening; terror; terrorist #2,243 [Add to Longdo]
恐怖主义[kǒng bù zhǔ yì, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 恐 怖 主 义 / 恐 怖 主 義] terrorism #12,301 [Add to Longdo]
白色恐怖[Bái sè kǒng bù, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ, 白 色 恐 怖] White Terror #51,658 [Add to Longdo]
恐怖主义者[kǒng bù zhǔ yì zhě, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄓㄜˇ, 恐 怖 主 义 者 / 恐 怖 主 義 者] terrorist #213,732 [Add to Longdo]
恐怖份子[kǒng bù fèn zi, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗ˙, 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖分子[kǒng bù fèn zǐ, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 恐 怖 分 子 / 恐 怖 份 子] terrorist [Add to Longdo]
恐怖片[kǒng bù piàn, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ, 恐 怖 片] horror movie; CL:部[ bu4 ] [Add to Longdo]
恐怖片儿[kǒng bù piàn r, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄦ˙, 恐 怖 片 儿 / 恐 怖 片 兒] erhua variant of 恐怖片, horror movie; CL:部[ bu4 ] [Add to Longdo]
恐怖电影[kǒng bù diàn yǐng, ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 恐 怖 电 影 / 恐 怖 電 影] horror movie [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
怖い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10,654 [Add to Longdo]
怖;恐[こわ, kowa] (int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying [Add to Longdo]
怖い顔[こわいかお, kowaikao] (n) grim face; angry look [Add to Longdo]
怖がる(P);恐がる[こわがる, kowagaru] (v5r, vi) to be afraid of; to fear; to dread; to be nervous (about); to be shy (of); (P) [Add to Longdo]
怖じける[おじける, ojikeru] (v1) to be afraid (of); to be frightened (of) [Add to Longdo]
怖じる[おじる, ojiru] (v1, vi) to be scared [Add to Longdo]
怖じ気;怖じけ[おじけ, ojike] (n) (uk) (See 怖気) fear; dread; fright; willies; funk [Add to Longdo]
怖ず怖ず[おずおず, ozuozu] (adv-to) (uk) timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear [Add to Longdo]
怖っ;恐っ[こわっ, kowatsu] (int) (uk) (See 怖, 怖い・2) scary! [Add to Longdo]
怖めず臆せず[おめずおくせず, omezuokusezu] (exp, adv) fearlessly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"To tell you the truth I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」 [ M ]
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I'd like to ride the cablecar but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How awful.[CN] 很恐怖 Oh, Woe Is Me (1993)
"And now I'm gonna give it to your sister![JP] ー"怖がるな妹！ 俺が敵を！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
What are you so scared of?[JP] 私が怖いの？ The Graduate (1967)
No, I'm not scared![JP] いや、怖がっていない! La Grande Vadrouille (1966)
Isn't that horrible?[CN] 是不是很恐怖? Super Size Me (2004)
You are scared![JP] 怖がっているな! La Grande Vadrouille (1966)
It's horrible.[CN] 太恐怖了. Moving Out (1998)
He's a terrorist. You can't expect him to act like you or me.[CN] 他是个恐怖分子 你不能指望他跟你我一样 V for Vendetta (2005)
Are you always this much afraid of being alone?[JP] いつも一人は怖いと？ The Graduate (1967)
Now and then Pierre recalled what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily.[JP] 戦場の兵士は 手持ちぶさたになると 恐怖に耐えられす 懸命に仕事を探すという War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It's creepy.[CN] 很恐怖 Happy Endings (2005)
That's scary.[CN] 太恐怖了 Milk (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怖い[こわい, kowai] fuerchterlich, entsetzlich, schrecklich, unheimlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top