Search result for

要

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -要-, *要*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[要, yào, ㄧㄠˋ] essential, necessary; to ask for; to coerce; to demand
Radical: 覀, Decomposition: ⿱  覀 [xī, ㄒㄧ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with hands on her waist 覀
Rank: 26

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[要] Meaning: need; main point; essence; pivot; key to
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: い.る, かなめ, i.ru, kaname
Radical: 襾, Decomposition: ⿱  覀  女
Rank: 106

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要[yāo, ㄧㄠ, 要] demand; ask; request; coerce #24 [Add to Longdo]
要[yào, ㄧㄠˋ, 要] important; vital; to want; to be going to; must #24 [Add to Longdo]
需要[xū yào, ㄒㄩ ㄧㄠˋ, 需 要] to need; to want; to demand; needs; to require #162 [Add to Longdo]
重要[zhòng yào, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ, 重 要] important; significant; major #178 [Add to Longdo]
主要[zhǔ yào, ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ, 主 要] main; principal; major; primary #190 [Add to Longdo]
要求[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要 求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand #196 [Add to Longdo]
不要[bù yào, ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ, 不 要] don't!; must not #244 [Add to Longdo]
只要[zhǐ yào, ㄓˇ ㄧㄠˋ, 只 要] if only; so long as #561 [Add to Longdo]
想要[xiǎng yào, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ, 想 要] to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of #1,265 [Add to Longdo]
必要[bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 必 要] necessary; essential; indispensable; required #1,537 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
要請[ようせい, yousei] (n) ความต้องการ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
要項[ようこう, youkou] หัวข้อหลัก, หัวข้อสำคัญ
要素[ようそ, youso] (n) [ N ] องค์ประกอบ, See also: ส่วนประกอบ, ปัจจัย, ปัจจัยสำคัญ, ส่วนสำคัญ, Syn. component, constituent, portion

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
要る[いる, iru] TH: ต้องการ
要旨[ようし, youshi] TH: บทคัดย่อ  EN: gist
要旨[ようし, youshi] TH: ประเด็นสำคัญ  EN: essentials
要旨[ようし, youshi] TH: บทสรุป  EN: summary

Japanese-English: EDICT Dictionary
要[よう, you] (n) (1) pivot; (2) vital point; cornerstone; keystone; (3) (See 要黐) Japanese photinia; (P) #1,078 [Add to Longdo]
要[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
要約(P);要訳[ようやく, youyaku] (n, vs, adj-no) summary; digest; (P) #2,036 [Add to Longdo]
要素[ようそ, youso] (n) (1) component; factor; item (e.g. in list); (2) { comp } element (e.g. in array); member (e.g. data structure); (P) #2,140 [Add to Longdo]
要求[ようきゅう, youkyuu] (n, vs) demand; firm request; requisition; requirement; desire; (P) #2,331 [Add to Longdo]
要請[ようせい, yousei] (n, vs) (1) appeal; call for something; request; claim; demand; (n) (2) axiom; (P) #3,380 [Add to Longdo]
要塞[ようさい, yousai] (n) fort; stronghold; fortification #4,812 [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] (n) (1) important matter; (2) requirement; requisite; necessary condition; sine qua non; (P) #5,007 [Add to Longdo]
要因[よういん, youin] (n, adj-no) main cause; primary factor; (P) #5,677 [Add to Longdo]
要望[ようぼう, youbou] (n, vs) demand for; request; (P) #6,193 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You want some?[CN] 你想要小孩吗 A Gang Story (2011)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men.[JP] イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました Grand Prix (1966)
This is mine to fill.[CN] 这颗要由我来镶上去 Ladyhawke (1985)
All you have to do is to beat my husband.[JP] 私の夫を打ちのめす 必要があるわね Grand Prix (1966)
I've waited a long time for such a lady. Now, get some sleep.[CN] 我踏破铁鞋为的 就是要找这样的女人 Ladyhawke (1985)
A hundred thousand of them cared today.[JP] 今日の、１０万の観客にとっては 重要なことなんだわ Grand Prix (1966)
- Who's going for chips?[CN] -谁要去吃薯条 Life Is Sweet (1990)
Nevertheless, others do care.[JP] でもね、 他の人には重要なのよ Grand Prix (1966)
I must kill a man.[CN] 我要杀一个人 Ladyhawke (1985)
Not for the life of my mother, even if I knew who she was.[CN] 就算你威胁 要杀了我妈我也不肯 而且我也不知道我妈究竟是谁 Ladyhawke (1985)
The bird will alert us if anyone comes.[CN] 要是有人来，鸟儿会提醒我们 Ladyhawke (1985)
No, don't...[CN] 不要报警，不要！ Heart of a Dragon (1985)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
要求[ようきゅう, youkyuu] requirement [Add to Longdo]
要求モード[ようきゅうモード, youkyuu mo-do] request mode [Add to Longdo]
要求事項[ようきゅうじこう, youkyuujikou] requirement [Add to Longdo]
要求時ページング[ようきゅうじページング, youkyuuji pe-jingu] (on) demand paging [Add to Longdo]
要求者[ようきゅうしゃ, youkyuusha] requester [Add to Longdo]
要求側[ようきゅうがわ, youkyuugawa] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
要求側ＳＳ利用者[ようきゅうがわＳＳりようしゃ, youkyuugawa SS riyousha] requester, requesting SS user [Add to Longdo]
要求側アソシエーション制御プロトコル機械[ようきゅうがわアソシエーションせいぎょぷろとこるきかい, youkyuugawa asoshie-shon seigyopurotokorukikai] requesting Association Control Protocol Machine [Add to Longdo]
要求側遠隔操作プロトコル機械[ようきゅうがわえんかくそうさぷろとこるきかい, youkyuugawaenkakusousapurotokorukikai] requesting-remote-operation-protocol-machine [Add to Longdo]
要求配信方法[ようきゅうはいしんほうほう, youkyuuhaishinhouhou] requested preferred delivery method [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
要[よう, you] Hauptsache, Notwendigkeit [Add to Longdo]
要る[いる, iru] brauchen, noetig_sein [Add to Longdo]
要件[ようけん, youken] wichtige_Angelegenheit, Vorbedingung [Add to Longdo]
要因[よういん, youin] (wesentlicher) Faktor [Add to Longdo]
要旨[ようし, youshi] das_Wesentliche, Hauptpunkt, Hauptinhalt [Add to Longdo]
要望[ようぼう, youbou] Verlangen, Begehren [Add to Longdo]
要求[ようきゅう, youkyuu] Erfordernis, Anforderung, Forderung, Anspruch [Add to Longdo]
要点[ようてん, youten] Hauptpunkt, wichtiger_Punkt [Add to Longdo]
要約[ようやく, youyaku] Zusammenfassung [Add to Longdo]
要素[ようそ, youso] Element, Faktor, Hauptbestandteil [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top