จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

พินัย

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พินัย-, *พินัย*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พินัยกรรม(n) will, See also: testament, Example: พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว, Notes: (อังกฤษ)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พินัยน. เงินค่าปรับที่จ่ายให้ทางราชการ.
พินัยกรรมน. คำสั่งของบุคคลที่กำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่าง ๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว.
พินัยหลวงน. เงินค่าปรับเป็นของหลวง เช่น ปรับเป็นพินัยหลวง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
testamentพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
willพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
last willพินัยกรรมฉบับหลังสุด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
codicilพินัยกรรมฉบับแก้ไขพินัยกรรมฉบับเดิม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oral willพินัยกรรมด้วยวาจา [ ดู nuncupative will ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nuncupative willพินัยกรรมด้วยวาจา [ ดู oral will ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
military testamentพินัยกรรมทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
soldier's willพินัยกรรมทหาร [ ดู privileged will ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
non-intervention willพินัยกรรมที่ผู้จัดการมรดกไม่ต้องขออำนาจศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
conditional willพินัยกรรมมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Willsพินัยกรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My son's will.พินัยกรรมของลูกชายฉัน Wuthering Heights (1992)
I'd make a will and leave my share to you guys in case I kick off.ฉันจะทำพินัยกรรม ยกส่วนของฉันให้ ในกรณีที่ฉันตายไป Of Mice and Men (1992)
It sure as hell might be you today so go write your will.วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I've already arranged the making of a new will.ผมกำลังจัดการกับพินัยกรรมใหม่ Blues Harp (1998)
I only told you that there's a will.ฉันแค่บอกว่ามีพินัยกรรม Blues Harp (1998)
Hanamura's wife ... will change his will for the forged one.เมียของฮานามูระ... จะเปลี่ยนพินัยกรรมของเขา กับฉบับของปลอม Blues Harp (1998)
About her aunt's estate. There was a codicil.เรื่องทรัพย์สินน้าเธอ เพิ่มเติมพินัยกรรม Bringing Down the House (2003)
Caleb wrote a will. Just read it already.เคเล็บเขียนพินัยกรรม ก็อ่านๆมาสิ The O.C. (2003)
We'll collect on Caleb's will, and we'll go back to being a normal, happy family.เราแค่รอเงินจากพินัยกรรมของเคเล็บ แล้วเราก็จะกลับไปเป็นครอบครัวธรรมดา อย่างมีความสุข The O.C. (2003)
You are smart enough already with your level of education.ท่านประธานเขียนพินัยกรรมแล้ว Something About 1% (2003)
Talking about lunch makes my stomach growl.ปู่คงไม่ทำพินัยกรรม อะไรแบบนี้แล้ว Something About 1% (2003)
Eun Jing. Is it true?ไม่ใช่นะ แต่เค้า ทิ้งพินัยกรรมให้คุณไว้ Something About 1% (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พินัย[phinai] (n) EN: fine  FR: amende [ f ]
พินัยกรรม[phinaikam] (n) EN: will ; testament  FR: testament [ m ] ; volonté [ f ]
พินัยกรรมด้วยวาจา[phinaikam dūay wājā] (n, exp) EN: verbal testament ; muncupative will
พินัยกรรมร่วม[phinaikam ruam] (n, exp) EN: joint will ; conjoint will ; common will

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disposition(n) พินัยกรรม
testament(n) พินัยกรรม
will(n) พินัยกรรม, See also: คำสั่งเสีย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bequeath(บิควีธ') { bequeathed, bequeathing, bequeaths } vt. ทำพินัยกรรมยกให้, ยกให้ n. การยกมรดกให้, มรดก, See also: bequeathal, bequeathment n., Syn. bestow
bequest(บิเควสทฺ') n. การทำพินัยกรรมยกให้, มรดก, Syn. bequeathment
codiciln. บันทึกเพิ่มเติมของพินัยกรรม, ภาคผนวก, ส่วนต่อท้าย, See also: codicillary adj. ดูcodicil
devise(ดิไวซ') vt., n. (การ) ประดิษฐ์, ออกแบบ, วางแผน, โอนทรัพย์สินให้โดยพินัยกรรม, คิด, คาดคะเน, พินัยกรรม, ทรัพย์สินที่ให้โดยพินัยกรรม, Syn. contrive
devisee(ดิไวซี') n. ผู้ได้รับทรัพย์สินโดยพินัยกรรม
devisor(ดิไว'เซอะ) n. ผู้ทำพินัยกรรม
executor(เอคเซค'คิวเทอะ) n. ผู้ปฎิบัติการ, ผู้บริหาร, ผู้ดำเนินการตามคำสั่ง, ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม., See also: executorial adj.
executrix(เอคเซค'คิวทริคซฺ) n. ผู้บริหารหญิง, ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรมที่เป็นหญิง -pl. executrices, executrixes
intestate(อินเทส'เทท) adj. ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ n. คนตายที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้
legator(ลิเก'เทอะ, เลก'กะทอร์') n. ผู้ยกมรดกให้, ผู้ทำพินัยกรรมยกมรดกให้., See also: legatorial adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
bequest(n) พินัยกรรม, มรดก, ของตกทอด
intestate(adj) ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้
probate(vt) พิสูจน์ว่าพินัยกรรมถูกต้อง, ภาคทัณฑ์
testament(n) พินัยกรรม
testamentary(adj) ตามพินัยกรรม, เกี่ยวกับพินัยกรรม
testator(n) ผู้ทำพินัยกรรม
will(n) ความประสงค์, พินัยกรรม, ความสมัครใจ, ความตั้งใจ, ความตกลงใจ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Testament { n } | sein Testament machen(n) พินัยกรรม, ความประสงค์ครั้งสุดท้าย, บันทึกการยกมรดก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
遺書[いしょ, isho] พินัยกรรม , จดหมายลาตาย
遺言[ゆいごん, yuigon] (n) พินัยกรรม

German-Thai: Longdo Dictionary
vermachen(vt) |vermachte, hat vermacht, etw. jmdm.| ทำพินัยกรรมยกให้, ยกมรดกให้ เช่น Ihr Vater ist letztes Jahr gestorben. Er hat ihr sein Haus vermacht. พ่อของเธอเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว เขาทำพินัยกรรมยกบ้านให้เธอ, Syn. vererben

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top