Search result for

思い切って

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思い切って-, *思い切って*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
思い切って(P);思いきって[おもいきって, omoikitte] (adv) resolutely; boldly; daringly; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those who lived in the country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Don't hesitate. Speak out.ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。
I ventured to say my opinion at the conference.私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
I took courage to go there.私は思い切ってそこに行った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけた。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけてみた。
I dare not speak to her.私は思い切って彼女に話しかけることができない。
He would not dare to do such a thing.彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった。
He dared to propose to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
She dared to call on him.彼女は思い切って彼にたずねた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Captain, if I might venture a suggestion?[JP] 警部 思い切って提案したいんだが One Way to Get Off (2012)
You've got more than that. You've got more than...[JP] もっと思い切って The Heat (2013)
[ It was a good thing that I had the courage to come, but ][JP] (静流の声) けど 思い切って 来たはいいけど― Heavenly Forest (2006)
How we doing? Don't be shy.[JP] 思い切っていきましょう Hereafter (2010)
Get it over with.[JP] さあ思い切って Speak (2004)
I'd venture to guess a string of sausages?[JP] 思い切って 繋がったソーセージでは? Burn, Witch. Burn! (2013)
You should wear something more flashy and gaudy.[JP] もっとさあ こう 思い切って ヒラヒラのとか ピカピカのとか 着てみればいいのに Christmas on July 24th Avenue (2006)
Will my courage suffice?[JP] 思い切ってやれるだろうか? Siegfried (1980)
Really let it go.[JP] 思い切って The Heat (2013)
I'm going to go out on a limb and say we book him.[JP] 思い切って 逮捕すると言おう The Hour of Death (2012)
I want something radical, sexy.[JP] ちょっと思い切って・・・ セクシーな感じに The Cake Eaters (2007)
Make your choice.[JP] 思い切って Sweet Caroline (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思い切って[おもいきって, omoikitte] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top