Search result for

一筆

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -一筆-, *一筆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一笔勾销[yī bǐ gōu xiāo, ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ, 一 笔 勾 销 / 一 筆 勾 銷] to write off at one stroke #59,470 [Add to Longdo]
一笔抹煞[yī bǐ mǒ shā, ㄧ ㄅㄧˇ ㄇㄛˇ ㄕㄚ, 一 笔 抹 煞 / 一 筆 抹 煞] to blot out at one stroke; to reject out of hand; to deny without a hearing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一筆[いっぴつ;ひとふで, ippitsu ; hitofude] (n-adv, n-t) a few lines; stroke of pen [Add to Longdo]
一筆啓上[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou] (exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note. [Add to Longdo]
一筆書き[ひとふでがき, hitofudegaki] (n) one-stroke sketch [Add to Longdo]
一筆書く[ひとふでかく, hitofudekaku] (v5k) to drop a few lines [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらきっと一筆お便りくださいね。
Since you like to write letters, why don't you drop her a line?君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。 [ M ]
Drop me a line as soon as you get there.向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。
If you have time, drop me a line now and then.時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
Why don't you drop her a line?彼女に一筆書いてみたらどうですか。
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.北海道に着き次第、一筆差し上げます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I need 8, 000 Francs. It's an old debt I have.[CN] 我需要8000法郎，這是一筆舊債 Madame Bovary (1969)
But I'm sure you picked a nice, round figure.[CN] 你肯定大賺了一筆. How to Steal a Million (1966)
- Oh, this was final?[CN] 這是最後一筆？ Adam's Rib (1949)
Not with a stake like this one.[CN] 不會像這樣的一筆賭金 Not with a stake like this one. Mackenna's Gold (1969)
- Bringing it off the way we did.[CN] 我是說, 作為第一筆買賣, 我們的合作相當不錯了. How to Steal a Million (1966)
One unsuspected brush-stroke, by which the forger inevitably ends up betraying himself, and revealing his own, utterly authentic sensibilities.[JP] 一筆でもだ だが それによって 自分を裏切ることになる その一筆で 贋作の価値を なくしてしまうからだ The Best Offer (2013)
This also saves the Government some food[CN] 也可以省一筆口糧 Diao nu (1978)
- You will get a big reward.[CN] 你將拿到一筆很大的酬勞。 不行 -You will get a big reward. Mackenna's Gold (1969)
It's gonna be my biggest undertaking in landscape architecture.[CN] 288) }那將是我在造園術方面 一筆最大的投資 Sweet Movie (1974)
- The last payment on the farm.[CN] 那是農場最後一筆帳 Adam's Rib (1949)
We shall be thrown a good deal together and two people sharing one room inevitably enter into a kind of how shall I say, a kind of...[CN] 我們可以省下一筆錢 兩個人住在一個房間一定會... 我該怎麼說呢？ Lolita (1962)
It says you've cut a deal with the carabinieri.[CN] 聽說你和卡賓槍手達成了 一筆交易 Salvatore Giuliano (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top