Search result for

-匿迹-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -匿迹-, *匿迹*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
匿迹[nì jì, ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 匿 迹 / 匿 跡] to go into hiding #75,005 [Add to Longdo]
销声匿迹[xiāo shēng nì jì, ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄋㄧˋ ㄐㄧˋ, 销 声 匿 迹 / 銷 聲 匿 跡] to vanish without trace (成语 saw); to lie low #30,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On some islands, tortoises were completely wiped out.[CN] 在一些岛上 龟已经销声匿迹了 Islands That Changed the World (2006)
Suprun disappears too.[CN] 苏普隆依旧销声匿迹。 First on the Moon (2005)
There's going to be a midnight flight waiting for us the night we get outside those walls.[CN] 就可以保证我们能在越狱的当晚 { \3cH202020 }there'll be a flight for us 坐上飞机销声匿迹 { \3cH202020 }The night we get outside these walls. Cell Test (2005)
Lie to me and you will find me abruptly unreachable... and unhappy.[CN] 你敢说谎 我就会销声匿迹 而且会很不爽 Munich (2005)
After weeks of seclusion, suddenly the President is everywhere.[CN] 在销声匿迹了几周后 总统突然四处作秀 American Dreamz (2006)
Because in that car is everything we need to disappear.[CN] 要销声匿迹 就全得靠那辆车 Scan (2006)
If you want to disappear... they just disappear, I guess.[CN] 只要有心要消失... 他们就可以完全消声匿迹，我想 Cold Creek Manor (2003)
There hasn't been a single fingerprint found in the system since then.[CN] 此后，他就销声匿迹，连个指纹也没留下 Southland Tales (2006)
Well, I understand why you fell off the radar[CN] 我明白你为什么销声匿迹了 The Gymnast (2006)
Yes, but she's been inactive in intelligence circles for some time.[CN] 是的，但她已经在情报圈销声匿迹了一段时间 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Are there people in place to make you disappear forever?[CN] 你能不能找人帮他销声匿迹 { \3cH202020 }would you have the people in place to make you disappeared forever? Pilot (2005)
September 7th, 1881, the James Gang robbed one last train at Blue Cut and gave up their nightriding for good.[CN] 〝1881年9月7日杰西人马... 在蓝切地干下最后一宗抢案 从此消声匿迹〞 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top