| เป็นจริง | (v) become true, See also: come true, Example: เขาพยายามทำความฝันของตัวเองให้เป็นจริงด้วยการสนใจในวิชาวิทยาศาสตร์เพราะเห็นว่าเป็นวิชาที่เป็นพื้นฐานที่สำคัญ |
| |
| | real | เป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | But what am I talking about? Let's get real here. It's not gonna happen. | แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้ว Aladdin (1992) | | -Aha, yeah, right. No, really, I promise. After make my first two wishes, I'll use my third wish to set you free. | ไม่ จริงๆ ข้าสัญญา หลังจากพร 2 ข้อของข้าเป็นจริง ข้าจะใช้พรข้อที่สาม ทำให้เข้าเป็นอิสระ Aladdin (1992) | | It sounds like something out of the Twilight Zone, but it's true. | เรื่องมันอาจฟังดูแปลก แต่มันเป็นจริง Jumanji (1995) | | I'm into reality reality, not this artificial reality. | ฉันอยู่ในความเป็นจริง ไม่ใช่ความจริงเสมือน The Lawnmower Man (1992) | | You lost all your power over the physical world... once you transferred in here. | แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้ว The Lawnmower Man (1992) | | What I really am. | สิ่งที่หนูเป็นจริงๆ The Joy Luck Club (1993) | | Like a most improbable dream | เหมือนกับความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง The Nightmare Before Christmas (1993) | | I was involved in a study... in Oxford where it was categoric-- | ฉันเคยเป็นจริงจังตอนสมัยอยู่อ็อกซ์ฟอร์ด Junior (1994) | | Now, that's a hard motherfuckin' fact of life. | ตอนนี้ที่ motherfuckin ยากที่ความเป็นจริงของชีวิต Pulp Fiction (1994) | | But that's a fact of life your ass is gonna have to get realistic about. | แต่นั่นคือความเป็นจริงของชีวิตตูดของคุณคือ gonna จะต้องได้รับจริงเกี่ยวกับ Pulp Fiction (1994) | | There's nothing wrong with these two. This is real, real, real good shit. | มีอะไรผิดปกติกับสองคนนี้เป็น นี้เป็นจริงจริงอึที่ดีจริง Pulp Fiction (1994) | | - Is that a fact? | - นั่นคือความเป็นจริงหรือไม่ Pulp Fiction (1994) |
| | เป็นจริง | [pen jing] (v) EN: become true ; come true FR: s'avérer |
| | down-to-earth | (adj) เป็นจริง, ไม่เพ้อฝัน, อยู่ในโลกแห่งความจริง, See also: A. idealistic, unrealistic, Syn. practical | | Verwirklichung | (n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, Syn. realization | | augmented reality (AR) | (n) ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
| | be beyond question | (idm) มีอยู่จริง, See also: เป็นจริง, ไม่ต้องสงสัย | | be in | (phrv) มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข), See also: เป็นจริง | | come true | (idm) เป็นจริง | | down to earth | (idm) เป็นจริง, See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน | | down-to-earth | (idm) เป็นจริง, See also: ทางปฏิบัติ, ตามความจริง, ไม่เพ้อฝัน | | go for | (phrv) เป็นจริงสำหรับ, See also: เกี่ยวช้องกับ | | hard | (adj) เป็นจริง, See also: แท้จริง | | hold true | (idm) เป็นจริง, See also: ยังคงเป็นจริง | | hold water | (idm) ถูกต้อง, See also: เป็นจริง, สามารถพิสูจน์ได้ | | materialise | (vi) กลายเป็นจริง, See also: เป็นจริง, Syn. actualize, become real, Ant. dissolve, disembody |
| | actual | (แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive | | actualise | (แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual) | | actually | (แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really | | aeriform | (อา' ริฟอร์ม, เอเออ' ริฟอร์ม) ซึ่งมีรูปแบบหรือลักษณะของอากาศ , ไม่มีรูปร่าง, ไม่เป็นจริง | | case | (เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู - | | concurrent processing | การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน | | down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง, จริงจัง, ตามความเป็นจริง, Syn. practical | | earthy | adj. เกี่ยวกับดิน, มีลักษณะของโลก, เป็นจริง, ซึ่งปฏิบัติได้, หยาบ, โดยตรง, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, See also: earthily adv. ดูearthy | | ex facto | (เอคซฺ แฟค'โท) L. ตามความเป็นจริง | | fact | (แฟคทฺ) n. ความจริง, ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง), See also: factful adj., Syn. reality |
| | actual | (adj) ที่จริง, ตามความเป็นจริง | | actuality | (n) ความจริง, ความเป็นจริง | | actualize | (vt) ดำเนินการ, ทำให้เป็นจริง | | axiomatic | (adj) ซึ่งเป็นจริง | | fact | (n) ข้อเท็จจริง, ความเป็นจริง | | fairly | (adv) อย่างเป็นธรรม, พอใช้ได้, อย่างเป็นจริง, อย่างเป็นกลาง | | forsooth | (adv) ตามความจริง, เป็นจริง, แท้จริง, จริงๆ | | objective | (adj) เป็นจริง, ที่เป็นกรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับรูปธรรม | | pragmatic | (adj) ในทางปฏิบัติ, อย่างจริงจัง, เกี่ยวกับความเป็นจริง | | predicate | (vt) กล่าว, ยืนยันว่าเป็นจริง, วินิจฉัย, สรุป |
| | | tatsächlich | (adj) จริงๆ, โดยความเป็นจริง, แท้จริงแล้ว, See also: wirklich, wahr | | stimmen | (vt) |stimmte, hat gestimmt| ถูกต้อง เป็นจริง | | in Erfüllung gehen | กลายเป็นจริง, สมหวัง เช่น Ich wünsche dir, dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen., See also: verwirklichen, gelingen | | Verwirklichung | (n) |die, pl. Verwirklichungen| การทำให้เป็นจริง, See also: verwirklichen | | Wirklichkeit | (n) |die, nur Sg.| ความเป็นจริง ความจริง เช่น Warum ist das eigene Gesicht, im Spiegel betrachtet, nur halb so groß wie in Wirklichkeit zu sehen?, Syn. die Realität |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
