Search result for

不着边际

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不着边际-, *不着边际*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不着边际[bù zhuó biān jì, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ, 不 着 边 际 / 不 著 邊 際] not to the point; wide of the mark; neither here nor there; irrelevant #42,452 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I only wish I were still in the movie business because I don't remember any scripts as wild or as stretching of the imagination as this yarn has turned out to be.[CN] 真希望我仍然跻身电影业 因为我不记得 还有谁的剧本比这个奇谈 更为疯言疯语、不着边际了 The Hoax (2006)
Sometimes I feel like I know her and sometimes I don't.[CN] 有时候我觉得自己很了解她 有时候却摸不着边际 My Sassy Girl (2001)
You've probably noticed already that he's not of this world.[CN] 你也许已经察觉到 他这个人不着边际 Stalker (1979)
Your testimony is irrelevant because you started to tend to Monsieur Doyle five minutes after he had been shot.[CN] 现在我只能说你的证明不着边际 因为你去护理多尔先生是在 枪击五分钟之后 Death on the Nile (1978)
The effusions of an uncouth restaurant owner, or the pitiful babbling of an old man, it doesn't matter to me.[CN] 你们怎么想 那就是你们的事了 当之是没什么文化的餐馆老板 一番感伤但不着边际的说话也好 Fanny and Alexander (1982)
In that case, I would have to say that your testimony is irrelevant.[CN] 既然这样我就不得不说 你的证明不着边际 Death on the Nile (1978)
That's really far away.[CN] 一点都不着边际嘛 Mushi-Shi: The Movie (2006)
His questions were a bit wishy-washy.[CN] 他的提问有点不着边际 Mr. & Mrs. Smith (2005)
She stuttered and wouldn't make it clear.[CN] 她每次都吞吞吐吐 不着边际的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She stuttered and wouldn't make it clear. Trivial Matters (2007)
We get it.[CN] 我们不需要听这不着边际的 The Man in the Bear (2005)
You want to bury him. You're really missing the point.[CN] 你想把他埋葬了 你真是不着边际啊 Gingakei (1967)
- Why did you come here - with this crazy story?[CN] - 你究竟来干什么， 跟我讲这样不着边际的故事？ The Curse of the Jade Scorpion (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top