| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เชิด-, *เชิด* |
| เชิด | (v) manipulate, See also: direct from behind the scene, make someone act in one's own behalf, Example: รัฐบาลนี้เป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิด, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน | | เชิด | (v) lift, See also: raise, elevate, Thai Definition: ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น | | เชิด | (v) take away, See also: cheat, steal, abscond, run away with (money), Syn. โกง, ขโมย, Example: นายธนาคารเชิดเงิน 200 ล้านหลบหนีไป | | เชิด | (n) name of Thai folk song, Syn. เพลงเชิด, Example: เมื่อเด็กๆ ผมหัดตีระนาดแต่เพลงเชิด, Thai Definition: ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล | | เชิดชู | (v) praise, See also: glorify, exalt, eulogize, compliment, Syn. ยกย่อง, ชมเชย, นับถือ, สดุดี, ยกยอ, ชื่นชม, Ant. เหยียบย่ำ, ดูถูก, Example: ประชาชนเชิดชูสถาบันพระมหากษัตริย์ | | เชิดจีน | (n) name of Thai classical tune, Example: เขาร้องเพลงเชิดจีนได้ไพเราะมาก, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง | | เชิดฉิ่ง | (n) kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals, Count Unit: เพลง, Thai Definition: ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด | | เชิดหนัง | (v) display shadow figures, See also: perform a puppet show, Thai Definition: ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นให้แสดงท่าทางไปตามบทบาท, ยกชูตัวหนังใหญ่แล้วผู้เชิดทำท่าทางประกอบไปตามบทบาท | | เชิดหน้า | (v) turn the face upwards, See also: look up, turn up, Syn. แหงนหน้า, เงยหน้า, Ant. ก้มหน้า, Example: หล่อนเชิดหน้าขึ้นเผชิญสายตาของเขา | | เชิดหุ่น | (v) perform the puppet, See also: manipulate, Syn. เชิดเพลงรำ, Example: คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ, Thai Definition: ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท |
| |
| | เชิด | ก. ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น เชิดหน้า เชิดอก | | เชิด | โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ในคำว่า ถูกเชิด. | | เชิด | ว. ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น ปากเชิด จมูกเชิด หน้าเชิด. | | เชิด | น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบกิริยา เช่นการเดินทางระยะไกล ๆ รีบเร่ง สู้รบกัน มีลักษณะ ทำนอง อัตราจังหวะและชื่อเรียกต่าง ๆ ดังนี้ เชิดกลอง เชิดฉิ่ง เชิดฉาน เชิดนอก | | เชิด | ท่าโขนท่าหนึ่ง. | | เชิดจีน | น. ชื่อเพลงไทยอัตรา ๒ ชั้น. | | เชิดชู | ก. ยกย่อง. | | เชิดหนัง | ก. ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นทาบหลังจอ ให้เงาเคลื่อนไหวไปตามบทพากย์, ยกชูตัวหนังใหญ่ขึ้นทาบหน้าจอ แล้วผู้เชิดเยื้องกรายประกอบไปตามบทพากย์. | | เชิดหน้าชูตา | ก. ทำให้มีหน้ามีตาขึ้น, ชูหน้าชูตา ก็ว่า. | | เชิดหุ่น | ก. ยกตัวหุ่นชูขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท. |
| | Never able to lift her head. | เชิดหน้าสู้ใครก็ไม่ได้ The Joy Luck Club (1993) | | You don't cry, all right? You keep your chin up. | อย่าร้อง เชิดหน้าเข้าไว้ Jumanji (1995) | | Keep your chin up. | เอาน่า เชิดเข้าไว้ Jumanji (1995) | | I'm my own man. Nobody pulls my strings. | ฉันเป็นนายของตัวเอง ไม่มีใครมาเชิดหุ่นฉันได้ In the Mouth of Madness (1994) | | With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant? | พ่อแกค้ำหัวเราอยู่ยังงี้ จะเชิดฉิ่งกับมันงั้นเรอะ Heat (1995) | | Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet? | โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่? Pinocchio (1940) | | Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings. | แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง Pinocchio (1940) | | Striker, lift your nose. Straighten your wings. | สไตรค์เกอร์ เชิดหัวขึ้น กางปีกออก Airplane! (1980) | | Head up. Lock your frame. Lock it. | เชิดหน้าขึ้น ล็อกกรอบไว้ Dirty Dancing (1987) | | I'll just keep my shoulders down, my head up... | ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... Dirty Dancing (1987) | | I'll just keep my shoulders down, my head up... my frame locked, stay on my toes... | ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... ตั้งกรอบไว้ ยืนบนหัวนิ้วเท้า... Dirty Dancing (1987) | | No. Don't look at my feet, keep my head up, my eyes open... tension in my arms, my frame locked, seat pulled up... | ไม่ ต้องไม่มองต่ำ เชิดหน้าเอาไว้ ลืมตาขึ้น... Dirty Dancing (1987) |
| | เชิด | [choēt] (n) EN: name of Thai folk song | | เชิด | [choēt] (v) EN: hold high ; hold aloft ; lift up ; lift ; raise ; elevate | | เชิด | [choēt] (v) EN: manipulate ; direct from behind the scene ; make someone act in one's own behalf FR: manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles | | เชิด | [choēt] (v) EN: take away ; cheat ; steal ; abscond ; run away with | | เชิดขึ้นสูง | [choēt kheūn sūng] (v, exp) EN: be splendid | | เชิดจีน | [choētjīn] (n) EN: name of Thai classical tune | | เชิดฉิ่ง | [choētching] (n) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals | | เชิดชู | [choētchū] (v) EN: praise FR: rendre hommage ; exalter | | เชิดชูยกย่อง | [choētchū yokyǿng] (v, exp) EN: admire | | เชิดหนัง | [choētnang] (v) EN: display shadow figures |
| | | favor | (vt) ชื่นชอบ, See also: เชิดชู, ยกย่อง, Syn. honor, value, Ant. dislike, disesteem | | favour | (vt) ชื่นชอบ, See also: เชิดชู, ยกย่อง, Syn. honor, value, Ant. dislike, disesteem | | raise to | (phrv) ทำให้สูงขึ้น, See also: เชิดชู |
| | bridle | (ไบร'เดิล) n. บังเหียนม้า, สายบังเหียน, สิ่งควบคุม, สิ่งรั้ง, สายรั้ง, สิ่งบังคับการหมุน, เชือกหรือโซ่ผูกเรือ, การเชิดหน้า (เช่นแสดงอาการหยิ่ง) vt. บังเหียน, ควบคุม, เชิดหน้า (เช่น แสดงอาการหยิ่ง), See also: bridler n., Syn. curb, ch | | cock | (คอค) { cocked, cocking, cocks } n. ไก่ตัวผู้, นกตัวผู้, ผู้นำ, หัวหน้า, นักต่อสู้, นกสับของปืน, หัวก๊อกท่อน้ำท่อแก๊สที่ใช้มือปิดเปิดได้, ลึงค์, เวลาไก่ขัน, รุ่งอรุณ, การขันของไก่ vt. ดึงนกสับ vi. เดินวางท่า, วางมาด, เชิดขึ้น, ตั้งขึ้น, เตรียมยิง | | perk | (เพิร์ค) vi. เชิดหน้า, เงย, ชูคอ, กระฉับกระเฉงขึ้นมา, เสือก, ทะลึ่ง, วางมาด, วางท่า vi., vt. กรอง, ชง, ซึมผ่านadj. ปราดเปรียว, ว่องไว, กระปรี้กระเปร่า, อวดดี, เชิดหน้า, เงยหน้า, แต่งตัว. perkingly adv., See also: perkish adj., Syn. perky | | puppet | (พัพ'พิท) n. หุ่น, หุ่นกระบอก, หุ่นเชิด, บุคคลที่ถูกครอบงำ, ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette | | swagger | (สแวก'เกอะ) vi., n. (การ) เดินวางท่า, เดินเชิดหน้า, วางท่าอย่างใหญ่, คุยโวหรือโอ้อวดเสียงดัง vt. หลอกลวง, พูดหลอกลวง, ขู่ขวัญ., See also: swaggerer n. swaggeringly adv., Syn. stride |
| | dummy | (n) คนโง่, คนบัดซบ, หุ่นเชิด, รูปหุ่น, ลูกมือ, ของเลียนแบบ, ไพ่ดัมมี่ | | extol | (vt) สรรเสริญ, ยกย่อง, เชิดชู, เยินยอ | | extoll | (vt) สรรเสริญ, ยกย่อง, เชิดชู, เยินยอ | | figurehead | (n) รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด | | perk | (vi) ยก, ยื่นหน้า, วางท่า, เชิดหน้า | | puppet | (n) ตุ๊กตา, หุ่นกระบอก, หุ่นเชิด | | snubby | (adj) เชิดขึ้น | | swagger | (vi) คุยโว, เดินไว้ท่า, พูดหลอกลวง, เดินเชิดหน้า |
| | 操る | [あやつる, ayatsuru] TH: เชิด EN: to manipulate |
| | Marionettenregierung | (n) |die, pl. Marionettenregierungen| รัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบงการอยู่ข้างหลัง เช่น Diese Marionettenregierungen waren in der Nachkriegszeit bemüht, die Folgen alliierter Gewaltherrschaft und des Völkermordes zu mildern. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
