Search result for

読み取る

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -読み取る-, *読み取る*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
読み取る;読みとる;読取る[よみとる, yomitoru] (v5r, vt) (1) to read (someone's) mind; to read between the lines; (2) to read (a calibration, a tape, etc.); to read (out) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you read between the lines, this letter is a request for money.言外の意味を読み取るならば、この手紙はお金の無心です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Walter, is that what you're gonna use to read the boy's thoughts?[JP] ウォルター 少年の思考を読み取るために 使うつもりなのがそれなの？ Inner Child (2009)
An aspect of you that would continue the tale and I will turn the page[JP] あなたのしぐさで 私たちの間のしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Truly you would never be prepared for me that would continue the tale and I will turn the page[JP] あなたには本当にそうする勇気があるだろうか あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Of another human being, [JP] 読み取ることができるならば The Ghost Network (2008)
Your grasp of human emotion is... Impressive.[JP] 貴方の感情を読み取る能力 Hearts and Minds (2010)
Well, his condition makes him a little hard to read.[JP] 彼の心を読み取るのは少し難しいんです White to Play (2009)
Not to read them, my dear.[JP] 読み取るんじゃない Inner Child (2009)
that would continue the tale and I will turn the page[JP] あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Normally I'm able to read up this quite quickly, but...[JP] 普段はもっと早く読み取ることが できるのですが・・・ Hellboy II: The Golden Army (2008)
It's what I lack to know that would continue the tale and I will turn the page[JP] 私が何をしなければならないか分かる あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
Look, since you obviously have no clue how to read this garbage, would you mind making a 7-eleven run or something?[JP] ねぇ, きみにはこのガラクタを 読み取る手順が分からないんだから, コンビニ行ってなんか買ってきてくれない? Vick's Chip (2008)
We've gotta be able to get a reading on that shield... up or down.[JP] シールドの情報を読み取るんだ... あるのか ないのか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
読み取る[よみとる, yomitoru] to read [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top