Search result for

衣

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -衣-, *衣*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[衣, yī, ㄧ] cloth; clothes, apparel; dress, coat
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  ？
Etymology: [pictographic] A woman's dress
Rank: 725
[裏, lǐ, ㄌㄧˇ] inside, interior, within
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣 [yī, ㄧ]  里 [lǐ, ㄌㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 里, Rank: 7432
[製, zhì, ㄓˋ] system; to establish; to manufacture; to overpower
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制 [zhì, ㄓˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To manufacture 制 clothes 衣; 制 also provides the pronunciation
Variants: 制, Rank: 6569
[表, biǎo, ㄅㄧㄠˇ] to show, to express, to display; outside, appearance; a watch
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] Fur 毛 clothing 衣; a shawl or wrap
Variants: 錶, Rank: 177
[装, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 裝, Rank: 467
[裝, zhuāng, ㄓㄨㄤ] dress, clothes, attire; to wear, to install
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壯 [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 装, Rank: 6879
[裁, cái, ㄘㄞˊ] to trim, to reduce, to cut; judgment
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  戈 [gē, ㄍㄜ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [ideographic] To cut 戈 cloth 衣
Rank: 1203
[襲, xí, ㄒㄧˊ] to attack, to raid; to inherit
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] dragon
Variants: 袭, Rank: 7673
[袋, dài, ㄉㄞˋ] bag, sack; pocket, pouch
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  代 [dài, ㄉㄞˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 1310
[裂, liè, ㄌㄧㄝˋ] to split, to rend; crevice, crack
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  列 [liè, ㄌㄧㄝˋ]  衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 1317

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[衣] Meaning: garment; clothes; dressing
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: ころも, きぬ, -ぎ, koromo, kinu, -gi
Radical: 衣, Decomposition: 亠  𧘇
Rank: 1214
[表] Meaning: surface; table; chart; diagram
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: おもて, -おもて, あらわ.す, あらわ.れる, あら.わす, omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  龶  𧘇
Rank: 77
[裁] Meaning: tailor; judge; decision; cut out (pattern)
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: た.つ, さば.く, ta.tsu, saba.ku
Radical: 衣, Decomposition: ⿹  𢦏  衣
Rank: 297
[補] Meaning: supplement; supply; make good; offset; compensate; assistant; learner
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: おぎな.う, ogina.u
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  甫
Rank: 332
[被] Meaning: incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: こうむ.る, おお.う, かぶ.る, かぶ.せる, koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  皮
Rank: 431
[製] Meaning: made in...; manufacture
On-yomi: セイ, sei
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  制  衣
Rank: 488
[装] Meaning: attire; dress; pretend; disguise; profess
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: よそお.う, よそお.い, yosoo.u, yosoo.i
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  壮  衣
Variants: 裝, Rank: 657
[裏] Meaning: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side
On-yomi: リ, ri
Kun-yomi: うら, ura
Radical: 衣, Decomposition: ⿻  衣  里
Variants: 裡, Rank: 812
[複] Meaning: duplicate; double; compound; multiple
On-yomi: フク, fuku
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  复
Rank: 915
[裂] Meaning: split; rend; tear
On-yomi: レツ, retsu
Kun-yomi: さ.く, さ.ける, -ぎ.れ, sa.ku, sa.keru, -gi.re
Radical: 衣, Decomposition: ⿱  列  衣
Rank: 1041

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衣[yī, ㄧ, 衣] clothes #871 [Add to Longdo]
衣[yì, ㄧˋ, 衣] to dress; to wear; to put on (clothes) #871 [Add to Longdo]
衣服[yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣 服] clothes #2,526 [Add to Longdo]
内衣[nèi yī, ㄋㄟˋ ㄧ, 内 衣 / 內 衣] undergarment; underwear #5,600 [Add to Longdo]
毛衣[máo yī, ㄇㄠˊ ㄧ, 毛 衣] (wool) sweater #5,766 [Add to Longdo]
大衣[dà yī, ㄉㄚˋ ㄧ, 大 衣] overcoat; topcoat; cloak #6,200 [Add to Longdo]
洗衣[xǐ yī, ㄒㄧˇ ㄧ, 洗 衣] laundry #8,729 [Add to Longdo]
棉衣[mián yī, ㄇㄧㄢˊ ㄧ, 棉 衣] cotton-padded clothes #9,643 [Add to Longdo]
上衣[shàng yī, ㄕㄤˋ ㄧ, 上 衣] jacket; upper outer garment #10,024 [Add to Longdo]
洗衣机[xǐ yī jī, ㄒㄧˇ ㄧ ㄐㄧ, 洗 衣 机 / 洗 衣 機] washer; washing machine #11,143 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
衣服[いふく, ifuku] เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
衣[ころも, koromo] (n) (arch) (See 歯に衣着せない) clothing #4,177 [Add to Longdo]
衣[ころも, koromo] (n) (1) clothes; garment; (2) gown; robe; (3) coating (e.g. glaze, batter, icing); (P) #4,177 [Add to Longdo]
衣装(P);衣裳[いしょう, ishou] (n) clothing; costume; outfit; garment; dress; (P) #4,404 [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] (n) clothes; (P) #13,585 [Add to Longdo]
衣料[いりょう, iryou] (n) clothing; (P) #18,348 [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] (n, adj-no) clothes; clothing; garments; (P) #19,476 [Add to Longdo]
衣々;衣衣;後朝[きぬぎぬ;こうちょう(後朝);ごちょう(後朝), kinuginu ; kouchou ( nochi asa ); gochou ( nochi asa )] (n) (1) (arch) the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together; (2) (こうちょう, ごちょう only) (arch) the next morning [Add to Longdo]
衣し;衣嚢[かくし;いのう(衣嚢), kakushi ; inou ( koromo nou )] (n) pocket [Add to Longdo]
衣ばかりで和尚はできぬ;衣許りで和尚は出来ぬ[ころもばかりでおしょうはできぬ, koromobakarideoshouhadekinu] (exp) (id) The clothes do not make the man; The cowl does not make the monk [Add to Longdo]
衣架[いか, ika] (n) clothes rack [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A man with an old coat and a lady's bike.[CN] 一个穿了旧大衣骑女士自行车的男人 The Assault (1986)
Get dreseed.[CN] 穿好衣服 Clip (2012)
- You're a size six, right? - Yeah.[CN] 你穿6码的衣服，对吧 Pretty Woman (1990)
I got a dress![CN] 我买了一件衣服 Pretty Woman (1990)
You? Yeah.[CN] 衣服是你拿来的？ Ladyhawke (1985)
Why didn't you open the closet?[JP] どうして衣装だんすを 開けないの？ Straw Dogs (1971)
We'll meet at my grandfather's place[JP] 彼に衣服を見つけるわ、 私の祖父のところで会いましょう La Grande Vadrouille (1966)
Paul dragged me into the boys' locker room to tell ...[JP] ポールに更衣室に引っぱり込まれるし．．． Halloween (1978)
- What's in this machine, Nicola?[CN] 尼柯拉 洗衣机里是什么 Life Is Sweet (1990)
David, a complete stranger comes into our house... and decides to strangle our cat and hang her in the wardrobe?[JP] デイビッド 赤の他人が この家に来て... 猫を絞め殺して 衣装だんすに吊すわけ？ Straw Dogs (1971)
Tie.[JP] - 衣装と The Sign of Three (2014)
-So, you did change?[CN] 所以你们一块儿换衣服？ Ladyhawke (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
衣[ころも, koromo] Kleid, Kleidung, Gewand [Add to Longdo]
衣服[いふく, ifuku] Kleidung [Add to Longdo]
衣鉢[いはつ, ihatsu] Priestergewand_und_Schluessel, Lehre [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] Kleidung, Kleider [Add to Longdo]
衣食住[いしょくじゅう, ishokujuu] Kleidung, Nahrung und Wohnung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top