Search result for

悲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -悲-, *悲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[悲, bēi, ㄅㄟ] sorrow, sadness, grief; to be sorry
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1166

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悲] Meaning: grieve; sad; deplore; regret
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非  心
Rank: 1014

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悲[bēi, ㄅㄟ, 悲] sad; sadness; sorrow; grief #3,902 [Add to Longdo]
悲剧[bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ, 悲 剧 / 悲 劇] tragedy #4,175 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
悲哀[bēi āi, ㄅㄟ ㄞ, 悲 哀] grieved; sorrowful #6,904 [Add to Longdo]
悲观[bēi guān, ㄅㄟ ㄍㄨㄢ, 悲 观 / 悲 觀] pessimistic #10,853 [Add to Longdo]
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
可悲[kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ, 可 悲] lamentable #12,462 [Add to Longdo]
悲痛[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲 痛] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]
慈悲[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, 慈 悲] mercy #16,378 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲 壮 / 悲 壯] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲劇[ひげき] ละครเศร้า เรื่องเศร้า
悲壮[ひそう] น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
悲[ひ, hi] (n) { Buddh } karuna (compassion) [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7,103 [Add to Longdo]
悲しみ(P);哀しみ[かなしみ, kanashimi] (n) sadness; sorrow; grief; (P) #9,003 [Add to Longdo]
悲しい(P);哀しい(oK)[かなしい, kanashii] (adj-i) sad; sorrowful; (P) #15,035 [Add to Longdo]
悲しい歌;哀しい歌[かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song [Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉[かなしいかな, kanashiikana] (exp) Sad to say; How sad; Alas [Add to Longdo]
悲しい出来事;哀しい出来事[かなしいできごと, kanashiidekigoto] (n) sad event [Add to Longdo]
悲しがる[かなしがる, kanashigaru] (v5r, vi) to feel sorrow; to be sad [Add to Longdo]
悲しげ;哀しげ[かなしげ, kanashige] (adj-na, n) seeming sad [Add to Longdo]
悲しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made a sad discovery that night. Explain more![CN] 我那一夜可悲地发现 还用说更多吗！ The Girl with a Pistol (1968)
Run on, my child, do not lament The fate of poor Eurydice, [JP] 子供らよ　走れ 悲劇に目を向けるな The Mirror (1975)
The wedding merriment, the sadness, the festive singing are all here.[CN] 婚筵上的嬉戲，悲傷 這裏到處是節日的歌唱 The Color of Pomegranates (1969)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.[JP] しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れです Grand Prix (1966)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.[JP] あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としました Grand Prix (1966)
- It's awful...[JP] 悲惨な ... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I'd just live there, all pale and mysterious, huge tragic artist.[CN] 我只是生活在那里，所有的脸色苍白， 神秘，巨大的悲剧性艺术家。 The Swimmer (1968)
"Like the fugitive Cain, his sadness has lasted forever.[CN] 像是该隐，总是被追捕 他的悲痛也就更加深刻 Death by Hanging (1968)
Buried deep inside the house, ... ..with my sisters, who, sadly, have nothing.[CN] 埋葬在深闺里... 跟我姐妹们一样 悲悲惨惨 一无所有 The Girl with a Pistol (1968)
And this tragic race is over for the young Sicilian.[JP] 若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりました Grand Prix (1966)
"Wait not, youth. You'll regret"[CN] 莫等閒，白了少年頭，空悲切 Fei xia xiao bai long (1968)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }London's so sad. I wish we could stay here forever.[CN] 倫敦真讓人悲傷 我希望我們能永遠留在這兒 Joanna (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] traurig [Add to Longdo]
悲しむ[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] Trauerspiel, Tragoedie [Add to Longdo]
悲哀[ひあい, hiai] -Trauer, -Schmerz [Add to Longdo]
悲嘆[ひたん, hitan] -Trauer, -Kummer, -Klage [Add to Longdo]
悲壮[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]
悲恋[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe [Add to Longdo]
悲惨[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer [Add to Longdo]
悲観[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei [Add to Longdo]
悲鳴[ひめい, himei] Aufschrei, Notschrei [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top