Search result for

*zahlt*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zahlt, -zahlt-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Has he paid you?Hat er dich bezahlt? Sons (2006)
Has he paid you?Hat er dich bezahlt? Sons (2006)
- The government paid you?- Die Regierung hat Sie bezahlt? Piranha (1978)
It has not been paid to anybody.Niemand wurde bisher bezahlt. The State of Things (1982)
It cost me 4, 000.Ich zahlte 4.000. Le battant (1983)
The Inquisition is not paid to think. Be sure!Dafür werdet Ihr nicht bezahlt. Casanova (2005)
Paid his own way.Hat es selbst bezahlt. The Correspondent (1988)
You could even say I've paid in advance.Ich habe gewissermaßen schon im Voraus bezahlt. Belinda et moi (2014)
Have you ever paid for a meal?Hast du jemals für ein Essen bezahlt? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
If you're gonna treat me like a whore, you're gonna pay me like one.- Was? Dann will ich wie eine Hure bezahlt werden. Bottom of the World (2014)
How much did you pay the holy man to come after me?Wie viel hast du dem Heiligen dafür bezahlt, mich anzugreifen? This Woman's Work (2014)
Well, they paid for it.Nun, sie haben dafür bezahlt. Beasts of Burden (2014)
And now that your debt has been discharged, we shall begin again, together.Und jetzt, wo deine Schuld abbezahlt ist, beginnen wir von neuem, zusammen. Beasts of Burden (2014)
You got your payback.Du hast es ihm zurückgezahlt. Beasts of Burden (2014)
Where else was I gonna go?Pottinger zahlt den Bergleuten ein Vermögen. In My Secret Life (2014)
Ineverevenpaidmybills .Ich bezahlte nie selbst meine Rechnungen. Point and Shoot (2014)
Fella paid cash, I think.Der Kerl hatte bar bezahlt, glaube ich. Eating the Blame (2014)
How much you pay for it?- Wie viel haben Sie dafür bezahlt? Gem and Loan (2014)
I bet you paid a lot more than money for that watch, didn't you?Ich wette, Sie haben mehr als Geld für die Uhr bezahlt, oder? Gem and Loan (2014)
Sure, he made a lot of stupid mistakes, but he paid for 'em.Sicher, er hat eine Menge dummer Fehler begangen, aber er hat für sie bezahlt. Gem and Loan (2014)
Nobody gets paid until the bride walks down the aisle.Niemand wird bezahlt, bis die Braut den Gang entlangschreitet. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Nobody gets paid until the bride walks down the aisle.Niemand wird bezahlt, bis die Braut den Gang entlangschreitet. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
What, like seven different things all resulting in us not getting paid?Was, etwa sieben andere Dinge, die damit enden, dass wir nicht bezahlt werden? And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Nobody gets paid until the bride walks down the aisle.Niemand wird bezahlt, bis die Braut den Gang entlangschreitet. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I spent the entire winter in Florida on the resort circuit getting paid to work on my tan.Ich bin den ganzen Winter in Florida und werde dafür bezahlt, mich zu bräunen. Pilot (2014)
Clark Howard uses the barbed wire for murder number one, and then the unsub gets him back by hanging him with it for murder number two.Sicher. Clark Howard benutzt den Stacheldraht für Mord Nummer Eins, und dann zahlt er es ihm heim, indem er ihn damit bei Mord Nummer Zwei erhängt. Blood Relations (2014)
And why is your husband paying bikers over 5 grand for a stripper's phone?Und warum zahlt dein Ehemann Bikern über 5.000 Dollar für das Handy einer Stripperin? For Better or Worse (2014)
There's only one reason your husband would pay that much to get these photos.Es gibt nur einen Grund, warum dein Ehemann so viel bezahlt hat, um diese Fotos zu bekommen. For Better or Worse (2014)
But then again, she is being paid.Aber sie wird ja bezahlt. And the Not Broke Parents (2014)
Some sad idiot paid a fuckin' fortune just to bury that thing.Irgendein trauriger Idiot hat ein verdammtes Vermögen bezahlt, nur um das Ding zu beerdigen. B.J. and the A.C. (2014)
She pays people to take pictures of me sometimes.Sie bezahlt Leute dafür, dass sie manchmal Bilder von mir machen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I paid Luke handsomely for his silence.Ich bezahlte Luke ein hübsches Sümmchen für sein Schweigen. Allegiance (2014)
In fact, it's what paid for this view.Tatsächlich habe ich für diesen Ausblick bezahlt. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
And Pearson Hardman pays for law school when I decide to go.Und Pearson Hardman zahlt für die Rechtsausbildung, wenn ich mich dazu entscheide. Heartburn (2014)
I mean, "Hey, Louis, do you remember when I demanded "that you pay for me to go to law school?Ich meine, "Hey, Louis, erinnerst du dich, als ich verlangt habe, dass ihr für mich zahlt, um an die Rechtsfakultät zu gehen? Heartburn (2014)
Maybe you don't remember, but when I was wrongfully dismissed, one of the terms of my rehiring was that the firm pays for my law school.Vielleicht erinnern Sie sich nicht, aber als mir fälschlicherweise gekündigt wurde, war eine der Bedingungen für meine Wiedereinstellung, dass die Kanzlei für meine Rechts-Ausbildung zahlt. Heartburn (2014)
If it's paid over a year or more, it has to be written.Wenn es für mehr als ein Jahr bezahlt werden soll, muss es schriftlich sein. Heartburn (2014)
When you paid for his law school.Als Sie für seine Rechtsausbildung gezahlt haben. Heartburn (2014)
You made an investment in Harvey, and I think that turned out pretty well.Sie haben eine Investition in Harvey vorgenommen und ich denke, die hat sich ziemlich gut bezahlt gemacht. Heartburn (2014)
And I remember I said, "Babe, the room is paid for through till Sunday,"Und ich erinnere mich, dass ich sagte, "Schatz, das Zimmer ist bis Sonntag bezahlt," A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
She can leave now. Did she tell you what happened?Hat sie erzahlt, was passiert ist? La vie à l'envers (2014)
The main thing is we found her.Sie ist wieder da. Nur das zahlt. La vie à l'envers (2014)
She wasn't paying me anymore either.Da sie mich nicht mehr bezahlte... La vie à l'envers (2014)
It was our mother who spoke to Mrs Lelievre about fellation, is that right?Unsere Mutter hat Madame Lelievre von Fellatio erzahlt, richtig? La vie à l'envers (2014)
I can't stand that woman, she's always lurking on the stairs and talking shit.Die Frau ist unmoglich! Lungert standig im Flur herum und erzahlt Blodsinn. La vie à l'envers (2014)
Does it pay well?Wird es gut bezahlt? La vie à l'envers (2014)
That's not what Stéphane told us.Stephane hat uns etwas anderes erzahlt. La vie à l'envers (2014)
Well, yes, mum.Ja, ich habe es dir doch erzahlt. La vie à l'envers (2014)
If he don't pay, we'll kill him.Wenn er nicht zahlt, töten wir ihn. 24 Days (2014)
"A Jew was kidnapped and the ransom was not paid.Ein Jude wurde entführt, das Lösegeld wurde nicht bezahlt. 24 Days (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Akkordarbeit { f }; Akkord { m }; Stückakkord { m } | nach Stück bezahlt werdenpiecework | to do piecework [Add to Longdo]
Betrag { m }; Summe { f } | Beträge { pl } | ausgezahlter Betrag | ausstehender Betrag | gutgeschriebener Betrag | überfälliger Betrag | ein nicht unbeträchtlicher Betragamount | amounts | amount paid out | amount outstanding | amount credited | amount overdue | a considerable amount [Add to Longdo]
Jahresurlaub { m } | bezahlter Jahresurlaubannual vacation | annual vacation with pay [Add to Longdo]
Lohnungstag { m }; Zahltag { m }payday [Add to Longdo]
den Zehnten bezahlen von | den Zehnten bezahlend von | bezahlt den Zehnten von | bezahlte den Zehnten vonto tithe | tithing | tithes | tithed [Add to Longdo]
anzahlen | anzahlend | angezahltto pay on account | paying on account | paid on account [Add to Longdo]
ausgezahltdisbursed [Add to Longdo]
bezahlen; zahlen | bezahlend; zahlend | bezahlt; gezahlt | er/sie bezahlt; er/sie zahlt | ich/er/sie bezahlte; ich/er/sie zahlte | er/sie hat/hatte bezahlt; er/sie hat/hatte gezahltto pay { paid; paid } | paying | paid | he/she pays | I/he/she paid | he/she has/had paid [Add to Longdo]
bezahlen | bezahlend | bezahlt | bezahlteto disburse | disbursing | disburses | disbursed [Add to Longdo]
bezahltantes [Add to Longdo]
eingezahltpaid in [Add to Longdo]
heimgezahltpaid back [Add to Longdo]
hochbezahlt { adj }highly paid [Add to Longdo]
nachbezahltpaid the rest [Add to Longdo]
überbezahlen; zu viel bezahlen | überbezahlend | überbezahlt; überzahltto overpay; to pay too much | overpaying | overpaid [Add to Longdo]
überzahlen | überzahlend | überzahlt | überzahlt | überzahlteto overpay | overpaying | overpaid | overpays | overpaid [Add to Longdo]
unbezahltuncompensated [Add to Longdo]
unbezahlt; unbeglichen; unerledigt { adj }undischarged [Add to Longdo]
unbezahltunliquidated [Add to Longdo]
unbezahltunpaid [Add to Longdo]
unbezahlt { adv }unpaidly [Add to Longdo]
unbezahltunsalaried [Add to Longdo]
unterbezahlen | unterbezahlend | unterbezahlt | unterbezahlt | unterbezahlteto underpay | underpaying | underpaid | underpays | underpaid [Add to Longdo]
vorausbezahlen | vorausbezahltto pay in advance | paid in advance [Add to Longdo]
vorausbezahlt; im Voraus bezahltprepaid [Add to Longdo]
Fracht im Voraus bezahltfreight prepaid [Add to Longdo]
zahltdefrays [Add to Longdo]
zahlt neu einredeposits [Add to Longdo]
zahlt vorausprepays [Add to Longdo]
zahlt zurückrepays [Add to Longdo]
zahlt ausdisburses [Add to Longdo]
zahlt zurückrefunds [Add to Longdo]
zahltedefrayed [Add to Longdo]
zahlte Geld einbanked [Add to Longdo]
zahlte neu einredeposited [Add to Longdo]
zahlt zurückrebates [Add to Longdo]
zugezahltpaid in addition [Add to Longdo]
zurückgezahltrebated [Add to Longdo]
zurückgezahltrefunded [Add to Longdo]
zurückgezahltrepayed [Add to Longdo]
zurückkehren; zurückschicken; zurücklaufen; zurückzahlen; zurückgeben | zurückkehrend; zurückschickend; zurücklaufend; zurückzahlend; zurückgebend | zurückgekehrt; zurückgeschickt; zurückgelaufen; zurückgezahlt; zurückgegeben | in den Schoß der Familie zurückkehren | unverrichteter Dinge zurückkehren | mit leeren Händen zurückkehrento return | returning | returned | to return to the fold | to return empty-handed | to return empty-handed [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] | zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend | zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert | zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet | zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergüteteto refund | refunding | refunded | refunds | refunded [Add to Longdo]
Er wird seiner Leistung entsprechend bezahlt.He is paid according to output. [Add to Longdo]
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.I paid him out in his own coin. [Add to Longdo]
Jeder zahlt für sich selbst.Let's go Dutch. (Every one pays for himself.) [Add to Longdo]
Fracht vorausbezahltFrt. ppd. : freight prepaid [Add to Longdo]
bez. : bezahltpd : paid [Add to Longdo]
vorausbezahltppd. : prepaid [Add to Longdo]
Rückantwort bezahltRP : reply paid [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
済む[すむ, sumu] -enden, bezahlt_werden, nicht_benoetigen [Add to Longdo]
納まる[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top