ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

柳

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -柳-, *柳*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[柳, liǔ, ㄌㄧㄡˇ] willow tree; pleasure; surname
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  卯 [mǎo, ㄇㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1557

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[柳] Meaning: willow
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: やなぎ, yanagi
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  卯
Variants: 桺, Rank: 1169
[桺] Meaning:
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: やなぎ, yanagi
Radical: 木
Variants: 柳

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
柳[liǔ, ㄌㄧㄡˇ, 柳] willow; surname Liu #4,945 [Add to Longdo]
柳州[Liǔ zhōu, ㄌㄧㄡˇ ㄓㄡ, 柳 州] Liuzhou prefecture level city in Guangxi #17,588 [Add to Longdo]
杨柳[yáng liǔ, ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ, 杨 柳 / 楊 柳] willow tree; poplar and willow; name of traditional tune #25,443 [Add to Longdo]
柳州市[Liǔ zhōu shì, ㄌㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄕˋ, 柳 州 市] Liuzhou prefecture level city in Guangxi #32,914 [Add to Longdo]
柳树[liǔ shù, ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨˋ, 柳 树 / 柳 樹] willow #33,828 [Add to Longdo]
柳宗元[Liǔ Zōng yuán, ㄌㄧㄡˇ ㄗㄨㄥ ㄩㄢˊ, 柳 宗 元] Liu Zongyuan (773-819), Tang essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements, See also: 古文運動, 古文运动, 復古, 复古 #56,522 [Add to Longdo]
柳永[Liǔ Yǒng, ㄌㄧㄡˇ ㄩㄥˇ, 柳 永] Liu Yong (987-1053), Song poet #58,865 [Add to Longdo]
柳江[Liǔ jiāng, ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ, 柳 江] (N) Liujiang (place in Guangxi) #58,933 [Add to Longdo]
柳青[Liǔ Qīng, ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ, 柳 青] Liu Qing (1916-1978), writer #63,615 [Add to Longdo]
柳林[Liǔ lín, ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ, 柳 林] (N) Liulin (place in Shanxi) #64,867 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
柳[りゅう, ryuu] (n) (See 二十八宿) Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions) #3,600 [Add to Longdo]
柳(P);楊;楊柳[やなぎ(P);ようりゅう(楊柳), yanagi (P); youryuu ( you yanagi )] (n) (1) willow (any tree of genus Salix); (2) (やなぎ only) (See 枝垂れ柳) weeping willow (Salix babylonica); (P) #3,600 [Add to Longdo]
柳に雪折れなし;柳に雪折れ無し[やなぎにゆきおれなし, yanaginiyukiorenashi] (exp) (obsc) the soft may prove more durable than the hard (lit [Add to Longdo]
柳に風[やなぎにかぜ, yanaginikaze] (exp) handling things without making waves; taking in one's stride [Add to Longdo]
柳の下にいつも泥鰌はおらぬ;柳の下に何時も泥鰌は居らぬ[やなぎのしたにいつもどじょうはおらぬ, yanaginoshitaniitsumodojouhaoranu] (exp) (obsc) just because a method works once doesn't mean it will work every time (lit [Add to Longdo]
柳の下に何時も泥鰌は居ない[やなぎのしたにいつもどじょうはいない, yanaginoshitaniitsumodojouhainai] (exp) (id) Good luck does not always repeat itself [Add to Longdo]
柳暗花明[りゅうあんかめい, ryuuankamei] (n) (1) beautiful scenery of spring; (2) red-light district [Add to Longdo]
柳下駄[やなぎげた, yanagigeta] (n) low geta made of willow [Add to Longdo]
柳巷花街[りゅうこうかがい, ryuukoukagai] (n) (arch) red-light district; pleasure quarter [Add to Longdo]
柳行李[やなぎごうり, yanagigouri] (n) wicker trunk [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slim as a willow, dressed like a Parisian model and not a day over 30.[CN] 身材如柳絮般纤细 打扮如一个巴黎的模特 而且绝对不像30岁的 Separate Tables (1958)
Mr. Takayanagi is back with a new bride.[CN] 哎呀，高柳先生娶了媳妇回来了 Apostasy (1948)
It's just a knack, like juggling three oranges.[CN] 那只是靠决窍 就好像用双手抛三颗柳丁 Sabrina (1954)
At this point, it is unlikely you will ever save face, Yagyu.[JP] このままでは 柳生の　面目は立ちますまい やぎゅう めんもく Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Kosan Yanagiya[JP] 出光興産柳屋 Pom Poko (1994)
What's going on?[JP] [ 観柳 ] なんだ なんだ？ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Mr. Takayanagi wants to see me?[CN] 高柳来找我？ 是的 Apostasy (1948)
When you fell, your broom sort of blew into the Whomping Willow, and...[JP] 君が落ちた時に 箒が風に飛ばされて "暴れ柳"に落ちたんだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Isn't there a wicker trunk around here?[CN] 这里有柳条篮子吗 有，先生 Diabolique (1955)
I'm Takayanagi.[CN] 我是高柳，请多关照 Apostasy (1948)
That is the formerly famous actress of Qiuliu play agency[CN] 那是从前秋柳剧社的名伶啊 Song at Midnight (1937)
Lord Kanryu, Megumi has run away.[JP] 観柳さま 恵が逃げま した Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柳[やなぎ, yanagi] -Weide [Add to Longdo]
柳び[りゅうび, ryuubi] schoene_Augenbrauen [Add to Longdo]
柳腰[やなぎごし, yanagigoshi] schmale_Huefte [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top