Search result for

-寄-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -寄-, *寄*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寄, jì, ㄐㄧˋ] to mail, to send, to transit; to deposit, to entrust; to rely on
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  奇 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 1611

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寄] Meaning: draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: よ.る, -よ.り, よ.せる, yo.ru, -yo.ri, yo.seru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  奇
Rank: 673

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄[jì, ㄐㄧˋ, 寄] lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend #4,208 [Add to Longdo]
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]
邮寄[yóu jì, ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 邮 寄 / 郵 寄] mail; to send by post #15,031 [Add to Longdo]
寄予[jì yú, ㄐㄧˋ ㄩˊ, 寄 予] to express; to show; to place (importance); to have high hopes #15,864 [Add to Longdo]
寄生虫[jì shēng chóng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ, 寄 生 虫 / 寄 生 蟲] parasite; drone #17,213 [Add to Longdo]
寄生[jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 寄 生] parasite; parasitism; parasitic #21,793 [Add to Longdo]
寄宿[jì sù, ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ, 寄 宿] to lodge; to live (in rented accommodation) #25,007 [Add to Longdo]
寄望[jì wàng, ㄐㄧˋ ㄨㄤˋ, 寄 望] to place hopes on #33,717 [Add to Longdo]
寄存[jì cún, ㄐㄧˋ ㄘㄨㄣˊ, 寄 存] to deposit; to store; to leave sth with sb #34,553 [Add to Longdo]
寄主[jì zhǔ, ㄐㄧˋ ㄓㄨˇ, 寄 主] host (of a parasite) #45,125 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] TH: รวมรวม  EN: to gather
寄せる[よせる, yoseru] TH: สะสม  EN: to collect
寄せる[よせる, yoseru] TH: กองไว้ข้างหนึ่ง
寄る[よる, yoru] TH: แวะมาเยี่ยม  EN: to visit
寄る[よる, yoru] TH: เข้าใกล้
寄付[きふ, kifu] TH: การบริจาคหรือมอบเงินให้แก่บุคคลอื่นเพื่อนำไปใช้ทำกิจกรรมต่าง ๆ ที่เป็นประโยชน์ต่อสั  EN: donation

Japanese-English: EDICT Dictionary
寄せ[よせ, yose] (n) (1) last moves (in go, shogi, or chess); endgame; (n-suf) (2) gathering; collecting; coming together; (P) #3,657 [Add to Longdo]
寄稿[きこう, kikou] (n, vs) contribution (e.g. to newspaper) #3,975 [Add to Longdo]
寄付(P);寄附(P)[きふ, kifu] (n, vs) contribution; donation; (P) #6,213 [Add to Longdo]
寄り[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo]
寄与[きよ, kiyo] (n, vs) contribution; service; (P) #9,080 [Add to Longdo]
寄贈[きぞう(P);きそう, kizou (P); kisou] (n, vs) donation; presentation; gift; (P) #9,553 [Add to Longdo]
寄生[きせい, kisei] (n, vs) parasitism; parasite; (P) #11,352 [Add to Longdo]
寄席(P);寄せ席[よせ(寄席)(P);よせせき, yose ( yose )(P); yoseseki] (n) musical hall; vaudeville; (P) #14,093 [Add to Longdo]
寄進[きしん, kishin] (n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.) #14,534 [Add to Longdo]
寄せる[よせる, yoseru] (v1, vt) (1) to come near; to let someone approach; (2) to collect; to gather; to receive; (3) to add; (4) to put aside; (P) #17,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Say, I wonder if I could request you to turn that down a little? (MUSIC PLAYS LOUDER) (inaudible)[JP] 少し音を下げてくれないか 寄ってく？ The Graduate (1967)
There wouldn't have been any trouble if you'd put Henry Niles away.[JP] ヘンリー･ナイルズさえ 寄こしゃ面倒は起きねえ Straw Dogs (1971)
The locker.[CN] 寄物柜呢？ The Element of Crime (1984)
- Send me a picture.[CN] -寄照片来喔 The Karate Kid (1984)
Did those UV lenses come in for the video camera?[CN] 一定是了 给摄影桃的紫外线镜头寄来了吗? Ghostbusters (1984)
We'll need somebody from Trixie on the spot.[JP] トリキシの研究員を だれか寄こしてください The Crazies (1973)
Read it.[CN] 天哪 谁寄来的 看看吧 The Copper Beeches (1985)
I'm not up to much, actually. I'm just visiting.[JP] ちょっと 寄ってみただけなんだ The Graduate (1967)
Put it on here, please. Take me in a bit.[JP] ここで受ける　近くに寄せてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Don't forget you have a standing invitation if you ever get to the States.[JP] 米国へ来たら 忘れずにうちへ寄ってくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Hello?[CN] 你可以来开那个寄物柜了 The Element of Crime (1984)
And did you see them rush to see Peter burn?[JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] to justify [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] donation, gift [Add to Longdo]
寄託[きたく, kitaku] deposit [Add to Longdo]
寄託図書館[きたくとしょかん, kitakutoshokan] deposit library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寄せる[よせる, yoseru] naeher_bringen, beiseite_ruecken, beiseite_legen, sammeln, senden [Add to Longdo]
寄る[よる, yoru] sich_naehern, sich_treffen, (kurz) vorbeischauen [Add to Longdo]
寄付[きふ, kifu] Spende, Beitrag [Add to Longdo]
寄宿舎[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
寄生[きせい, kisei] Parasitismus, Schmarotzerei, Schmarotzertum [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄贈[きぞう, kizou] Schenkung, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
寄附[きふ, kifu] -Spende, -Stiftung, -Beitrag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top