Search result for

兼

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -兼-, *兼*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[兼, jiān, ㄐㄧㄢ] both, and; at the same time; to unite, to combine
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  禾 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A hand holding two sheafs of grain 禾
Rank: 1515

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[兼] Meaning: concurrently; and; beforehand; in advance
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: か.ねる, -か.ねる, ka.neru, -ka.neru
Radical: 八, Decomposition: ⿱  䒑  ⿻  ⺕  ⿻  ⿰  丨  丨  八
Rank: 1164

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兼[jiān, ㄐㄧㄢ, 兼] double; twice; simultaneous; holding two or more (official) posts at the same time #2,654 [Add to Longdo]
兼职[jiān zhí, ㄐㄧㄢ ㄓˊ, 兼 职 / 兼 職] to hold concurrent posts; part-time; concurrent job; moonlighting #9,044 [Add to Longdo]
兼并[jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ, 兼 并 / 兼 併] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo]
兼顾[jiān gù, ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 兼 顾 / 兼 顧] to attend simultaneously to two or more things; to balance (career and family, family and education etc) #9,653 [Add to Longdo]
兼容[jiān róng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 兼 容] compatible #12,190 [Add to Longdo]
兼任[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 兼 任] to hold several jobs at once; concurrent post; working part-time #13,652 [Add to Longdo]
兼容性[jiān róng xìng, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 兼 容 性] compatibility #25,772 [Add to Longdo]
德才兼备[dé cái jiān bèi, ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄟˋ, 德 才 兼 备 / 德 才 兼 備] having both integrity and talent (成语 saw) #28,862 [Add to Longdo]
品学兼优[pǐn xué jiān yōu, ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ, 品 学 兼 优 / 品 學 兼 優] excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning #33,835 [Add to Longdo]
统筹兼顾[tǒng chóu jiān gù, ㄊㄨㄥˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 统 筹 兼 顾 / 統 籌 兼 顧] an overall plan taking into account all factors #34,584 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
兼ねる[かねる, kaneru] (vt) รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] TH: ควบตำแหน่ง  EN: to hold (position)
兼ねる[かねる, kaneru] TH: (ทำ)ไม่ได้  EN: to be beyond one's ability

Japanese-English: EDICT Dictionary
兼[けん, ken] (conj, n) and; in addition; concurrently; (P) #1,612 [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (n) (1) concurrent post; (vs) (2) to hold two posts concurrently; (P) #5,113 [Add to Longdo]
兼務[けんむ, kenmu] (n, vs) holding two posts concurrently; (P) #8,995 [Add to Longdo]
兼ねる[かねる, kaneru] (aux-v) (1) (See 兼ねない) to be unable to (usu. kana); to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do (usu. kana); (v1, vt) (2) to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; (3) to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside; (4) to hesitate to do something (out of consideration for others); (5) to think of the future (as well as the present); (P) #17,407 [Add to Longdo]
兼す[けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with [Add to Longdo]
兼ねない[かねない, kanenai] (suf, exp) (See 兼ねる) quite capable of ...; might happen; not unlikely to [Add to Longdo]
兼ね兼ね;予予;予々[かねがね, kanegane] (adv) often; lately; already [Add to Longdo]
兼ね合い(P);兼合い[かねあい, kaneai] (n, vs) equilibrium; good balance; poise; (P) [Add to Longdo]
兼ね仕える[かねつかえる, kanetsukaeru] (v1) to serve at the same time [Add to Longdo]
兼ね備える[かねそなえる, kanesonaeru] (v1, vt) to have both; to possess both; to combine with; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
I also use this study for receiving guests.この書斎は客間兼用だ。
It might be a bit big but this envelope will do just fine. It's better to be too big than too small.ちょっと大きいけど、この封筒でいいや。大は小を兼ねるって言うし。
Be possessed of both wit and humor.機知とユーモアを兼ね備えている。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The editor and publisher is my cousin.編集者兼出版社である人は私のいとこです。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Apparently, Kim had a sideline consulting the defense contracts for JPL.[JP] ＮＡＳＡの下部組織の 防衛コンサルタントを兼務していた The Equation (2008)
When the military becomes both... then the enemies of the state tend to become the people.[JP] 軍隊が両方を兼ねれば・・・ 国の敵が国民になるのです Water (2004)
He also, wants to know, if you happen to have served your roommate a Martini the night your working the party at our house.[CN] 另外，他还想要知道 你是不是那天还给你的室友（小J熊）弄了一杯马提尼 就那晚，你在我们的聚会兼职的时候 Bears in Heat (2012)
I could not ask for a better man, sir. But, please, [JP] 期待には応え兼ねるかもしれません、サー それでも、宜しくお願いします Rescue Dawn (2006)
And she was looking for a part-time job.[CN] 那个女还想做兼职工作 A Muse (2012)
Using a temp on this job was your idea.[CN] 是你自己说要用兼职手下 A Company Man (2012)
storekeeper and glazier, [JP] 看護士、倉庫番、ガラス工を 兼任すると説明した The Chorus (2004)
It's superfluous to begin with.[JP] もともと交渉兼突入用の ＳＩＴがありますから Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Howard and Bernadette, the five of us stand before you as your friends and newly ordained ministers.[CN] 今天我们作为你们的朋友兼牧师 the five of us stand before you as your friends 站在你们的面前 and newly ordained ministers. The Countdown Reflection (2012)
By the way, I've been commissioned a story.[CN] 我物色了一个兼职保姆 A Muse (2012)
Doctor, I need you to serve as my chief scientific consultant and analyst regarding the Cylons and their technology.[JP] 博士、あなたに主任科学顧問 兼分析官を務めてもらいたいの サイロンとその技術に関して Episode #1.2 (2003)
She's the Vice Principal and a Discipline Officer at a girls' school.[CN] 她是一间女校的副校长兼训导主任 Due West: Our Sex Journey (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
兼ねる[かねる, kaneru] (in sich) vereinigen, (Suffix [Add to Longdo]
兼任[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
兼業[けんぎょう, kengyou] Nebengeschaeft, Nebenarbeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top