Search result for

-一見-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一見-, *一見*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一见钟情[yī jiàn zhōng qíng, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ, 一 见 钟 情 / 一 見 鐘 情] love at first sight #16,466 [Add to Longdo]
一见如故[yī jiàn rú gù, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ, 一 见 如 故 / 一 見 如 故] familiarity at first sight #42,427 [Add to Longdo]
一见倾心[yī jiàn qīng xīn, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 一 见 倾 心 / 一 見 傾 心] love at first sight #49,933 [Add to Longdo]
百闻不如一见[bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百 闻 不 如 一 见 / 百 聞 不 如 一 見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing #83,025 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一見[いっけん, ikken] (n, vs) (1) look; glimpse; glance; (vs) (2) to glance; to glimpse; (3) (arch) first meeting; (adv) (4) apparently; seemingly; (P) #8,903 [Add to Longdo]
一見;一現(iK)[いちげん, ichigen] (n) first visit to inn, restaurant, etc. without an introduction #8,903 [Add to Longdo]
一見さん[いちげんさん, ichigensan] (n) (See 一見の客, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer [Add to Longdo]
一見したところ;一見した所[いっけんしたところ, ikkenshitatokoro] (exp, adv) (See 一見・いっけん) at a glance; at first sight [Add to Longdo]
一見に値する[いっけんにあたいする, ikkenniataisuru] (exp, vs-s) to be worth seeing [Add to Longdo]
一見の客[いちげんのきゃく, ichigennokyaku] (n) (See 一見さん, 一見客) first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer [Add to Longdo]
一見客[いちげんきゃく, ichigenkyaku] (n) customer one has never met before; first-time customer [Add to Longdo]
一見識[いちけんしき, ichikenshiki] (n) an opinion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.あの店、一見さんでも入れるのかな。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
The place is certainly worth seeing.その場所は一見の価値がある。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
At first sight, he seemed kind and gentle.一見、彼は親切で優しい人のようだった。
Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
At first sight, the question seemed easy.一見したところ、その問題は易しそうにみえた。
Nothing could be more reasonable, on the face of it.一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as the guy sees me, he starts bawling like a little girl.[CN] 他一見到我 就嚇得大哭起來 Repo Men (2010)
He's the only one who's met Shundei Oe.[CN] 他是唯一見過一郎本人的人 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
I will see you on Monday.[CN] 週一見 Merge with Caution (2010)
Ship's doctor says at first glance, everything in Leoben's body appears human.[JP] 船医の話だと、一見では レオーベンの体の全部が 人間のように見えるそうだ Episode #1.2 (2003)
Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise.[JP] その未来が事実だとしても それは一見悪く見えても 本当はいいことなのかもしれない No More Good Days (2009)
Between each lot there's a no-man's land strip... disguised by a hedge or by a ditch.[JP] 家と家の間は　立ち入り禁止地帯 一見　生け垣や溝だが Wings of Desire (1987)
It's quite infamous in the region of Turkey, near the Black Sea, for it's ability to induce an apparently mortal paralysis.[JP] 黒海近くのトルコでは 実に悪名高い毒で 一見したところ死んだような 麻痺を引き起こす効果がある Sherlock Holmes (2009)
# Everybody wanna party with the R.O.C. # Gotta see what this is all about.[JP] "百聞は一見に如かず"か Code Name: The Cleaner (2007)
I don't know why but, whenever they meet up, they'll sure to quarrel.[CN] 不知道為什麼 她們一見面就吵 Sophie's Revenge (2009)
I mean, she may have agreed to it last night, but in the cold, hard light of day, there's no way...[CN] 也許她昨晚答應了 但一見到冷酷無情的天光 她就肯定不... Adrift and at Peace (2010)
Although apparently the cognitive continues to function normally.[JP] 一見、認知は正常に機能し 続けているにも関わらず A Scanner Darkly (2006)
See you all on Monday![CN] 週一見 First Supper (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一見[いっけん, ikken] ein Blick, ein_fluechtiger_Blick [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top