Search result for

擔

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -擔-, *擔*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擔, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 担
[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擔] Meaning: carry; bear; undertake
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  詹
Variants: 担
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
担[dàn, ㄉㄢˋ, 担 / 擔] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full #1,094 [Add to Longdo]
承担[chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
负担[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, 负 担 / 負 擔] burden; to bear a burden #3,199 [Add to Longdo]
担保[dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ, 担 保 / 擔 保] guarantee; vouch for #3,789 [Add to Longdo]
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
担当[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo]
担负[dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担 负 / 擔 負] shoulder; bear; take on; be charged with #9,585 [Add to Longdo]
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it's stupid to act like an extremist.[CN] { \1cH00FFFF }在這個時候擔當過激分子 就再愚蠢不過了 Vítejte v KLDR! (2009)
Marlet's a respected orchestra that Streseman himself once conducted.[CN] 怎麼能這樣 真是不可理喻 休得列傑曼年輕的時候曾擔任過 盧馬萊樂團的音樂總監 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I become conductor in autumn.[CN] nbsp; 到秋天 我就要正式擔任馬萊的常任指揮了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
They requested a resident conductor, so I gave them you.[CN] 他們邀請你去擔任常任指揮 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Nodame looks worried.[CN] 野田妹會很擔心呢 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You don't have to worry one bit.[CN] 你真的什麼都不用擔心 Sophie's Revenge (2009)
That I won't be able to photograph or film what I want is my worry...[CN] { \1cH00FFFF }不能拍照, 不能錄像 就是讓我最擔心的 Vítejte v KLDR! (2009)
Sure, everyone will be, but I only worry about not being able to take photos.[CN] { \1cH00FFFF }我唯一擔心的就是不能拍照 Vítejte v KLDR! (2009)
I mean, aren't you worried?[CN] 男朋友都行蹤成謎了 nbsp; 一般都會擔心掛念 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
We are concern about you.[CN] 我們很擔心你的 Sophie's Revenge (2009)
I worried no one would show.[CN] nbsp; 說實話 剛開始還擔心不會有幾個人報名 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I was worried, but look at you.[CN] 你這麼有精神 就應該專注在工作啊 nbsp; 真是的我還擔心你 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top