Search result for

犧

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -犧-, *犧*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[犧, xī, ㄒㄧ] to sacrifice, to give up, to die for a cause
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  羲 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Variants: 牺
[牺, xī, ㄒㄧ] to sacrifice, to give up, to die for a cause
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Variants: 犧, Rank: 1814

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[犧] Meaning: sacrifice
On-yomi: ギ, キ, gi, ki
Kun-yomi: いけにえ, ikenie
Radical: 牛
Variants: 犠, 牺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牺[xī, ㄒㄧ, 牺 / 犧] sacrifice #76,091 [Add to Longdo]
牺牲[xī shēng, ㄒㄧ ㄕㄥ, 牺 牲 / 犧 牲] sacrifice (one's life etc) #4,373 [Add to Longdo]
庖牺氏[Páo xī shī, ㄆㄠˊ ㄒㄧ ㄕ, 庖 牺 氏 / 庖 犧 氏] another name for Fu Xi 伏羲, consort of Nu:wa 女媧 #509,774 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all are victims of fake self-respect.[CN] 我們都是錯誤自尊的犧牲品 The Garden (1995)
Dear me. What sacrifices you ladies seem prepared to make for your convictions.[CN] 為了個人信念，妳們這些 年輕小姐做的犧牲可真大 The Winslow Boy (1999)
I've made sacrifices for this case.[CN] 對這案子我已做了很大的犧牲 甚至連我不該做的都做了 The Winslow Boy (1999)
You are willing to do the sacrifice for your brother, this proves there is story behind the case[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你肯為令兄做出這麼大的犧牲 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }證明本案背後有極大的冤情 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
And now a good agent and a friend is dead.[CN] 以致犧牲了一位 好朋友也是好探員 Hannibal (2001)
500 years ago your master Longevity Monk sacrificed his life to save you[CN] 五百年前你師父唐三藏為了贖你一命 犧牲了他自己 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Now, I have to sacrifice myself so that love exists on earth.[CN] 犧牲自己 讓愛擁有真正的意義 地上的愛 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Haven't you too made a certain sacrifice for the case?[CN] 一你不也做了犧牲？ The Winslow Boy (1999)
You talk about sacrificing everything for him. When he's grown up, he won't thank you for it.[CN] 你自以為為他犧牲一切 但他長大後不會因此感激你 The Winslow Boy (1999)
His father was a picture on the wall, a soldier killed in action, a family hero.[CN] 他的父親去世了 在一次戰鬥中英勇犧牲 家族的英雄 A Self-Made Hero (1996)
That way costs fewer lives.[JP] それからの方が犧牲も少なくすむな. Princess Mononoke (1997)
Your families will be told that you died in action.[CN] 你們的家人將被告知 你們在戰鬥中犧牲 A Self-Made Hero (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top