| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wounded, -wounded- |
| |
| | wounded | (วูน'ดิด) adj. ได้รับบาดเจ็บ, ได้รับบาดแผล, ได้รับความเสื่อมเสีย n. ผู้ได้รับบาดเจ็บ, Syn. injured |
| | | The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis. | ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอิน Hero (1992) | | - We've got a wounded man. Make way! | - เรามีคนเจ็บ หลีกทาง Léon: The Professional (1994) | | No police were wounded. | ไม่มีตำรวจคนใดได้รับบาดเจ็บ Wild Reeds (1994) | | The official count is 28 dead and 130 wounded. | รายงานอย่างเป็นทางการคือ เสียชีวิต 28 ได้รับบาดเจ็บ 130 Wild Reeds (1994) | | From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war. | ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงคราม The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | The best time is after the attack when there's a truce to get the wounded. | จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Doctor quick! The captain's wounded! | เร็วเข้าหมอ กัปตันได้รับบาดเจ็บ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Let no man surrender if he is wounded and can fight. | ถ้าเขาได้รับบาดเจ็บและ สามารถต่อสู้ ฉันต้องพูดอีกหรือไม่ ไม่มีเซอร์ How I Won the War (1967) | | There have been too many unwounded prisoners taken. | นักโทษกรี๊ดกร๊าดถ่ายใน สงครามครั้งนี้ อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง How I Won the War (1967) | | Sometimes we risk being shot at to put our wounded mounts out of their misery. | บางครั้งเรามีความเสี่ยงที่จะถูก ยิง ที่จะนำม้าได้รับบาดเจ็บที่ไม่ดี ของเรา ออกจากความทุกข์ยากของพวก เขา How I Won the War (1967) | | One night, they brought in a badly wounded pilot from a raid. | คืนหนึ่ง พวกเขานำนักบิน บาดเจ็บสาหัสมาจากการบุก Airplane! (1980) | | He's one man... wounded! | เขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง บาดเจ็บ First Blood (1982) | | Could I ask you what provision you made for the wounded? | แล้วคุณจะดูแลผู้บาดเจ็บอย่างไร Gandhi (1982) | | "Women carried the wounded and broken bodies from the road until they dropped from exhaustion." | "ผู้หญิงพยุงร่างผู้บาดเจ็บออกจากถนน จนสิ้นสติไปเพราะความอ่อนล้า" Gandhi (1982) | | I've been wounded here and here. | ฉันได้รับบาดเจ็บที่นี่และที่นี่ Idemo dalje (1982) | | You've been wounded in your head. | คุณได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะของคุณ Idemo dalje (1982) | | they only allow us here because we're helping with the wounded. | เราเป็นแพทย์อาสาไร้พรมแดน Spies Like Us (1985) | | Load the wounded onto the helicopter! | เอาพวกที่บาดเจ็บขึ้นเฮลิคอปเตอร์ Akira (1988) | | Most of it's come from wounded American boys. | ส่วนใหญ่จากทหารอเมริกันที่บาดเจ็บ Casualties of War (1989) | | I know Isabella was wounded, when you walked into the trap. | ฉันรู้ว่าอิสเบลล่าถูกยิง ตอนที่นายติดกับ The Jackal (1997) | | Well done. Fall back and tend to the wounded. | ทำได้ดี ถอยกลับและมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บ Princess Mononoke (1997) | | See to the wounded. | ช่วยคนเจ็บที The Man in the Iron Mask (1998) | | Where Nagato gets wounded. | ไปที่ๆ นากาโตะ บาดเจ็บอยู่ครับ. Millennium Actress (2001) | | That wounded-pride routine may have worked for your mother but don't try it with me. | ไอคำพูดเสียดสีแบบนั้น อาจจะใช้ได้กับแม่ของแก แต่อย่ามาใช้กับฉัน Hothead (2001) | | Thank God. Wladek! You're wounded? | - ขอบคุณพระเจ้า วลาเดค ลูกบาดเจ็บ The Pianist (2002) | | On the opposite is a hospital taking wounded from the Russian front. | ตรงข้ามเป็นโรงพยาบาล รับทหารบาดเจ็บชายแดนรัสเซีย The Pianist (2002) | | They left some of their wounded behind. | มันทิ้งตัวที่บาดเจ็บไว้ Signs (2002) | | -Wounded Bison, Altamira, Spain about 15, 000 B.C. Joan Brandwyn. | - "กระทิงเจ็บ" ถ้ำอัลทามีร่า, สเปน... 15, 000 ปีก่อนคริสตกาล โจน แบรนด์วินค่ะ Mona Lisa Smile (2003) | | He's wounded. The infection's spreading. | เขามีบาดแผล การติดเชื้อกำลังลุกลาม Resident Evil: Apocalypse (2004) | | We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. | พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง Episode #1.5 (1995) | | You're going to be all right. You're just wounded in the shoulder. | นายไม่เป็นอะไรมากหรอก ฉันแค่ยิงโดนไหล่นายเท่านั้นเอง Saw (2004) | | You're gonna need to keep an eye on the wounded. | คุณต้องช่วยดูคนเจ็บให้หน่อย Pilot: Part 1 (2004) | | A citywide manhunt continues today for the gunman who shot and wounded deputy chief of detectives, Leland stottlemeyer on Monday. | มาติดตามข่าวที่คนทั้งเมืองให้ความสนใจกันมากครับ เรื่องมือปืน คนร้ายที่ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้กองลีแลนด์ สตอทเทิ้ลเมย์เยอร์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | She and her father are responsible for stealing medicine from wounded Japanese soldiers and smuggling it to American prisoners of war. | เธอ และพ่อของเธอ.. ถูกจับข้อหาขโมยยา.. จากทหารญี่ปุ่นผู้บาดเจ็บ.. The Great Raid (2005) | | And Doc Jimmy's wounded, too. | หมอจิมมี่บาดเจ็บด้วยครับ The Great Raid (2005) | | They've already got several walking wounded out there. | ผู้เล่นหลายคน สะบักสะบอมไปตามๆกัน Goal! The Dream Begins (2005) | | - I think I wounded *... | -ผมคิดว่าผมบาดเจ็บ Æon Flux (2005) | | I'd more easily forgive his vanity had he not wounded mine. | ฉันให้อภัยความถือดีของเขาได้ ถ้าเขาไม่กระทบความรู้สึกของฉัน Pride & Prejudice (2005) | | You are deeply wounded. | แผลลึกทีเดียว Shadowless Sword (2005) | | I'd take my wounded and go while you still can. | เป็นข้าคงชิ่งแล้วล่ะ ตอนนี้ยังมีโอกาส The Chronicles of Riddick (2004) | | Now! Kill the beast while he's wounded! | เร็ว มันกำลังเจ็บ ฆ่ามันเลย The Chronicles of Riddick (2004) | | Who exactly wounded Prince Dae-So? | ใครกันแน่ที่เป็นคนทำร้ายองค์ชายแดโซ? Episode #1.9 (2006) | | ...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you. | แต่ในการสู้รบ ข้าไม่อาจใช้เจ้า มารดา บิดา ท่านผิดแล้ว ท่านผิดแล้ว ลีโอนายเดิส 300 (2006) | | - Well, we got one deceased officer here... and another found seriously wounded there. | - ตำรวจเสียชีวิต 1 นายตรงนี้... และก็บาดเจ็บสาหัส 1 นาย ตรงนั้นครับ The Marine (2006) | | Susan Jones, who was wounded in a terrorist attack in Morocco... was discharged from a Casablanca hospital this morning, local time. | ซูซาน โจนส์ หญิงลูกสองผู้ได้รับบาดเจ็บ จากการก่อการร้ายในมอร็อคโค ได้ออกจากโรงพยาบาลคาซาบลังก้าแล้ว เมื่อเช้านี้ตามเวลาท้องถิ่น Babel (2006) | | They're losing ground, and one of them is wounded. | พวกมันเสียอาณาเขต และได้รับบาดเจ็บ Pan's Labyrinth (2006) | | Not a wounded prisoner! | และไม่ใช่นักโทษที่บาดเจ็บ Pan's Labyrinth (2006) | | - Serrano is back. He's wounded. | - เซอราโน่กลับมาแล้ว เขาบาดเจ็บ Pan's Labyrinth (2006) | | Wounded? | บาดเจ็บเหรอ? Pan's Labyrinth (2006) | | The walking wounded. | พวกอกกลัดหนองเดินได้ The Holiday (2006) |
| | | คนเจ็บ | (n) patient, See also: wounded, Syn. คนบาดเจ็บ, คนป่วย, ผู้บาดเจ็บ, Example: ุผู้เห็นเหตุการณ์รีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาลก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ เป็นต้น | | ผู้บาดเจ็บ | (n) wounded people, See also: sufferer, victim, Syn. ผู้ป่วย, ผู้เจ็บป่วย, Example: ผู้บาดเจ็บจากอุบัติเหตุถูกลำเลียงส่งโรงพยาบาล, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีบาดแผลเนื่องจากอุบัติเหตุ จำเป็นต้องได้รับการรักษา | | ผู้เสียหาย | (n) injured person, See also: sufferer, the wounded, Example: ผู้เสียหายจากเหตุการณ์ไฟไหม้เรียกร้องค่าเสียหายจากเจ้าของกิจการ, Count Unit: ราย, คน, Thai Definition: บุคคลผู้ได้รับความเสียหายเนื่องจากการกระทําผิดฐานใดฐานหนึ่ง รวมทั้งบุคคลอื่นที่มีอํานาจจัดการแทนได้ตามที่กฎหมายกําหนด, Notes: (กฎหมาย) | | บาดเจ็บ | (v) be injured, See also: be wounded, get hurt, Syn. เจ็บ, Example: คนขับรถบาดเจ็บที่ศีรษะเพียงเล็กน้อย แต่ผู้โดยสารหลายคนบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวด |
| | บาดเจ็บ | [bātjep] (adj) EN: wounded ; injured ; hurt FR: blessé ; amoché (fam.) | | คนเจ็บ | [khonjep] (n) EN: patient ; wounded FR: malade [ m, f ] ; patient [ m ] ; patiente [ f ] | | ผู้บาด | [phū bāt] (n, exp) EN: wounded people ; sufferer ; victim FR: bléssé [ m ] ; victime [ f ] | | ผู้เสียหาย | [phū sīahāi] (n, exp) EN: injured person ; sufferer ; wounded ; injured party ; person harmed ; victim FR: victime [ f ] |
| | | | | Heart-wounded | a. Wounded to the heart with love or grief. Pope. [ 1913 Webster ] |
| | 受伤 | [shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受 伤 / 受 傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo] | | 受害者 | [shòu hài zhě, ㄕㄡˋ ㄏㄞˋ ㄓㄜˇ, 受 害 者] person who suffers damage, injury etc; a casualty; a victim; those injured and wounded #8,049 [Add to Longdo] | | 伤感 | [shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo] | | 伤员 | [shāng yuán, ㄕㄤ ㄩㄢˊ, 伤 员 / 傷 員] wounded person #12,004 [Add to Longdo] | | 轻伤 | [qīng shāng, ㄑㄧㄥ ㄕㄤ, 轻 伤 / 輕 傷] lightly wounded; minor injuries #16,254 [Add to Longdo] | | 负伤 | [fù shāng, ㄈㄨˋ ㄕㄤ, 负 伤 / 負 傷] injury; wound; hurt; injured; wounded; to wound; to injure #24,059 [Add to Longdo] | | 伤病员 | [shāng bìng yuán, ㄕㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄢˊ, 伤 病 员 / 傷 病 員] the sick and the wounded #43,705 [Add to Longdo] | | 死伤者 | [sǐ shāng zhě, ㄙˇ ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 死 伤 者 / 死 傷 者] casualty (of an accident); dead and wounded #54,291 [Add to Longdo] | | 伤号 | [shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 伤 号 / 傷 號] casualties; wounded soldiers #83,427 [Add to Longdo] | | 伤俘 | [shāng fú, ㄕㄤ ㄈㄨˊ, 伤 俘 / 傷 俘] wounded and captured #261,127 [Add to Longdo] | | 伤弓之鸟 | [shāng gōng zhī niǎo, ㄕㄤ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 伤 弓 之 鸟 / 傷 弓 之 鳥] lit. bird wounded by an arrow (成语 saw); fig. wounded or damaged person [Add to Longdo] | | 伤者 | [shāng zhě, ㄕㄤ ㄓㄜˇ, 伤 者 / 傷 者] casualty; victim (of an accident); wounded person [Add to Longdo] |
| | | けが人(P);怪我人(P);ケガ人 | [けがにん(けが人;怪我人)(P);ケガにん(ケガ人), keganin ( kega nin ; keganin )(P); kega nin ( kega nin )] (n) wounded or injured person; (P) [Add to Longdo] | | 完膚 | [かんぷ, kanpu] (n) unwounded skin [Add to Longdo] | | 軽傷者 | [けいしょうしゃ, keishousha] (n) slightly-injured person; slightly-wounded person [Add to Longdo] | | 死傷者 | [ししょうしゃ, shishousha] (n) casualties; killed and wounded; (P) [Add to Longdo] | | 手負い | [ておい, teoi] (n) wounded [Add to Longdo] | | 重軽傷者 | [じゅうけいしょうしゃ, juukeishousha] (n, adj-no) those injured; injured persons; the wounded [Add to Longdo] | | 重傷者 | [じゅうしょうしゃ, juushousha] (n) severely wounded person [Add to Longdo] | | 傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く | [きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo] | | 傷者 | [しょうしゃ, shousha] (n) wounded person; casualty; injured person; (P) [Add to Longdo] | | 傷病兵 | [しょうびょうへい, shoubyouhei] (n) sick and wounded soldiers [Add to Longdo] | | 傷病捕虜 | [しょうびょうほりょ, shoubyouhoryo] (n) sick and wounded prisoners [Add to Longdo] | | 傷兵 | [しょうへい, shouhei] (n) wounded soldier [Add to Longdo] | | 傷痍軍人 | [しょういぐんじん, shouigunjin] (n) wounded soldier; disabled veteran [Add to Longdo] | | 心身創痍 | [しんしんそうい, shinshinsoui] (n) being wounded in mind and body [Add to Longdo] | | 無傷 | [むきず, mukizu] (adj-na, n, adj-no) unhurt; uninjured; unwounded; flawless; spotless; sound; perfect; (P) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
