Search result for

溜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -溜-, *溜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溜, liū, ㄌㄧㄡ] to slip, to slide, to glide; slippery
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  留 [liú, ㄌㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1923

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溜] Meaning: collect; gather; be in arrears
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため, ta.maru, tama.ru, ta.meru, shitata.ru, tamari, tame
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  留
Variants: 澑, Rank: 2451
[澑] Meaning: slide; glide; slip; slippery
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため, ta.maru, tama.ru, ta.meru, shitata.ru, tamari, tame
Radical: 水
Variants: 溜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溜[liū, ㄌㄧㄡ, 溜] slip away; to skate #8,785 [Add to Longdo]
溜达[liū da, ㄌㄧㄡ ㄉㄚ˙, 溜 达 / 溜 達] to stroll; to go for a walk #18,012 [Add to Longdo]
溜走[liù zǒu, ㄌㄧㄡˋ ㄗㄡˇ, 溜 走] slip #23,039 [Add to Longdo]
顺口溜[shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺 口 溜 / 順 口 溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle #36,211 [Add to Longdo]
溜冰[liū bīng, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ, 溜 冰] ice skating; also written 滑冰 #37,238 [Add to Longdo]
一溜烟[yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ, 一 溜 烟 / 一 溜 煙] in a flash, quickly #42,088 [Add to Longdo]
溜冰场[liū bīng chǎng, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄔㄤˇ, 溜 冰 场 / 溜 冰 場] ice rink; skating rink #59,942 [Add to Longdo]
滑溜[huá liū, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ, 滑 溜] to sauté in sticky sauce #65,077 [Add to Longdo]
滑溜[huá liu, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ˙, 滑 溜] smooth; slippery; sticky #65,077 [Add to Longdo]
顺溜[shùn liu, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡ˙, 顺 溜 / 順 溜] orderly; tidy; smooth #71,295 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) สะใจ (มีความโกรธสะสมอยู่เต็ม แล้วในที่สุดก็ได้ระบายออกไป)
溜め込む[ためこむ, tamekomu] (vt) สะสม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
溜める[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้  EN: to amass
溜める[ためる, tameru] TH: สะสม  EN: to accumulate

Japanese-English: EDICT Dictionary
溜まり;溜り(io)[たまり, tamari] (n) (1) (See 溜まる) pile; pool; collection; (2) (See たまり場) gathering spot; (3) (See 土俵溜まり) waiting place for a sumo wrestler beside the ring; (4) liquid runoff from miso preparation; (5) (abbr) (See 溜まり醤油) tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり醤油;たまり醤油[たまりじょうゆ, tamarijouyu] (n) tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり場;たまり場;溜り場[たまりば, tamariba] (n) gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out [Add to Longdo]
溜まり水;たまり水[たまりみず, tamarimizu] (n) stagnant water [Add to Longdo]
溜まる(P);溜る[たまる, tamaru] (v5r, vi) to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up; (P) [Add to Longdo]
溜め[ため, tame] (n) cesspool; sink; manure sink [Add to Longdo]
溜める[ためる, tameru] (v1, vt) (1) to amass; to accumulate; to store; (2) to leave unpaid; (P) [Add to Longdo]
溜め込む;貯め込む;ため込む;溜込む[ためこむ, tamekomu] (v5m, vt) to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away [Add to Longdo]
溜め塗り;溜め塗[ためぬり, tamenuri] (n) lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat [Add to Longdo]
溜飲[りゅういん, ryuuin] (n) water brash; sour stomach [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
After the rain there were pools of water on the road.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Her eyes were filled with tears.彼女は目に涙を溜めていた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump on to the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was so unhappy that my daughter run off... That...[CN] 我女儿溜掉后我伤心欲绝 The Cider House Rules (1999)
This guy's a welsher and a drunk.[JP] ここは嘘つきと酔っ払いの溜り場だ Storm Front (2004)
Cut off the head of the snake... the body dies.[CN] 一个都别让他们给溜了 跟他们开战吧 Inferno (1999)
And they just never go away, you know?[JP] 奴らまるで... 掃き溜めですよ でしょう？ Taxi Driver (1976)
Well I think you can use some of those words on TV but, what you can't do is throw coffee.[CN] 扂橇腕斕猁婓萇弝奻佽撓曆趕 斕祥夔憩涴欴た縉溜 Man on the Moon (1999)
You homeless one! You louse![JP] 苦労して溜め込んだのに こんな話になるなんて Tikhiy Don II (1958)
- I see why Hogarth sneaks out here.[CN] 我终于明白 霍加为什么会溜到这里来玩了 The Iron Giant (1999)
I want you to tell it like this, hear?[CN] 要依照我的说法去讲 说我的女儿溜掉了 The Cider House Rules (1999)
Why you seem so stressed out.[JP] なんかよ ストレス 溜まりまくってる感じ Umizaru (2004)
On the playground, behind the band room.[JP] 部室裏の溜まり場で Water (2004)
Your body builds up nitrogen underwater.[JP] 潜水をしていると 体内には窒素が溜まってくる Umizaru (2004)
My God, you're the skater.[CN] 我的上帝，你是溜冰者。 At First Sight (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top