Search result for

*zart*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zart, -zart-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's nice and lean, the way you like it.Es ist schön zart und mager, wie du's magst. We've Got Magic to Do (2005)
And you know what the bylaws say about a member of the committee implementing an amendment without approval?Und weißt du was die Verordnungen über ein Mitglied des Komitees sagen, das einen Zusatzartikel ohne Zustimmung einfügt? Sofortige Absetzung. Moot Point (2014)
"Your child is not a toy but a delicate heirloom"Ihr Kind ist kein Spielzeug, sondern ein zartes Erbstück, Inconceivable (2014)
The Sixth Amendment guarantees people like Harold the right to know the specific charges against them.Der 6. Zusatzartikel der Verfassung garantiert Menschen wie Harold das Recht, die Gründe für ihre Anklage zu erfahren. Deus Ex Machina (2014)
..set to swallow the gossamer dream that we make of order.Das zarte Gespinst zu verschlucken, den Traum, den wir für Ordnung halten. The Beating of Her Wings (2014)
I feel the fissure yawn into abyss faster than we can weave afresh.Wie sich unser zartes Gespinst schneller dem Abgrund nähert, als wir uns ein neues weben können. The Beating of Her Wings (2014)
Tenderest heart, now fallen. She thought to solve it, that I might never know. [ Sniffles ]Diese Liebenswürdigkeit, das zarteste Herz, nun zerbrochen. Live Free, Live True (2014)
I'm delicate!Ich bin zartsinnig. Big News (2014)
Anyway, why don't you, uh, hop up on the table and I'll try to make your back as tender as your kebobs.Egal, wieso legen Sie sich nicht auf den Tisch und ich versuche Ihren Rücken so zart wie ihre Kebobs zu machen. Lotta Delis in Little Armenia (2014)
And I will rain down fourth amendment claims on you for the rest of your goddamn life.Und dann werde ich Forderungen des 4. Zusatzartikels auf Sie niederregnen lassen, und zwar für den Rest Ihres gottverdammten Lebens. No Way Out (2014)
There's a species of fungi that infects ants, Causing the ants to attack plants That can release spores which in turn infect new hosts.Es gibt eine Pilzart, die Ameisen befällt, wodurch die Ameisen Pflanzen befallen, die Sporen freilassen und neue Wirte befallen. Things You Can't Outrun (2014)
Mozart and Bach improvised counterpoint for 8 voices.Mozart und Bach improvisierten Kontrapunkte, bis zu 6, 7, 8 Stimmen. Flowers for Algernon (2014)
A little, flimsy man who would turn on a dime.Der kleine, zarte Mann, der sich für einen Dollar verraten würde. Tangier (2014)
If there's not enough sweetness in our life, not enough love, Mein Leben ist nicht zart genug? That Sugar Film (2014)
I wrote an essay on the importance of the Second Amendment.Ich habe einen Aufsatz über den 2. Zusatzartikel geschrieben. Red Rose (2014)
NICKY:Es wird nie zart werden. Casino (1995)
by the sweet and mournful sound of a lute.Lieblich und zart war der Ton einer Laute zu hören. Il Trovatore (2014)
These ribs can be so tenderDiese Rippen sind wirklich zart. The Taking of Tiger Mountain (2014)
She's a gentle soul.Sie ist eine zarte Seele. Shorthanded (2014)
Keep it clean, like a mother.Es muss rein und zart klingen, wie bei einer Mutter. Viper (2014)
There's another minute or so of that tender, nuanced foreplay and then Brubaker seals the deal.Es gibt etwa eine Minute lang zartes, nuanciertes Vorspiel und dann kommt Brubaker zur Sache. If the Shoe Fits (2014)
Which, if you understand code, what he did was like Mozart or something.Für jemanden, der sich mit Codes auskennt, ist das wie Mozart oder so. Ex Machina (2014)
Do you like Mozart?Magst du Mozart? Ex Machina (2014)
No Mozart either.Nein, auch kein Mozart. Le Family Show (2014)
Hide your tender and delicious babies.Behütet eure zarten, köstlichen Babys. The Boxtrolls (2014)
Mozart? !Mozart? Love & Mercy (2014)
He has a very impressive, rugged bravado, there's no question. But I gotta say, I think in here, there's a soft, soft creamy center.Er ist ein beeindruckender, rauer Maulheld, keine Frage, aber ich muss sagen, ich glaube, tief drinnen gibt es einen weichen, zarten Kern. Daddy's Home (2015)
Soft, like the sunset.Ein zartes, wie ein Sonnenuntergang. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
How tenderly you touched my face... when you were four years old.Wie zart du mein Gesicht berührst, als du vier Jahre alt warst. Knight of Cups (2015)
- Wolfgang Amadeus Mozart. - Oh.- Wolfgang Amadeus Mozart. Silent Symphony (2014)
That's just what I'm trying to do, Herr Mozart.- Das versuche ich gerade, Herr Mozart. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
Constanze was Mozart's wife.Constanze war Mozarts Ehefrau. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
Only you're no Mozart, and that slut Cynthia is nobody's wife, darling.Nur bist du nicht Mozart und diese Schlampe Cynthia ist niemandes Ehefrau, Schatz. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
You know, to quote the great man, Ein Zitat des großen Mozart. You Have Insulted Tchaikovsky (2014)
All: Mozart.Mozart. You Go to My Head (2014)
Do you like the Mozart?- Schmeckt Ihnen Mozart? Mozart with the Bacon (2014)
Well, the Bach has the bacon which I like, but, of course, you can get the Mozart with the bacon.- Der Bach ist mit Speck. Das mag ich. Aber man kann auch den Mozart mit Speck bestellen. Mozart with the Bacon (2014)
Mozart?Mozart? Now, Fortissimo! (2014)
just as the Emancipation Proclamation and the Thirteenth Amendment did so many years ago.So, wie es durch die Emanzipations-Proklamation und den 13. Zusatzartikel seit Langem vorgesehen ist. Ted 2 (2015)
Come, seeling night. Scarf up the tender eye of pitiful day and, with thy bloody and invisible hand, cancel... and tear to pieces that great bond which keeps me pale.Komm, Nacht, mit deiner dunklen Binde, verschließe des mitleidvollen Tages zartes Auge, streich durch mit unsichtbarer, blut'ger Hand, Macbeth (2015)
About 5 feet tall. With a body so slim and face so tender for a man...Ungefähr 1, 50 m groß, und der Körper viel zu schlank und das Gesicht viel zu zart, um einem Mann zu gehören. Memories of the Sword (2015)
Jose, being a little squeamish, you know how artists are, he called in the big guns.Jose, der etwas zart besaitet ist, Sie wissen wie Künstler sind, fuhr die schweren Geschütze auf. No Way Jose (2015)
You're delicate, a Princess The forest is not a place for youIhr seid so zart, eine Prinzessin. Der Wald ist kein Ort für Euch." The Spectacle (2015)
The subject: Congress unaware of a little thing called the First Amendment.Es geht darum, dass der Kongress den Ersten Zusatzartikel nicht zu kennen scheint. Trumbo (2015)
Excuse me, sir, would you like to read about the First Amendment? - Sir, a little education.Ein paar Informationen zum Ersten Zusatzartikel. Trumbo (2015)
My career and the First Amendment, our country. Am I missing anything?Meine Karriere, den Ersten Zusatzartikel, unser Land. Trumbo (2015)
I'm a wounded gazelle.Ich bin ein zartes Rehlein. Drawers (2015)
So trusting, so fragile, so-so delicious.So vertrauensselig, so zart. So, so lecker. Minions (2015)
..and more delicate than this string of pearls around it.Und zarter als diese Perlenkette um ihn herum. Bajirao Mastani (2015)
Look, I know You have deep feelings for jamie, And that when tender regard is denied, it can be very hurtful, Hör zu, ich weiß, dass du tiefe Gefühle für Jamie hegst und dass es sehr weh tut, wenn zarte Gefühle abgelehnt werden, vor allem, wenn man so jung ist wie du. By the Pricking of My Thumbs (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
zartDid you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
zartDo you like Mozart's music?
zartIt is 200 years since Mozart died.
zartMozart was brought up to be a musician.
zartThe music of Mozart is always pleasing to me.
zartMozart's life was very short.
zartMozart was greater than any other composer of his time.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
โมสารท เอฟเฟกด์[Mōsāt ēffēkt] (n, exp) EN: Mozart effect  FR: effet Mozart [ m ]
ปรากฏการณ์โมสาร์ท[prākotkān Mōsāt] (n, exp) EN: the Mozart Effect  FR: effet Mozart [ m ]
โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมซาร์ท[Wøkāng Āmādēut Mōsāt] (n, prop) EN: Wolfgang Amadeus Mozart ; Mozart ; W.A. Mozart  FR: Wolfgang Amadeus Mozart ; Mozart ; W.A. Mozart

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cozart
mozart
mozart
bozarth
zartman
mozart's
mozart's
mozartean
mozartean
czartoryski

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Mozart

WordNet (3.0)
mozart(n) prolific Austrian composer and child prodigy; master of the classical style in all its forms of his time (1756-1791), Syn. Wolfgang Amadeus Mozart
mozart(n) the music of Mozart
mozartian(adj) of or relating to or in the manner of Wolfgang Amadeus Mozart, Syn. Mozartean

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
莫扎特[Mò zhā tè, ㄇㄛˋ ㄓㄚ ㄊㄜˋ, 莫 扎 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer #28,393 [Add to Longdo]
摹扎特[Mó zā tè, ㄇㄛˊ ㄗㄚ ㄊㄜˋ, 摹 扎 特 / 摹 紮 特] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer; also written 莫扎特 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
zart(adj) อ่อน ละมุน, See also: fein, weich
zart(adj) บางเบา (ผ้า), See also: dünn
zart(adj) อ่อนโยน เต็มไปด้วยความรัก, See also: liebevoll
zartfühlend(adj) คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่นมาก, See also: taktvoll, Syn. rücksichtsvoll
zartbesaitet(adj) |zarter besaitet, am zartesten besaitet| จิตใจอ่อนไหวและบาดเจ็บง่าย(มนุษย์หรืออารมณ์), Syn. empfindsam

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter vonage | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of [Add to Longdo]
Gebrechlichkeit { f }; Zartheit { f }; Fragilität { f }; Anfälligkeit { f }frailty [Add to Longdo]
Geschlecht { n } | Geschlechter { pl } | das zarte Geschlecht | das schöne Geschlecht | das Geschlecht bestimmensex | sexes | the gentle sex | the fair sex | to sex [Add to Longdo]
Holzart { f }wood species [Add to Longdo]
Satzart { f }record type [Add to Longdo]
Schutzart { f }degree of protection [Add to Longdo]
Schutzart { f }safety provision; safety class [Add to Longdo]
Zartgefühl { n }tact; sensitivity [Add to Longdo]
Zartheit { f }delicateness [Add to Longdo]
Zusatzartikel { m } zur Verfassungamendment [Add to Longdo]
delikat; zart; fein; lecker { adj }delicate [Add to Longdo]
machte zarttenderized [Add to Longdo]
jazzartig { adv }jazzily [Add to Longdo]
lieb; sanft; zart; zärtlich { adv }gently [Add to Longdo]
macht zarttenderizes [Add to Longdo]
netzartigreticulated [Add to Longdo]
netzartignet [Add to Longdo]
pelzartig { adj }furry [Add to Longdo]
pilzartig { adj }fungoid [Add to Longdo]
schön; fein; dünn; zart { adj }fine [Add to Longdo]
unzart { adj }ungentle [Add to Longdo]
unzart { adv }ungently [Add to Longdo]
vermascht; netzartigmeshed [Add to Longdo]
weich; sanft; zart; flauschig { adj } | weicher; sanfter; zarter; flauschiger | am weichsten; am sanftesten; am zartesten; am flauschigstensoft | softer | softest [Add to Longdo]
zart; zierlich; feinfühlig { adj } | zarter; zierlicher; feinfüliger | am zartesten; am zierlichsten; am feinfühligstendelicate | more delicate | most delicate [Add to Longdo]
zart; weich; empfindlich { adj } | zarter; weicher; empfindlicher | am zartesten; am weichesten; am empfindlichstentender | more tender; tenderer | most tender; tenderest [Add to Longdo]
zart { adv }tenderly; gently [Add to Longdo]
zart machen | zart machendto tenderize | tenderizing [Add to Longdo]
zartbitter { adj } (Schokolade)plain (chocolate) [Add to Longdo]
zartbesaitet { adj } | zartbesaitet seinhighly sensitive | to be very sensitive [Add to Longdo]
zartfühlend { adj }tactful; sensitive [Add to Longdo]
zart schmeckento have a delicate taste [Add to Longdo]
zerbrechlich; zart { adj }wispy [Add to Longdo]
zerbrechlich; zart { adj }frail [Add to Longdo]
Zarte Torpedogrundel { f } (Ptereleotris microlepis) [ zool. ]blue gudgeon goby [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
モーツァルト(P);モーツアルト(ik)[mo-tsuaruto (P); mo-tsuaruto (ik)] (n) Mozart; (P) #9,698 [Add to Longdo]
アイネク[aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) [Add to Longdo]
ケッヘル番号[ケッヘルばんごう, kehheru bangou] (n) Koechel number (catalogue of Mozart's music) [Add to Longdo]
魔笛[まてき, mateki] (n) magic flute; The Magic Flute (by Mozart) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
微妙[びみょう, bimyou] -fein, -zart [Add to Longdo]
繊細[せんさい, sensai] delikat, -fein, -zart [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top