ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

剃

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -剃-, *剃*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[剃, tì, ㄊㄧˋ] to shave
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  弟 [dì, ㄉㄧˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 薙, Rank: 3289

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[剃] Meaning: shave
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: まい, そ.る, す.る, mai, so.ru, su.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  弟  刂
Variants: 鬀, Rank: 2411
[鬀] Meaning: to shave
On-yomi: テイ, tei
Kun-yomi: かみ, まい, そ.る, す.る, kami, mai, so.ru, su.ru
Radical: 髟
Variants: 剃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剃[tì, ㄊㄧˋ, 剃] to shave #18,772 [Add to Longdo]
剃[tì, ㄊㄧˋ, 剃 / 薙] shave; to weed #18,772 [Add to Longdo]
剃头[tì tóu, ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ, 剃 头 / 剃 頭] to have one's head shaved #41,339 [Add to Longdo]
剃刀[tì dāo, ㄊㄧˋ ㄉㄠ, 剃 刀] razor #59,270 [Add to Longdo]
剃光头[tì guāng tóu, ㄊㄧˋ ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 剃 光 头 / 剃 光 頭] to shave the whole head clean; crushing defeat #59,454 [Add to Longdo]
剃度[tì dù, ㄊㄧˋ ㄉㄨˋ, 剃 度] tonsure (shaved head of Buddhist monk) #61,743 [Add to Longdo]
剃发令[tì fà lìng, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄥˋ, 剃 发 令 / 剃 髮 令] the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646 [Add to Longdo]
剃发留辫[tì fà liú biàn, ㄊㄧˋ ㄈㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ, 剃 发 留 辫 / 剃 髮 留 辮] to shave the head but keep the queue [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
剃る[そる, soru] TH: โกน
剃る[そる, soru] EN: to shave

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
剃る[そる, soru] TH: โกน
剃る[そる, soru] EN: to shave

Japanese-English: EDICT Dictionary
剃り捨てる[そりすてる, sorisuteru] (v1) to cut off the hair; take the tonsure [Add to Longdo]
剃り跡;そり跡[そりあと, soriato] (n) stubble (after shaving) [Add to Longdo]
剃り落とす[そりおとす;すりおとす, soriotosu ; suriotosu] (v5s) to shave off the hair [Add to Longdo]
剃る[そる(P);する, soru (P); suru] (v5r, vt) to shave; (P) [Add to Longdo]
剃上げ額[すりあげびたい, suriagebitai] (n) high and broad forehead [Add to Longdo]
剃刀[かみそり(P);かみすり(ok);そり(ok);カミソリ, kamisori (P); kamisuri (ok); sori (ok); kamisori] (n) (uk) razor; (P) [Add to Longdo]
剃刀研ぎ[かみそりとぎ, kamisoritogi] (n) one who sharpens razors [Add to Longdo]
剃刀触[かみそりかぶれ, kamisorikabure] (n) razor rash [Add to Longdo]
剃刀砥[かみそりど, kamisorido] (n) razor strop; hone [Add to Longdo]
剃刀負[かみそりまけ, kamisorimake] (n, vs) razor rash [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Barber on drugs, razor at throat.[CN] - 理发师磕了药 剃刀划过脖子 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Just shave him. Dry![JP] そのまま剃れ First Blood (1982)
A free shave.[JP] 髭剃りサービスです The Wing or The Thigh? (1976)
I used my shaving kit to bring it down.[CN] 我用上剃須箱才總算制服了它 Up (2009)
It's also a multimedia player, a can opener a dog groomer a vacuum cleaner a baby monitor.[CN] 还不只这些．它还可以是多媒体播放器，开罐器... ...狗狗剃毛器... ...真空吸尘 ... Shorts (2009)
You'd have a better chance if you lost the hair on your upper lip.[CN] 要是你把汗毛剃掉，可能机会会大一点 Jump (2009)
He's shaving.[JP] 剃っとる Breaking Away (1979)
Even if one of them gets a job in campus interviews... shave off my moustache[CN] 只要那兩個中有一個在校園招聘上得到了工作 就把我鬍子剃掉 3 Idiots (2009)
If you weren't Sakhi's father, I'd shove this you know where.[CN] 你要不是Sakhi的爹, 我把你那里也剃了 Chandni Chowk to China (2009)
I don't know where he got the razors... but he cut off his own eyelids to stay awake.[JP] 剃刀はどこからか分からないけど 寝ないように瞼を切った。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
It's picking up. - The shaving cream routine gets a good laugh?[JP] 見ての通りさ ー　それで、この髭剃りで皆が笑ったと？ The Wing or The Thigh? (1976)
Some country the women don't shave theirs.[JP] 女は剃らないんだってな Breaking Away (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top