Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -丸-, *丸*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, wán, ㄨㄢˊ] ball, pebble, pellet, pill
Radical: , Decomposition:   九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictographic] A fist 九 holding a pebble 丶
Rank: 2462

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: round; full (month); perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away
On-yomi: ガン, gan
Kun-yomi: まる, まる.める, まる.い, maru, maru.meru, maru.i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 542

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[wán, ㄨㄢˊ, ] pill #6,032 [Add to Longdo]
[wán zi, ㄨㄢˊ ㄗ˙,  ] pills; balls; meatballs #11,197 [Add to Longdo]
[gāo wán, ㄍㄠ ㄨㄢˊ,  ] testicle #15,061 [Add to Longdo]
[yào wán, ㄧㄠˋ ㄨㄢˊ,   /  ] pill #27,272 [Add to Longdo]
[yú wán, ㄩˊ ㄨㄢˊ,   /  ] fish ball #31,684 [Add to Longdo]
[dàn wán, ㄉㄢˋ ㄨㄢˊ,   /  ] pellet #44,477 [Add to Longdo]
[gāo wán tóng, ㄍㄠ ㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ,   ] testosterone #76,656 [Add to Longdo]
樟脑[zhāng nǎo wán, ㄓㄤ ㄋㄠˇ ㄨㄢˊ,    /   ] camphor balls (moth balls) #77,426 [Add to Longdo]
[zhá wán zi, ㄓㄚˊ ㄨㄢˊ ㄗ˙,   ] croquettes; deep fried food balls #150,719 [Add to Longdo]
宽心[kuān xīn wán, ㄎㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄨㄢˊ,    /   ] reassuring explanation; consolatory words #291,025 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[まるい, marui] (adj) กลม

Japanese-English: EDICT Dictionary
[まる, maru] (n, n-suf) (1) fishball; meatball; (2) (See 薬) pill #1,073 [Add to Longdo]
[まる, maru] (n) (1) circle; (pref) (2) full (e.g. month, day, etc.); (3) perfection; purity; (4) suffix for ship names; (P) #1,073 [Add to Longdo]
い(P);円い(P)[まるい(P);まろい(ok), marui (P); maroi (ok)] (adj-i) (1) (い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical; (2) (See く収まる) harmonious; calm; (P) #18,947 [Add to Longdo]
ごと(P);事(iK);毎(iK)[まるごと, marugoto] (adv) (uk) in its entirety; whole; wholly; (P) #19,251 [Add to Longdo]
々;[まるまる, marumaru] (adj-f, vs) (1) plump; rotund; chubby; (adv, adv-to) (2) entirely; completely; wholly; (P) [Add to Longdo]
々と太った;と太った[まるまるとふとった, marumarutofutotta] (adj-f) (See 々太った) rotund; plump; chubby [Add to Longdo]
々太った;太った[まるまるふとった, marumarufutotta] (adj-f) rotund; plump; chubby [Add to Longdo]
かっこ[まるかっこ, marukakko] (n) { comp } (round) parentheses [Add to Longdo]
くなって[まるくなって, marukunatte] (exp) in a circle (ring) [Add to Longdo]
く治まる;く収まる;くおさまる[まるくおさまる, marukuosamaru] (exp, v5r) to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
かっこ[まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" [Add to Longdo]
[まるめ, marume] rounding [Add to Longdo]
める[まるめる, marumeru] to round [Add to Longdo]
め誤差[まるめごさ, marumegosa] rounding error [Add to Longdo]
括弧[まるかっこ, marukakko] (round) parentheses , "()" [Add to Longdo]
付き数字[むるつきすうじ, murutsukisuuji] number enclosed within a circle (symbol) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not to get too personal, but that's usually where a doctor tells you to give yourself a testosterone shot.[CN] 你的医生让你给自己注射睾素 a doctor tells you to give yourself a testosterone shot. Moore中士 Sergeant Moore, The Legend of Marcos Ramos (2015)
Hiramaru-kun! You put too much speed in line spacing![CN] ,速度线间隔太大了 Bakuman (2015)
And when I see those walls made of logs and the dark entrance, even in my dream I become aware that I'm only dreaming it.[JP] 薄汚れた太の壁や よく閉まらない扉 などを見て 夢だなと思うこともある The Mirror (1975)
Here you go, cheeseburger, spaghetti and meatballs for the gentleman.[CN] 来 你的芝士汉堡 这位先生的肉意面 Milk of the Gods (2015)
But it's a whole 'nother year![JP] でもさらに1年あるよ Star Wars: A New Hope (1977)
He ain't armed.[JP] 腰だ どこの手先だ Chinatown (1974)
She said she wanted to see you...[CN] 她为了见平老师一面还... Bakuman (2015)
If I had a pill which would reduce my age by 25 years, [CN] 如果我有一个药能让我变得年轻25岁 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Charge![JP] 装填 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
12 bullets for you, 12 bullets for you. What a waste for men like you![JP] お前に12個の弾、お前に12個の弾、 お前達のような男に何という浪費! La Grande Vadrouille (1966)
You need round ones. You don't know anything.[JP] いものがいいです、わかっていませんね La Grande Vadrouille (1966)
Hiramaru-kun, look at the camera.[CN] ,看镜头 Bakuman (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[まる, maru] (Suffix_fuer_Schiffsnamen) [Add to Longdo]
[まるい, marui] kugelrund, -rund [Add to Longdo]
める[まるめる, marumeru] rund_machen, zu_einem_Ball_formen [Add to Longdo]
太小屋[まるたごや, marutagoya] Blockhuette [Add to Longdo]
[がにゃく, ganyaku] Pille [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top