Search result for

劫

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -劫-, *劫*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[劫, jié, ㄐㄧㄝˊ] to take by force, to coerce; disaster; misfortune
Radical: 力, Decomposition: ⿰  去 [qù, ㄑㄩˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1825

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[劫] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  去  力
Variants: 刧
[刧] Meaning: threat; long ages
On-yomi: コウ, ゴウ, キョウ, kou, gou, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, obiya.kasu
Radical: 刀
Variants: 劫

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劫[jié, ㄐㄧㄝˊ, 劫] to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity #6,133 [Add to Longdo]
抢劫[qiāng jié, ㄑㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ, 抢 劫 / 搶 劫] to rob; to rifle #4,951 [Add to Longdo]
劫持[jié chí, ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ, 劫 持] to kidnap; to hijack; to abduct; to hold under duress #13,933 [Add to Longdo]
劫难[jié nàn, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄢˋ, 劫 难 / 劫 難] calamity #28,860 [Add to Longdo]
浩劫[hào jié, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄝˊ, 浩 劫] calamity; catastrophe; apocalypse #29,097 [Add to Longdo]
劫掠[jiélu:è, ㄐㄧㄝˊlu:ㄜˋ, 劫 掠] looting; plunder #42,414 [Add to Longdo]
劫机[jié jī, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧ, 劫 机 / 劫 機] hijacking; air piracy #44,462 [Add to Longdo]
趁火打劫[chèn huǒ dǎ jié, ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐㄧㄝˊ, 趁 火 打 劫] to take advantage of a fire to rob (成语 saw); to profit from sb's misfortune #50,273 [Add to Longdo]
劫后余生[jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫 后 余 生 / 劫 後 餘 生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62,997 [Add to Longdo]
劫数[jié shù, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ, 劫 数 / 劫 數] predestined fate (Buddh.); inexorable doom #63,853 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
劫[こう;ごう, kou ; gou] (n) (1) { Buddh } kalpa (eon, aeon); (2) (こう only) (uk) ko (in Go, the arrangement that allows for the eternal capture and recapture of the same stones) [Add to Longdo]
劫火[ごうか;こうか, gouka ; kouka] (n) { Buddh } world-destroying conflagration [Add to Longdo]
劫盗[ごうとう, goutou] (n) highway robber [Add to Longdo]
劫罰[ごうばつ, goubatsu] (n) eternal punishment [Add to Longdo]
劫掠;劫略[きょうりゃく;ごうりゃく, kyouryaku ; gouryaku] (n, vs) pillage; plunder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Liber8 is behind this robbery, Mr. Richardson.[CN] 解放组织是这场抢劫的幕后主谋 理查德森先生 Minute to Win It (2014)
Always has been, always will be.[JP] 古の過去から 未来永劫へと続く A Dish Best Served Cold (2013)
And on most nights you're so bored and filled with ennui you can't even summon the enthusiasm necessary to masturbate.[JP] 退屈で無意味な夜が 過ぎていくばかり... もはやマスターベーションすら 億劫になってるでしょう... Yes Man (2008)
These robberies started after Lucas escaped.[CN] 这些抢劫案都是发生在卢卡斯逃走之后 Minute to Win It (2014)
They're clearing out their boxes in case there's another robbery.[CN] 他们正在清空他们的保险箱 以防另一场抢劫 Minute to Win It (2014)
I'll make it my mission to guarantee you're never born in the future.[JP] 未来永劫 生まれない様に してあげるわ Wasting Time (2012)
Hey, but if that guy had just robbed you.[CN] 噢 是的 但是如果那个人刚刚抢劫了你 To Kill a Man (2014)
Lizzie, there has... there's been a robbery.[CN] 莉齐，必须有... 有过抢劫。 Lizzie Borden Took an Ax (2014)
Instead of forever hovering above...[JP] 永劫の時に漂うよりも自分の重さを感じたい Wings of Desire (1987)
We'll ID the robbers, see what the connection is from that end.[CN] 我们会确定劫匪的身份 看看能不能找到什么联系 Minute to Win It (2014)
Yeah, and Noll was at all the robberies.[CN] 诺尔到过所有被劫银行 Minute to Win It (2014)
I think its our tradition...[JP] 未来永劫 この催しは ハンガーゲームと呼ばれる これは伝統だ The Hunger Games (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top