Search result for

牵

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牵-, *牵*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[牵, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 大, Decomposition: ⿱  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
Variants: 牽, Rank: 1679
[牽, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  ⿻  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄
Variants: 牵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵[qiān, ㄑㄧㄢ, 牵 / 牽] to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands #3,614 [Add to Longdo]
牵挂[qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ, 牵 挂 / 牽 掛] to worry #9,212 [Add to Longdo]
牵头[qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo]
牵引[qiān yǐn, ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ, 牵 引 / 牽 引] to pull; to draw (a cart); to tow #11,506 [Add to Longdo]
牵动[qiān dòng, ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ, 牵 动 / 牽 動] to affect; to produce a change in sth #15,234 [Add to Longdo]
牵涉[qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ, 牵 涉 / 牽 涉] involve; implicated #15,917 [Add to Longdo]
牵扯[qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ, 牵 扯 / 牽 扯] involve; implicate #17,745 [Add to Longdo]
牵制[qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ, 牵 制 / 牽 制] to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) #18,493 [Add to Longdo]
牵连[qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ, 牵 连 / 牽 連] to implicate; implicated #18,870 [Add to Longdo]
牵强[qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ, 牵 强 / 牽 強] far-fetched; implausible (chain of reasoning) #30,847 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want you getting involved in this.[CN] 特别是你 我不希望你被牵连进去 Closer (2013)
Matchmaking.[CN] 牵线搭桥。 Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
Fetch the mule. Get Master Ford.[CN] 把骡子牵过来，去找福特主人 12 Years a Slave (2013)
You have no idea how much I don't want to get you[CN] 我真的不想把你牵扯到 Being Billy (2013)
I don't want to interfere - in Anna-Liisa's patient relationships.[CN] 我可不想牵扯进安娜 -丽莎与病人的关系中 Open Up to Me (2013)
Get my horse, Treach.[CN] 把马牵来，特里奇 12 Years a Slave (2013)
They're not to be a part of this.[CN] 他们不会牵扯进来 Pilot (2013)
Adrian even offered to stage a diversionary fistfight in the hall.[CN] 阿德里安甚至提供舞台 一个牵制打架在大厅。 Pain & Gain (2013)
Holding your hand, orchestrating your return to the stage just so she doesn't feel so bad about hogging the spotlight from you.[CN] 她牵着你的手　带领你回到舞台 她才不会因为抢走你的锋头内疚 Grand Piano (2013)
I am not your friend, we're not hanging out.[CN] 我不是你的朋友，我们没有牵着手走出来 Identity Thief (2013)
That means I'm abetting. My whole family's abetting you.[CN] 意味着我和我的家人都会受到牵连 Night Moves (2013)
They're not to be a part of this.[CN] 他们决不能牵扯进来 Pilot (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top