“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

痍

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -痍-, *痍*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[痍, yí, ㄧˊ] wound, sore, bruise
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  夷 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 5413

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[痍] Meaning: injury
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: きず, kizu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  夷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痍[yí, ㄧˊ, 痍] bruise; sores #136,881 [Add to Longdo]
疮痍[chuāng yí, ㄔㄨㄤ ㄧˊ, 疮 痍 / 瘡 痍] lit. wound; fig. the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster #109,287 [Add to Longdo]
疮痍满目[chuāng yí mǎn mù, ㄔㄨㄤ ㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ, 疮 痍 满 目 / 瘡 痍 滿 目] lit. bumps and bruises everywhere (成语 saw); fig. an ugly shambles; devastation everywhere #203,818 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Bow down thy heaven, O Lord.[CN] 把你那里痍为平地 啊上帝 Gettysburg (1993)
Like those who are drunk and will slide like a shack[CN] 会变得满目疮痍 Red Psalm (1972)
"In a land that's downtrodden[CN] "在一片满目创痍的土地上... Cinderella Man (2005)
Europe was bleeding to death, Japan was gone, those paper cities had all been burned up.[CN] 欧洲满目疮痍 日本大势已去 那些城市都已成为残垣断壁 （Gore Vidal 《美利坚帝国》作者） Why We Fight (2005)
# 'Cause everything around me has changed #[CN] # 我的世界已经满目疮痍 # Spread (2009)
It was the middle of the Second American Civil War. The world had gone to hell.[CN] 美国二次内战时期 世界满目疮痍 Barb Wire (1996)
But now he's weak and full of holes.[CN] 但他现在已经满目疮痍，也废了 Episode #2.9 (1990)
He may only inherit rubble now, but he's 12 years old.[CN] 他或许只能见到满目疮痍 但他只有12岁 The Shelter (1961)
And each new day a gash is added to her wounds.[CN] 每天都有一道新的伤痕加在旧日的疮痍之上 Macbeth (1971)
She's gonna be devastated.[CN] 她会是 满目疮痍 She's the One (1996)
Covered with wounds, was madly searching for pleasure[CN] 它满目疮痍 如此疯狂却只求一己之乐 Augustine of Hippo (1972)
(BOMB WHISTLING) Bombs fell from the sky and tore at the very heart of London.[CN] 炸弹从天而降 将伦敦市中心炸得满目疮痍 Peter Pan 2: Return to Never Land (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top