Search result for

触

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -触-, *触*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[触, chù, ㄔㄨˋ] to butt, to gore, to ram; to touch
Radical: 角, Decomposition: ⿰  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants: 觸, Rank: 1207
[觸, chù, ㄔㄨˋ] to butt, to gore, to ram; to touch
Radical: 角, Decomposition: ⿰  角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  蜀 [shǔ, ㄕㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] horn
Variants: 触, Rank: 6621

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[触] Meaning: contact; touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: ふ.れる, さわ.る, さわ, fu.reru, sawa.ru, sawa
Radical: 角, Decomposition: ⿰  角  虫
Variants: 觸, Rank: 904
[觸] Meaning: touch; feel; hit; proclaim; announce; conflict; contact
On-yomi: ショク, shoku
Kun-yomi: ふ.れる, さわ.る, fu.reru, sawa.ru
Radical: 角, Decomposition: ⿰  角  蜀
Variants: 触

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
触[chù, ㄔㄨˋ, 触 / 觸] knock against; touch; to feel #4,835 [Add to Longdo]
接触[jiē chù, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 接 触 / 接 觸] contact; access; in touch with #2,096 [Add to Longdo]
触摸[chù mō, ㄔㄨˋ ㄇㄛ, 触 摸 / 觸 摸] touch #9,982 [Add to Longdo]
触动[chù dòng, ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 触 动 / 觸 動] to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry) #11,735 [Add to Longdo]
触发[chù fā, ㄔㄨˋ ㄈㄚ, 触 发 / 觸 發] trigger; spark #17,361 [Add to Longdo]
抵触[dǐ chù, ㄉㄧˇ ㄔㄨˋ, 抵 触 / 抵 觸] to conflict; to contradict #17,449 [Add to Longdo]
触犯[chù fàn, ㄔㄨˋ ㄈㄢˋ, 触 犯 / 觸 犯] offend #17,808 [Add to Longdo]
触目惊心[chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触 目 惊 心 / 觸 目 驚 心] shocking; dreadful to see #19,486 [Add to Longdo]
触电[chù diàn, ㄔㄨˋ ㄉㄧㄢˋ, 触 电 / 觸 電] to get an electric shock #23,745 [Add to Longdo]
触角[chù jiǎo, ㄔㄨˋ ㄐㄧㄠˇ, 触 角 / 觸 角] antenna; feeler #25,098 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
触れる[ふれる, fureru] TH: สัมผัส
触れる[ふれる, fureru] TH: รู้สึก  EN: to feel
触る[さわる, sawaru] TH: รู้สึก  EN: feel

Japanese-English: EDICT Dictionary
触れ[ふれ, fure] (n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact #3,749 [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
触媒[しょくばい, shokubai] (n, adj-no) catalyst; (P) #10,575 [Add to Longdo]
触手[しょくしゅ, shokushu] (n) feeler; tentacle #17,866 [Add to Longdo]
触らぬ神に祟り無し[さわらぬかみにたたりなし, sawaranukaminitatarinashi] (exp) (id) Let sleeping dogs lie [Add to Longdo]
触り[さわり, sawari] (n) (1) feel; touch; (2) impression (of a person); (3) most impressive passage; punch line [Add to Longdo]
触り金[さわりがね, sawarigane] (n) (obsc) (See 上駒) nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings) [Add to Longdo]
触る[さわる, sawaru] (v5r, vi) (often now with を) to touch; to feel; (P) [Add to Longdo]
触れ回る;触回る[ふれまわる, furemawaru] (v5r, vi) to cry about; to broadcast [Add to Longdo]
触れ合い(P);触合い[ふれあい, fureai] (n) contact; connectedness; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you touch that wire, you'll get a shock.あの電線に触れると感電するよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
This scarf feels soft and smooth.このスカーフは手触りが柔らかくてすべすべしている。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
This silk feels smooth.この絹は触ってなめらかな感じだ。
Is this snake safe to touch?この蛇は触っても安全ですか。
This cloth feels smooth.この布は滑らかな手触りです。
This cloth feels soft.この布は手触りが柔らかい。
This cloth is agreeable to the touch.この布は肌触りが良い。
This wall feels cold.この壁は触ると冷たい感じがする。
You mustn't touch it.それには触れるな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That honor roll! Every class, they give you new stuff.[CN] 我喜欢接触新事物 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
The guards forbad contact with the future victims.[CN] 卫兵禁止他们 接触这些即将被处死的人 Shoah (1985)
No, don't touch him.[JP] 触らないで！ The Wing or The Thigh? (1976)
He was holding her, Dad. Touching her.[JP] 彼女を抱いて触ってた Straw Dogs (1971)
Leave it![JP] 触るな Season of the Witch (2011)
As a child, I had little contact with my father.[CN] 在孩提时代 我与父亲接触甚少 Shoah (1985)
That's a warning for illegal contact to the knee.[CN] 犯规触膝警告一次 The Karate Kid Part II (1986)
Hey, don't be hitting my man![JP] 触るんじゃないわよ！ Taxi Driver (1976)
They cannot touch her.[JP] 誰も... ... 彼女に... ... 触れる事は... Taxi Driver (1976)
I never stopped questioning him until I got at the scraps of truth he couldn't tell me.[CN] 直到我接触到一些 他不肯告诉我的事实 Shoah (1985)
So, it was important for the Nazis that none of us give some sort of a message which could cause a panic even in the last moment.[CN] 那些尝试跟新来的人接触的人 会被用棍子打死 或者带到车厢后面被枪杀 Shoah (1985)
Get away from me![JP] 触るな！ 今度やったら Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
触る[さわる, sawaru] beruehren [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] beruehren [Add to Longdo]
触媒[しょくばい, shokubai] Katalysator [Add to Longdo]
触媒作用[しょくばいさよう, shokubaisayou] katalytische_Wirkung [Add to Longdo]
触覚[しょっかく, shokkaku] Fehler, Tastsinn [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top