| เข้ากัน | (v) conform, See also: correspond, match, Syn. เหมาะ, ถูกกัน, สัมพันธ์กัน, Ant. ขัดกัน, Example: เนื้อหาและสำนวนที่ใช้เข้ากันดี ทำให้เรื่องน่าอ่านขึ้นอีกเยอะ, Thai Definition: สอดคล้องกันเหมาะเจาะพอดี, ลงตัวพอดีกัน | | เข้ากันได้ | (v) be compatible, See also: be in harmony, Ant. ขัดกัน, Example: ครอบครัวของฝ่ายหญิงและฝ่ายชายเข้ากันได้ดี, Thai Definition: ลงรอยกัน, ไม่ขัดกัน | | เข้ากันได้ดี | (v) get along well with, Syn. เข้ากันได้, Ant. ไม่ถูกกัน, Example: หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน, Thai Definition: คบหากันได้เป็นอย่างดี |
| | |
| | unite | เข้ากัน, รวมเข้ากัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | compatible | เข้ากันได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | incompatible | เข้ากันไม่ได้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | Gotta eat to live, gotta steal to eat, Otherwise we'd get along! | ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน เราอาจจะเข้ากันได้ ไม่! Aladdin (1992) | | We get along well. We can talk. | เราเข้ากันได้ดี เราคุยกันได้ Wild Reeds (1994) | | What a neat idea. All your clothes match. I'm gonna do this. | ไอเดียเจ๋งจริงๆ สีเข้ากันหมดเลย เดี๋ยวฉันต้องทำมั่ง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Make a wish into the well | ทำให้ความปรารถนาเข้ากัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | A thunderbolt to mix it well. | สายฟ้า ผสมให้เข้ากัน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Yes, it was rather, because, you see, we got on so well together. | ใช่ค่ะ เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน Rebecca (1940) | | You got on rather well with him, didn't you? | เธอเข้ากันกับเขาได้ดีเลยใช่มั้ย Rebecca (1940) | | And how do you get along with Mrs. Danvers? | - แล้วคุณเข้ากันได้กับคุณนายเเดนเวอร์สรึเปล่า Rebecca (1940) | | Go and see how they're getting along, will you, dear? | ออกไปดูซิจ๊ะว่าพวกเขา เล่นเข้ากันได้มั๊ย, หนูน้อย? Suspiria (1977) | | # I think we fit together # | ฉันคิดว่าเรา เข้ากันได้ดี An American Tail (1986) | | He and Frank don't get along so good. | เขา... เขากับแฟรงค์เข้ากันได้ไม่ดีนัก *batteries not included (1987) | | And other times our identities meld. | บางครั้งเราก็เข้ากันดี Punchline (1988) |
| | เข้ากัน | [khaokan] (v) EN: conform ; correspond ; match FR: être compatible ; être concordant ; être conforme | | เข้ากันได้ | [khaokan dāi] (v, exp) EN: be compatible ; be in harmony | | เข้ากันได้ | [khaokan dāi] (adj) EN: compatible FR: compatible | | เข้ากันได้ดี | [khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with | | เข้ากันไม่ได้ | [khaokan mai dāi] (adj) EN: incompatible FR: incompatible |
| | | agree | (vi) เข้ากัน, See also: ลงรอยกัน, ไปด้วยกันได้, เหมาะกับ | | appropriate | (adj) เหมาะสม, See also: เข้ากัน, พอเหมาะ, Syn. suitable, fit, proper | | accord with | (phrv) เข้ากันกับ, See also: เข้ากับ, เห็นพ้องกับ | | agree with | (phrv) เข้ากันได้กับ, See also: สอดคล้องกับ, Syn. correspond to | | assort with | (phrv) เข้ากันได้กับ, See also: เหมาะสมกับ, Syn. blend with | | be at one | (idm) เป็นหนึ่งเดียว, See also: เข้ากันได้, รวมกันเป็นหนึ่ง | | be in accord with | (idm) เข้ากันได้ดีกับ, Syn. be in harmony with | | be in harmony with | (idm) เข้ากันได้ดีกับ | | blend with | (phrv) กลมกลืนกับ, See also: เข้ากันได้ดีกับ, Syn. assort with, blend together, go together | | chime in with | (phrv) เข้ากันได้กับ, See also: เหมาะสมกับ |
| | adapter | (อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้ | | agree | (อะกรี') vt., vi. ตกลง, เห็นพ้อง, ยอมรับ, เห็นด้วย, ยินยอม, สนับสนุน, ตกลงกำหนด, เข้ากันได้, ลงรอย, เหมือน, เหมาะ สมกับ. -agreeingly adv., Syn. concur, comply, assent | | allopathy | (อะลอพ' พะธี) n. วิธีการรักษาโรคโดยใช้สารที่ออกฤทธิ์ตรงข้ามหรือเข้ากันไม่ได้กับภาวะของโรคที่กำลังรักษา. -allopathic adj. | | assimilation | (อะซิมมิเล'เชิน) n. กระบวนการนำเข้าและทำให้เหมือนหรือคล้ายกัน, การย่อยและดูดซึม, การปรับเข้ากันของลักษณะของสังคม | | assimilationist | (อะวิมมิเล'เชินนิสทฺ) n. ผู้เชื่อในการปรับเข้ากันของลักษณะของสัมคม | | blend | (เบลนดฺ) { blended/blent, blended/blent, blending, blends } vt., vi., n. (การ) ผสม, คลุก, กลมกลืน vi. คลุกเคล้าให้เข้ากันจนแยกไม่ออก, ทำให้เหมาะกับ, คำสนธิ, ของผสม, ของเจือปน, Syn. mix | | coincide | (โคอินไซดฺ') { coincided, coinciding, coincides } vi. เกิดขึ้นพร้อมกัน, เข้ากันสนิท, ลงรอยกัน, สอดคล้องต้องกัน, ตรงกัน, Syn. agree | | compatibility | ความเข้ากันได้ความใช้แทนกันได้การเทียบเคียงกันได้หมายถึง ความสามารถในการทำงานของอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่สามารถเทียบแทนกันได้กับอุปกรณ์หรือโปรแกรมที่มีมาตรฐานเป็นที่ยอมรับอยู่แล้ว เช่น ถ้าใช้ว่า "IBM Compat" ก็แปลความได้ว่าคอมพิวเตอร์นั้นไม่ใช่ยี่ห้อไอบีเอ็ม แต่ผลิตขึ้นมาด้วยมาตรฐานเดียวกับเครื่องคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็ม และสามารถนำมาใช้แทนเครื่องไอบีเอ็มได้ (หมายถึง ใช้โปรแกรมหรือคำสั่งต่าง ๆ ของไอบีเอ็มได้นั่นเอง) | | compatible | (คัมแพท'ทิเบิล) adj. ซึ่งอยู่ด้วยกันได้, ซึ่งเข้ากันได้, เกี่ยวกับระบบโทรทัศน์สีที่รับเป็นภาพขาวดำก็ได้., See also: compatibility, compatibleness n., Syn. agreeable, Ant. incompatible | | concinnity | (คันซิน'นิที) n. ความเข้ากันได้, ความกลมกลืนกัน |
| | agree | (vt) เห็นด้วย, ตกลง, ยินยอม, ถูกต้อง, เข้ากันได้ | | coincide | (vi) ร่วมกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ลงรอยกัน, เข้ากัน, สอดคล้องกัน, กันตรงกัน | | compatible | (adj) ซึ่งสอดคล้องกัน, ซึ่งเข้ากันได้, ซึ่งอยู่ด้วยกันได้ | | comport | (vi) เข้ากัน, เหมาะกัน, เหมาะสม, วางตัวดี | | consonance | (n) ความคล้องจองกัน, ความเข้ากัน, ความสอดคล้องกัน, ความลงรอยกัน | | consonant | (adj) ที่เข้ากัน, ที่คล้องจองกัน, ที่สอดคล้อง | | dissonance | (n) ความไม่กลมกลืน, ความไม่สอดคล้องกัน, ความไม่เข้ากัน | | dissonant | (adj) ซึ่งไม่กลมกลืนกัน, ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, ซึ่งไม่เข้ากัน, ซึ่งไม่ประสานกัน | | harmonious | (adj) เข้ากัน, กลมกลืนกัน, ประสาน, ลงรอย, ปรองดอง, สามัคคี | | harmonize | (vi) เข้ากัน, ประสานกัน, ลงรอยกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน |
| | 映る | [うつる, utsuru] TH: เข้ากันดีกับ EN: to harmonize with | | 揃う | [そろう, sorou] TH: เข้ากันได้ | | 似合う | [にあう, niau] TH: เข้ากันได้ดี EN: to match |
| | passen | (vi) |passte/paßte, hat gepasst/gepaßt| เหมาะสม, เข้ากันได้ เช่น Die Farben passen nicht zusammen. สีพวกนี้ไม่เข้ากัน | | passen zu etw./jmdm. | (vi) เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน | | entsprechend | (adj) ที่เข้ากันได้, ที่สัมพัทธ์กัน เช่น Ich möchte eine entsprechende Hose zu diesen Schuhen kaufen. ฉันอยากซื้อกางเกงหนึ่งตัวที่เข้ากับรองเท้าคู่นี้, Syn. passend | | anmachen | (vt) |machte an, hat angemacht, etw.(Essen)| คลุกเคล้าให้เข้ากันดี (คลุกเครื่องปรุงอาหาร) เช่น Er ist gleich fertig. Er muß nur noch den Salat anmachen. เขาเกือบเสร็จแล้ว เขาเพียงแต่ต้องคลุกสลัดเท่านั้น | | heterogen | (adj) วิวิธพันธ์, ที่เป็นเนื้อผสมไม่เข้ากัน, See also: A. homogen, Syn. verschiedenartig | | passen | (vi) |passte/paßte, hat gepasst/hat gepaßt, zu etw.| เหมาะสม, ดูเข้ากันดี เช่น Je Hemd erhalten Sie derzeit eine passende Krawatte gratis., Syn. zusammenpassen |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
