Search result for

踏实

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -踏实-, *踏实*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
踏实[tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙, 踏 实 / 踏 實] practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety #8,598 [Add to Longdo]
脚踏实地[jiǎo tà shí dì, ㄐㄧㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉㄧˋ, 脚 踏 实 地 / 腳 踏 實 地] to have one's feet firmly planted on the ground (成语 saw); realistic without flights of fancy; steady and serious character #19,014 [Add to Longdo]
踏踏实实[tà tà shí shí, ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄕˊ, 踏 踏 实 实 / 踏 踏 實 實] realistic; down-to-earth; steadfast #22,153 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even if just a little bit[CN] 哪怕就是一丁点 你告诉我才觉得踏实 Curiosity Kills the Cat (2006)
It's a comfort to know you are with her.[CN] 知道有你陪着 我很踏实 Advances, None Miraculous (2005)
Now, if an actor's life is like a painting, then it's a work in progress.[CN] 一个演员生涯就像是画画 是一个脚踏实地的工作 My Name Is Bruce (2007)
Henry was the most down-to-earth, don't- question-things guy you could ever meet.[CN] 从没有象Henry这样 脚踏实地 什么都不质疑的人 White Noise 2: The Light (2007)
Get both feet on the ground[CN] 脚踏实地 Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
And their ambitions grow, and they get much more grandiose, and their second product fails.[CN] 可是他们的野心变大 他们变得不踏实 于是第二部作品就失败了 信不信由你 苹果电脑就是那样 The Pixar Story (2007)
When I'm back on my feet I'll open a garage.[CN] 我要脚踏实地 我会开一个修车厂 Lights in the Dusk (2006)
And they built their houses not too far from there.[CN] 然后他们脚踏实地盖了自己的房子. Die drei Räuber (2007)
Back when the trees went up and down and the ground stayed under our feet.[CN] "脚踏实地"的那些日子 Ice Age: The Meltdown (2006)
But one only leaves in peace when there is no regret in one's life.[CN] 只要这一生一世不留下什么遗憾 就会走得踏实，走得心安 Fearless (2006)
Yeah, now I'm on solid ground.[CN] 是的，我现在脚踏实地了 Prey (2007)
You know, so we can allrest easy at night.[CN] 找到他我们晚上都能踏实点 My Heart Belongs to Daddy (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top