ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

擔

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -擔-, *擔*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擔, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 担
[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擔] Meaning: carry; bear; undertake
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  詹
Variants: 担
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
担[dàn, ㄉㄢˋ, 担 / 擔] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full #1,094 [Add to Longdo]
承担[chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
负担[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, 负 担 / 負 擔] burden; to bear a burden #3,199 [Add to Longdo]
担保[dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ, 担 保 / 擔 保] guarantee; vouch for #3,789 [Add to Longdo]
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
担当[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo]
担负[dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担 负 / 擔 負] shoulder; bear; take on; be charged with #9,585 [Add to Longdo]
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it's stupid to act like an extremist.[CN] { \1cH00FFFF }在這個時候擔當過激分子 就再愚蠢不過了 Vítejte v KLDR! (2009)
Marlet's a respected orchestra that Streseman himself once conducted.[CN] 怎麼能這樣 真是不可理喻 休得列傑曼年輕的時候曾擔任過 盧馬萊樂團的音樂總監 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I become conductor in autumn.[CN] nbsp; 到秋天 我就要正式擔任馬萊的常任指揮了 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
They requested a resident conductor, so I gave them you.[CN] 他們邀請你去擔任常任指揮 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Nodame looks worried.[CN] 野田妹會很擔心呢 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
You don't have to worry one bit.[CN] 你真的什麼都不用擔心 Sophie's Revenge (2009)
That I won't be able to photograph or film what I want is my worry...[CN] { \1cH00FFFF }不能拍照, 不能錄像 就是讓我最擔心的 Vítejte v KLDR! (2009)
Sure, everyone will be, but I only worry about not being able to take photos.[CN] { \1cH00FFFF }我唯一擔心的就是不能拍照 Vítejte v KLDR! (2009)
I mean, aren't you worried?[CN] 男朋友都行蹤成謎了 nbsp; 一般都會擔心掛念 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
We are concern about you.[CN] 我們很擔心你的 Sophie's Revenge (2009)
I worried no one would show.[CN] nbsp; 說實話 剛開始還擔心不會有幾個人報名 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I was worried, but look at you.[CN] 你這麼有精神 就應該專注在工作啊 nbsp; 真是的我還擔心你 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top