Search result for

แจก

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แจก-, *แจก*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แจกกล้วย(slang) to raise a middle finger to anyone,

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แจก(v) distribute, See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion, Syn. จ่าย, แยกออก, แบ่งออก, ปันออก, ให้, มอบ, Example: โรงเรียนแจกรางวัลแก่นักเรียนที่เรียนดีและนักเรียนที่มีความสามารถในด้านต่างๆ, Thai Definition: แบ่งหรือปันให้แก่คนหลายๆ คน
แจกัน(n) vase, Example: ลูกสาวคนเล็กของเธอเอาดอกไม้จัดลงแจกันแล้ววางไว้บนโต๊ะอาหาร, Count Unit: ใบ, Thai Definition: ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน
แจกแจง(v) enumerate, See also: explain, clarify, digest, analyse, Syn. แจง, อธิบาย, ขยายความ, Example: ช่างก่อสร้างแจกแจงรายละเอียดของอุปกรณ์ที่ใช้ในการก่อสร้าง ราคา ตลอดจนการวาดแบบอย่างชัดเจน, Thai Definition: อธิบายขยายความออกไป, อธิบายแสดงรายละเอียด
แจกไพ่(v) hand out cards, See also: deal out cards, Example: เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ, Thai Definition: แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์
แจกจ่าย(v) distribute, See also: give out, hand out, dole out, allot, apportion, Syn. แจก, แบ่งสรร, จ่าย, แบ่งแยก, จัดแบ่ง, Example: กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี, Thai Definition: แบ่งปันให้ไปทั่วๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจกก. แบ่งหรือปันให้แก่คนหลาย ๆ คน เช่น แจกเสื้อผ้า แจกสตางค์
แจกกระจายออก, แยกออก, เช่น แจกออกเป็นแม่ ก กา.
แจกจ่ายก. แบ่งปันให้ไปทั่ว ๆ.
แจกันน. ภาชนะสำหรับปักดอกไม้ตั้งเครื่องบูชาหรือประดับสถานที่ มักมีรูปคล้ายขวดปากบาน.
แจกแจงก. อธิบายขยายความออกไป, อธิบายแสดงรายละเอียด.
แจกไพ่ก. แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Vasesแจกัน [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Oscar time again.เผลอแป๊บเดียวแจกตุ๊กตาทองอีกแล้ว The Bodyguard (1992)
Hey, get this video up front.เอานี่ไปแจกแถวหน้า ๆ The Bodyguard (1992)
At 8:07, you will be presenting with Clive Healy.2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์ The Bodyguard (1992)
Presenting the award for Best Song Hollywood's newest royal couple.ผู้แจกรางวัลเพลงดีเด่นได้แก่.. ดาราคู่ขวัญใหม่ของฮอลลีวู้ด The Bodyguard (1992)
I know you only came to present. You'll want to leave when we're done.ผมรู้นะว่าคุณจะมาแค่แจกรางวัล เสร็จแล้วคุณก็จะรีบไป The Bodyguard (1992)
You deal.นายแจกไพ่ Of Mice and Men (1992)
They also make them little pocketknives, too, but I don't see you doin' that.พวกมันแจกมีดพกด้วย ไม่เห็นนายแจกเลย Cool Runnings (1993)
- It's a discount store.มันเป็นร้านลดแลกแจกแถม Jumanji (1995)
I've got candy duty.ฉันมีหน้าที่แจกขนม. Hocus Pocus (1993)
I'm serving you from my cauldron.ผมต้องแจกของในหม้อน่ะ Hocus Pocus (1993)
Put the keys back in the letter box, Gerry.ใส่กุญแจกลับ ในกล่องจดหมาย, Gerry In the Name of the Father (1993)
Hold it. We haven't given out the prizes yet.ถือไว้ เรายังไม่ได้ทำการแจกรางวัลเลยนะ The Nightmare Before Christmas (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แจก[jaēk] (v) EN: distribute ; hand out ; give out ; pass out ; dole out  FR: distribuer ; donner
แจก[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign  FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
แจก[jaēk] (v) EN: classify ; sort  FR: classer
แจกงานให้เท่ากัน[jaēk ngān hai thaokan] (v, exp) EN: share out the work
แจกจ่าย[jaēkjāi] (v) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion  FR: dispenser ; prodiguer
แจกจ่ายการบ้าน[jaēkjāi kānbān] (v, exp) EN: assign homework
แจกจุลสาร[jaēk junlasān] (v, exp) EN: give out pamphets
แจกที่ดิน[jaēk thīdin] (v, exp) EN: distribute the land  FR: répartir les terres
แจกหมาก[jaēk māk] (v) EN: deal out blows
แจกัน[jaēkan] (n) EN: vase  FR: vase [ m ] ; potiche [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
apportion(vt) แบ่งสันปันส่วน, See also: แจกจ่าย, จัดสรร, Syn. allot, portion out
assign(vt) ส่งให้, See also: แจกจ่าย, แบ่งปัน, Syn. allot, distribute
deal in(phrv) แจกไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
deal out(phrv) แจกไพ่, See also: แจกจ่ายไพ่
dish out(phrv) แจก (คำไม่เป็นทางการ), See also: แจกจ่าย, Syn. give out, hand out
dispense to(phrv) แจกจ่ายให้, See also: แจก
distribute among(phrv) แจกจ่ายให้กับ, See also: แบ่งปัน, แจกให้, แจก
distribute round(phrv) แจกไปทั่ว
deal(vi) แจกไพ่, Syn. dispense, distribute
distribute(vt) แจกจ่าย, See also: แจก, แบ่งปัน, จำหน่าย, ขาย, Syn. sell, carry, vend, offer, Ant. buy, purchase

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
access keyกุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้
allot(อะลอท') vt. แจก, แบ่งส่วน, จัดแบ่ง, จัดสรร, จัดให้เพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง -alloter n., Syn. divide, appropriate
almoner(แอล' มะเนอะ, อา' เมินเนอะ) n. เจ้าหน้าที่แจกของสงเคราะห์, นักสังคมสงเคราะห์ในโรงพยาบาล
almonry(แอล' เมินรี, อา' เมินรี) n. สำนักงานสงเคราะห์, สำนักงานแจกของสงเคราะห์
boughpot(เบา'พอท) n. แจกันดอกไม้ขนาดใหญ่
breadlinen. แถวที่รอคอยรับแจกอาหาร
deal(ดีล) { dealt, dealing, deals } v. จัดการ, จัดสรร, แจกไพ่, ติดต่อธุรกิจ, ค้าขาย, ประพฤติ. n. การติดต่อธุรกิจ, การตกลงลับ, การซื้อขาย, จำนวนมาก, ปริมาณมาก, การแจกไพ่, สัญญา, นโยบาย
dealer(ดี'เลอะ) n. ผู้ติดต่อ, พ่อค้า, นักธุรกิจ, คนแจกไพ่
dispensationn. การแจกจ่าย, ระบบ, การจัดการ, การยกเว้น, การงด, Syn. dispersion, arrangement
dispensatorn. ผู้แจกจ่าย, ผู้จ่ายยา, เภสัชกร, ผู้จัดการ, Syn. pharmacist

English-Thai: Nontri Dictionary
allocate(vt) จัดสรร, แจกจ่าย, แบ่งสรร
allocation(n) การจัดสรร, การแจกจ่าย, การแบ่งสรร
allot(vt) แบ่งสันปันส่วน, ให้, แจก, จ่าย
allotment(n) การแบ่งสันปันส่วน, การแจกจ่าย, การจัดแบ่ง, การให้
deal(vi, vt) เกี่ยวข้อง, ติดต่อด้วย, จำหน่าย, แจก, แบ่งปัน, ปฏิบัติ, ค้าขาย, จัดการ
dealer(n) พ่อค้า, ผู้จำหน่าย, นักธุรกิจ, ผู้ติดต่อ, เจ้ามือ, ผู้แจกไพ่
detail(vt) แจกแจงรายละเอียด, กล่าวโดยละเอียด
dispense(vt) จ่ายยา, จ่ายแจก, ปรุงยา, ผสมยา, จัดการให้
disseminate(vt) แจกจ่าย, โปรยปราย, เผยแพร่, แพร่กระจาย
dissemination(n) การแจกจ่าย, การแพร่กระจาย, การเผยแพร่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
redistributed(vt) แจกจ่ายใหม่

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
花瓶[かびん, kabin] (n) แจกัน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
配る[くばる, kubaru] TH: แจกจ่าย  EN: to distribute
割り当てる[わりあてる, wariateru] TH: แจกจ่ายงาน  EN: to assign

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top