Search result for

心领神会

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -心领神会-, *心领神会*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心领神会[xīn lǐng shén huì, ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ, 心 领 神 会 / 心 領 神 會] to understand the meaning behind sb's words (成语 saw); I appreciate your kindness; to know intuitively; to understand tacitly; to speak without words #40,453 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The rest was telepathy.[CN] 其余的就是心领神会 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
Some people took the hint, and others shunned what we had to suggest and said, [CN] 有些人心领神会， 和其他人避之唯恐不及什么 我们不得不建议说， Chasing Madoff (2010)
There's gotta be one we haven't thought of that would say it all' not be ridiculously filthy and off-putting, and still have instant recognition with our audience.[CN] 肯定有一个好名字，只是我们还没想到 不那么下流、恶心 但仍然能让观众心领神会 Zack and Miri Make a Porno (2008)
He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about.[CN] 他一针见血 我的意思是 他所有的包袱都抖在针眼上 你完全能够心领神会 Chris Rock: Never Scared (2004)
- and you'd do well to keep your wits about you when I talk about scree.[CN] 当我讲到岩屑堆时 就能帮助你们心领神会 Son of Rambow (2007)
Feel how she moves, Eragon.[CN] 要心领神会他的动作 Eragon (2006)
This is tone, except to the palate. It is so powerful.[CN] 看不见，却能心领神会 Down to You (2000)
Mother, I'll ride to church with such dignity, and Blackie will raise his hooves gently, like in a pilgrim's procession.[CN] 骑上马精精神神的去教堂 马也心领神会 不发出难听的脚步声 The Virgin Spring (1960)
Message received and understood.[CN] 我已收到这个信息，而且心领神会 The Ipcress File (1965)
♪ I'll understand[CN] 我就心领神会 The Normal Heart (2014)
At Tikal, the legends and the mythologies that we have, all speak of the time... when the gods inter* and interconnected with our ancestors.[CN] 在提卡尔 我们有各种神话和传说 都在述说着 曾经神明与我们的祖先心领神会 互相联系的故事 Chariots, Gods and Beyond (2009)
It compute with him.[CN] 他心领神会了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top