| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทุ-, *ทุ* |
| |
| | | ทุ | (pref) bad, See also: evil, wicked, immoral, wrong, Syn. ชั่ว, เลว, ทราม, ยาก, ลำบาก, Notes: (อุปสรรค) | | ทุก | (det) every, See also: all, per, each, Syn. ทั้งหมด, ทั้งปวง, Example: ประชาชนทุกคนควรไปเลือกตั้ง | | ทุน | (n) capital, See also: asset, fund, investment, grant, stipend, Syn. เงินทุน, ทุนทรัพย์, Count Unit: ก้อน | | ทุบ | (v) pound, See also: smash, beat, thump, pommel, batter, maul, Syn. ตี, กระแทก | | ทุย | (adj) oval, See also: elongated, Thai Definition: กลมรี | | ทุย | (n) buffalo, See also: buffalo with short and twisted horns, Syn. ควาย, กระบือ, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เป็นคำเรียกควายที่มีเขาสั้นหรือหงิก | | ทุกๆ | (det) every, See also: each, each one, all | | ทุ่ง | (n) field, See also: farm, meadow, pasture, Syn. สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, ที่โล่ง, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ที่ราบโล่ง | | ทุ่น | (n) pontoon, See also: buoy, float, bob, bobber, Example: เรือชนเข้ากับทุ่นที่กลางแม่น้ำ, Count Unit: อัน | | ทุ่ม | (v) exert oneself, See also: do one's best, exert to the utmost, use up, Syn. ทุ่มเท, Thai Definition: ใช้ความสามารถ กำลัง หรือสติปัญญาทั้งหมดทำลงไป |
| | ทุ ๑ | ว. คำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว, ทุกร ว่า ทำได้โดยยาก, ทุปปัญญา ว่า ปัญญาทราม เป็นต้น. (ดู ทุร ประกอบ). | | ทุ ๒ | ว. สอง, มักใช้นำหน้าศัพท์อื่น เช่น ทุวิธ ว่า ๒ อย่าง. | | ทุ ๓ | ดู กระทุ. | | ทุก ๑, ทุก ๆ | ว. แต่ละหน่วย ๆ ของจำนวนทั้งหมด, ทั้งหมดโดยหมายแยกเป็นหน่วย ๆ, เช่น คนที่เกิดมาแล้วมีปัญญาด้วยกันทุกคน แต่ทุกคนมีปัญญาไม่เท่ากัน ทุก ๆ คนจะต้องช่วยเหลือกัน. | | ทุก ๒ | ดู ค้าว. | | ทุก- ๓, ทุกะ | (ทุกะ-) น. หมวด ๒. | | ทุกกฏ | (ทุกกด) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ. | | ทุกข-, ทุกข์ | (ทุกขะ-) น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความทนได้ยาก, ความทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้. | | ทุกขนิโรธ | (ทุกขะนิโรด) น. ความดับทุกข์, เป็นชื่อของอริยสัจข้อที่ ๓. | | ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา | (ทุกขะนิโรทะคามินีปะติปะทา) น. ทางแห่งความดับทุกข์, มรรค ก็เรียก. |
| | | | Boys? | ทุกคน The One with the Sonogram at the End (1994) | | - All of 'em. | - ทุกอันเลย / Mockingbird Lane (2012) | | [ Closes Case ] Jews, yeah. | ยิว... นักลงทุน Schindler's List (1993) | | They'd put up all the money, I'd do all the work. What, if you don't mind my asking, would you do ? | เขาลงทุน ผมลงแรง แล้วคุณล่ะ Schindler's List (1993) | | And what they tell me changes from day to day. | คำสั่งก็เปลี่ยนทุกวัน Schindler's List (1993) | | Whatever you need will be fine. | ได้ทุกอย่าง Aladdin (1992) | | Take that! Just a little snack, guys! | แค่อาหารว่างเท่านั้น ทุกท่าน Aladdin (1992) | | Gotta eat to live, gotta steal to eat, Tell you all about it when I got the time! | ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน จะบอกเธอทุกสิ่งเมื่อฉันมีเวลา Aladdin (1992) | | You idiots-- we've ALL got swords! | เจ้าโง่ พวกเรามีดาบกันทุกคนนะ Aladdin (1992) | | We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all. | เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไป Aladdin (1992) | | Dearest, you've got to stop rejecting every suitor that comes to call. | ที่รัก เจ้าต้องหยุดปฏิเสธทุกๆ คนที่มาเพื่อเจ้าซักที Aladdin (1992) | | I just want to make sure you're taken care of, provided for. | แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่าง Aladdin (1992) |
| | ทุ | [thu-] (pref, (adj)) EN: bad ; evil ; immoral ; wrong ; wicked ; ill- (pref.) FR: méchant ; mauvais ; malveillant ; immoral | | ทุก | [thuk] (adj) EN: each ; every ; all FR: chaque ; tout ; tous les ; toutes les | | ทุก ๆ | [thuk-thuk] (x) EN: every ; each ; each one ; all FR: chaque ; tous les ; toutes les | | ทุก ๆ คน | [thuk-thuk khon] (n, exp) EN: everybody ; everyone FR: tout le monde ; chacun ; chacun sans exception | | ทุก ๆ ที่ | [thuk-thuk thī] (x) FR: absolument partout ; à n'importe quel endroit | | ทุก ๆ วัน | [thuk-thuk wan] (n, exp) EN: everyday ; always ; all the times ; daily FR: chaque jour sans exception ; tous les jours | | ทุกขณะ | [thuk khana] (x) FR: à tout moment ; à chaque instant | | ทุกข์ | [thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ] | | ทุกข์ | [thuk] (n) EN: dukkha (pali) ; suffering FR: dukkha (pali) ; souffrance [ f ] | | ทุกข์ก่อนแล้วจึงสุข | [thuk køn laēo jeung suk] (xp) FR: nul plaisir sans peine |
| | Asian Bond Fund | (n) กองทุนพันธบัตรเอเชีย | | joint venture | (n) การร่วมทุน หรือการลงทุนร่วม | | Not for all the tea in China! | เป็นสำนวนแปลว่า เอาอะไรทุกอย่างมาแลกก็ไม่ยอม เช่น Would you like to go to Antarctic? - No, not for all the tea in China. | | foreign exchange reserve | (n) ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | | payback period | (n) ระยะเวลาคืนทุน | | symphony orchestra | (n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่มักจะประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้, See also: chamber orchestra, Syn. philharmonic orchestra | | salvation army | (n) หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย | | sevenish | ราวๆหนึ่งทุ่ม เช่น I'll call for you at sevenish. ฉันจะแวะไปรับเธอช่วงหนึ่งทุ่ม (การเติม -ish ตามหลังตัวเลขบอกเวลา หมายความว่า โดยประมาณ, ราวๆเวลานั้น), Syn. about 7 o'clock | | curfew | (n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด | | divestiture | (n) การถอนทุนบริษัท, การขายบริษัท, See also: divestment, A. investment, spin off, Syn. divesture |
| | afternoons | (adv) ทุกตอนบ่ายของทุกวัน | | agonized | (adj) ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก), See also: ทุกข์ทรมาน | | all | (pron) ทุกคน, See also: จำนวนทั้งหมด, สิ่งทั้งหมด, Syn. everyone, everything | | all | (adj) ทุกๆ, See also: ทุก, ใดๆ, Syn. every one of, each, any | | all-round | (adj) ทุกรูปแบบ, See also: ทั้งหมด | | any | (adj) ทุกๆ คน, See also: ทุกๆ สิ่ง, Syn. every | | anyone | (pron) ใครๆ, See also: ทุกๆ คน, ใครต่อใคร, Syn. anybody | | anytime | (adv) ทุกเวลา, See also: ไม่ว่าเวลาใด, Syn. whenever, any time | | anywhere | (pron) ทุกแห่ง, See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม | | anywhere | (adv) ทุกแห่ง, See also: ไม่ว่าที่ใด, ที่ใดก็ตาม, Syn. wherever, in any place, everywhere |
| | * | เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ | | across-the-board | adj. ทั่วทั้งหมด, ทั่วไปตลอดแนว, ทั่วทุกส่วน, Syn. blanket | | active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า | | add-on program | โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น) | | aggressor | (อะเกรส' เซอะ) n. ผู้รุกราน, ทำให้ได้รับทุกข์, ทำให้เจ็บปวด, Syn. attacker | | agonic line | เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line) | | agonise | (แอก' โกไนซ) vi., vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry | | agony | (แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง | | ail | (เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด, ไม่สบาย, ทุกข์, Syn. disturb | | ailing | (เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน |
| | adversity | (n) ความขัดสน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย | | affliction | (n) ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์, โรคภัย | | afield | (adv) ในทุ่งนา, ที่ไกล | | aggrieve | (vt) ทำให้โศกเศร้า, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ได้รับทุกข์ | | agonize | (vi, vt) รู้สึกเจ็บปวด, ทนทุกข์ทรมาน, ทรมาน | | agony | (n) ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน | | ail | (vi, vt) เจ็บป่วย, ปวด, ทุกข์ทรมาน, ลำบาก | | ailing | (adj) ทุกข์ทรมาน, ไม่สบาย, ป่วย | | always | (adv) เสมอ, นิจสิน, ทุกเวลา, ตลอดเวลา, เป็นประจำ, ตลอดไป | | anguish | (n) ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม |
| | buckle down | (vi) ทุ่มเท | | Mynt | (n, slang) ทุกความรู้สึกที่ทำให้รู้สึกดี, Syn. feel good | | share capital | ทุนเรือนหุ้น | | wind farm | (n) ทุ่งกังหันลม | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 |
| | 万国 | [ばんこく] (n) ทุกๆ ประเทศ, ทั้งโลก | | 各位 | [かくい, kakui] (n) ทุกๆ คน ทุกๆ ฝ่าย มักใช้ในจดหมาย หรือคำสั่ง | | 皆 | [みな, mina] (n) ทุกๆ คน | | 科研費 | [かけんひ, kakenhi] (n) ทุนวิจัย |
| | 隅々 | [すみずみ, sumizumi] ทุกซอกทุกมุม, ทุกแง่มุม | | 野 | [の, no] (n) ทุ่ง | | 皆 | [みんな, minna] ทุกคน, ทั้งหมด | | 毎度 | [まいど, maido] ทุกครั้ง ตลอด , คำทักทายเวลาเอาสินค้ามาส่งให้ของบริการส่งของ | | 皆さん | [みなさん, minasan] (pron) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี | | 皆さん | [みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี | | 皆さん | [みなさん, minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี | | 皆さん | [みなさん, minasan, minasan , minasan] (n) ทุกคน, ทุกท่าน, ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี | | 毎朝 | [まいあさ, maiasa, maiasa , maiasa] (n, adv) ทุกเช้า | | 毎晩 | [まいばん, maiban, maiban , maiban] (n, adv) ทุกคืน |
| | 費やす | [ついやす, tsuiyasu] TH: ทุ่มเท EN: to devote | | 突く | [つく, tsuku] TH: ทุบ EN: to strike | | 苦しむ | [くるしむ, kurushimu] TH: ทุกข์ทรมาน EN: to suffer | | 毎月 | [まいげつ, maigetsu] TH: ทุกเดือน EN: every month | | 注ぐ | [そそぐ, sosogu] TH: ทุ่มเท | | 何事 | [なにごと, nanigoto] TH: ทุกอย่าง EN: everything | | 殴る | [なぐる, naguru] TH: ทุบตี EN: to hit | | 打ち込む | [うちこむ, uchikomu] TH: ทุ่มเท EN: to devote oneself to | | 叩く | [たたく, tataku] TH: ทุบ |
| | Feld | (n) |das, pl. Felder| สนาม, ทุ่ง | | Kosten | (n) |pl.| ต้นทุน, ค่าใช้จ่าย | | alle | (ind-pron) ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See also: ganz, gesamt | | allen | (ind-pron) ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Dativ) เช่น in allen Fällen ในทุกกรณี | | aller | (ind-pron) ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Genetiv) เช่น in aller Form, หรือใช้เน้นคำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด เช่น das Beste aller Zeiten สิ่งที่เยี่ยมที่สุดในทุกสมัย | | alles | ทั้งหมด ทุกอย่าง เช่น alles in allem, über alles, Das ist alles. | | deshalb | (adv) ดังนั้น เช่น Er ist sehr nett zu allen Leuten, und ist deshalb sehr beliebt. เขาดีต่อทุกคน ดังนั้นเขาจึงเป็นที่ชื่นชอบ, See also: darum, deswegen, Syn. daher | | durchaus | ทั้งนี้และทั้งนั้น, ทุกวิถีทาง, จำเป็นอย่างยิ่ง เช่น Er möchte durchaus in diese Schule gehen. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องการจะเข้าโรงเรียนนี้, Syn. unbedingt | | jedenfalls | ไม่ว่ากรณีใดๆ, ในทุกๆ กรณี เช่น Ich weiß nicht wie lange die Sitzung dauert. Ich komme jedenfalls nach. ฉันไม่รู้ว่าที่ประชุมเลิกกี่โมง อย่างไรซะฉันก็จะตามไปนะ, Syn. auf jeden Fall | | jährlich | ทุกๆ ปี |
| | | tout le monde | (n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน | | rester | (vi) |je reste, tu restes, il reste, nous restons, vous restez, ils restent| พักอยู่, ยังคงอยู่ เช่น (1) Je reste jusqu'à 22 heures. ผมอยู่ถึงสี่ทุ่ม (2) Cette semaine il doit reste à la maison. อาทิตย์นี้เขาต้องพักอยู่ที่บ้าน (สังเกตความหมายต่างจากกิริยา habiter ตรงที่ rester ไม่ได้แปลว่า อาศัย) | | chauffeur de poids lourd | (n) คนขับรถบรรทุก | | en | (prep) ที่ (ใช้ตอบคำถาม ไปที่ไหน หรือ อยู่ที่ไหน) เช่น Le Chili, c'est en Amérique. ประเทศชิลีอยู่ในทวีปอเมริกา, Elle va à la fac chaque jour. เธอไปที่มหาวิทยาลัยทุกวัน | | tout, toute, tous, toutes | (adj) ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน | | hebdomadaire | (adj) รายสัปดาห์, ที่ออกทุกสัปดาห์ เช่น journal hebdomadaire หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ | | consacrer | (vt) |je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn. dédicacer |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
