Search result for

犯

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -犯-, *犯*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[犯, fàn, ㄈㄢˋ] criminal; to violate, to commit a crime
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 767

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[犯] Meaning: crime; sin; offense
On-yomi: ハン, ボン, han, bon
Kun-yomi: おか.す, oka.su
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  㔾
Rank: 874

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
犯[fàn, ㄈㄢˋ, 犯] to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) #2,518 [Add to Longdo]
犯罪[fàn zuì, ㄈㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 犯 罪] to commit a crime; crime; offense #1,323 [Add to Longdo]
侵犯[qīn fàn, ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 侵 犯] to infringe on; to encroach on; violate #5,224 [Add to Longdo]
犯规[fàn guī, ㄈㄢˋ ㄍㄨㄟ, 犯 规 / 犯 規] to break the rules; an illegality; a foul #5,950 [Add to Longdo]
罪犯[zuì fàn, ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˋ, 罪 犯] criminal #10,007 [Add to Longdo]
犯人[fàn rén, ㄈㄢˋ ㄖㄣˊ, 犯 人] convict; prisoner; criminal #13,365 [Add to Longdo]
嫌犯[xián fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 嫌 犯] a suspect #13,408 [Add to Longdo]
囚犯[qiú fàn, ㄑㄧㄡˊ ㄈㄢˋ, 囚 犯] a prisoner; a convict #14,073 [Add to Longdo]
战犯[zhàn fàn, ㄓㄢˋ ㄈㄢˋ, 战 犯 / 戰 犯] war criminal #16,640 [Add to Longdo]
犯错[fàn cuò, ㄈㄢˋ ㄘㄨㄛˋ, 犯 错 / 犯 錯] to err #17,269 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
犯行[はんこう, hankou] (n) อาชญากรรม, See also: R. 犯人

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
犯す[おかす, okasu] TH: ก่อ(อาชญากรรม)  EN: to commit
犯す[おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน  EN: to violate
犯す[おかす, okasu] TH: ข่มขืน  EN: to rape

Japanese-English: EDICT Dictionary
犯[はん, han] (suf) perpetrators of (some) crime; (some type of) crime #5,047 [Add to Longdo]
犯罪[はんざい, hanzai] (n, adj-no) crime; (P) #1,968 [Add to Longdo]
犯人[はんにん, hannin] (n) offender; criminal; (P) #5,134 [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] (n) crime; criminal act; offence; offense; (P) #9,453 [Add to Longdo]
犯し難い[おかしがたい, okashigatai] (adj-i) dignified [Add to Longdo]
犯す[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo]
犯意[はんい, han'i] (n) criminal intent; malice [Add to Longdo]
犯行現場[はんこうげんば, hankougenba] (n) scene of the crime (offense, offence) [Add to Longdo]
犯行時刻[はんこうじこく, hankoujikoku] (n) time of the crime [Add to Longdo]
犯行声明文[はんこうせいめいぶん, hankouseimeibun] (n) letter of responsibility (for a crime) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like living in a house better. Is that a crime?[CN] 我喜歡住好一點的房子 這也算犯罪嗎? Strange Fruit (2013)
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.[JP] 誤りを犯したことは 一度もありません 2001: A Space Odyssey (1968)
His chemistry book was found at the crime scene.[CN] 他的化学书留在犯罪现场 Like Father, Like Daughter (2013)
They didn't ask. Why would they? They had the guy.[CN] 他们没问 为何要问 嫌犯已经抓到了 Like Father, Like Daughter (2013)
Someone else was there that night.[CN] 还有其他人出现在犯罪现场 Like Father, Like Daughter (2013)
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.[JP] これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です 2001: A Space Odyssey (1968)
Then you took her upstairs and you raped her.[JP] 二階へ連れて行って 犯したのよ The Graduate (1967)
That he used to wipe down the crime scene. You want justice?[CN] 擦拭过犯罪现场血迹的抹布 你还想要公正 Like Father, Like Daughter (2013)
Yes, I told you that one should forgive a fallen woman.[JP] "過ちを犯した女を許せ" War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
A guy capable of this kind of brutality has got to have a pretty sketchy record.[CN] 一個犯下如此暴行的人 過去一定幹過類似的事 Strange Fruit (2013)
First they got wiretapping, then they got stand your ground.[CN] 一開始他們竊聽隱私 然後又侵犯權益 Strange Fruit (2013)
Now, your son Lyle was just a toddler then, and your wife doesn't pick up anything heavier than a gardening hoe, and the personal nature of these crimes tells us there was just one offender.[CN] 你兒子Lyle那時才剛會走 你妻子手無縛雞之力 而這些死者的死狀顯示只有一名罪犯 Strange Fruit (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
犯す[おかす, okasu] begehen, verueben, verletzen, uebertreten [Add to Longdo]
犯人[はんにん, hannin] Verbrecher, Taeter [Add to Longdo]
犯罪[はんざい, hanzai] Verbrechen [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] Verbrechen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top