Search result for

弦

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -弦-, *弦*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弦, xián, ㄒㄧㄢˊ] bow string; string instrument; hypotenuse
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Rank: 2258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[弦] Meaning: bowstring; chord; hypotenuse
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓  玄
Rank: 1773

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弦[xián, ㄒㄧㄢˊ, 弦] bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse #9,058 [Add to Longdo]
和弦[hé xián, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ, 和 弦] chord (music) #19,697 [Add to Longdo]
心弦[xīn xián, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ, 心 弦] heartstrings #30,837 [Add to Longdo]
扣人心弦[kòu rén xīn xián, ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ, 扣 人 心 弦] to excite; to thrill; exciting; thrilling; cliff-hanging #40,087 [Add to Longdo]
弦乐[xián yuè, ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 弦 乐 / 弦 樂] string music #48,774 [Add to Longdo]
弓弦[gōng xián, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ, 弓 弦] bowstring #54,447 [Add to Longdo]
正弦[zhèng xián, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 正 弦] sine (of angle), written sin θ #60,081 [Add to Longdo]
弦外之音[xián wài zhī yīn, ㄒㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄧㄣ, 弦 外 之 音] overtone (成语 saw); meaning beyond the words; implied meaning; reading between the lines #61,914 [Add to Longdo]
管弦乐[guǎn xián yuè, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ, 管 弦 乐 / 管 弦 樂] orchestral music #62,660 [Add to Longdo]
上弦[shàng xián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ, 上 弦] to wind; to tighten; crescent moon; first quarter or waxing moon #63,902 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) วงดนตรีที่มีเครื่องสายสี่ชนิดด้วยกัน โดยมักจะประกอบด้วย ไวโอลิน 2 เครื่อง วิโอลา 1 เครื่อง และ เชลโล 1 เครื่อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
弦[げん, gen] (n) (1) (arch) bowstring; (2) (See 絃) string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; (3) { geom } chord; (4) hypotenuse #5,687 [Add to Longdo]
弦(P);絃;鉉[つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) #5,687 [Add to Longdo]
弦楽(P);絃楽[げんがく, gengaku] (n) music for strings; string music; (P) #8,349 [Add to Longdo]
弦楽器(P);絃楽器[げんがっき, gengakki] (n) stringed instruments; (P) #8,883 [Add to Longdo]
弦音[つるおと, tsuruoto] (n) sound of vibrating bowstring [Add to Longdo]
弦歌;絃歌[げんか, genka] (n) singing and (string) music [Add to Longdo]
弦楽五重奏曲[げんがくごじゅうそうきょく, gengakugojuusoukyoku] (n) string quintet [Add to Longdo]
弦楽四重奏[げんがくしじゅうそう, gengakushijuusou] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏曲[げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet [Add to Longdo]
弦楽四重奏団[げんがくしじゅうそうだん, gengakushijuusoudan] (n) string quartet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I put a cloth over the strings to lessen the noise. Oh?[JP] 弦に布を掛けて弾いてるの Léon: The Professional (1994)
Ever since I was little, Ever since I was little, the only thing I ever knew was fighting.[JP] ＜弦之介＞ 幼いころより 戦うことしか知らなかった俺か Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You touch that guitar Lister, I'll remove the E string and garrotte you with it.[JP] ギターを弾いたら 弦で絞め殺す The End (1988)
Someday, Gennosuke-sama, I would like to see your village[JP] いつか 弦之介様の暮らす里を Shinobi: Heart Under Blade (2005)
"On the night of the crescent moon, the first part of the solstice, it will come."[JP] 弦月の夜に 夏至の始まりに来る。 The Harvest (1997)
Gennosuke...[JP] 弦之介 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Now play the chord.[CN] 现在弹和弦 Walk the Line (2005)
But the train has left the station.[CN] 但是情况紧急，箭已离弦 AVP: Alien vs. Predator (2004)
To make guitar strings.[JP] ギターの弦を作るため？ 許してください。 RRRrrrr!!! (2004)
You just can't use the saxophone in the orchestra anymore.[CN] 管弦乐里面不能用萨克斯风 The Lost City (2005)
See, you own this beautiful cabaret, but we own the orchestra.[CN] 这个地方是你的？ 我们可是掌管管弦乐的 The Lost City (2005)
I'm just a stringer. But I know them.[CN] 我只是一個上弦匠，但我瞭解他們 Notre musique (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弦[つる, tsuru] Saite, Bogensehne [Add to Longdo]
弦楽器[げんがっき, gengakki] Saiteninstrument [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top